2024-4-30 12:50 |
Как правильно будет по-украински — "їжа" или "їда".
С употреблением слов "їжа" и "їда" у многих украинцев путаница. Многие, например, считают, что неправильно говорить "употреблять таблетки после "їди", потому что "їда" является русизмом. Но это не так, рассказал языковед Александр Авраменко."Иногда нам приходится лечиться, или употреблять таблетки для профилактики. И именно здесь возникает вопрос, как правильно сказать — "вживати пігулки під час їди", или "вживати пігулки під час їжі", — отмечает языковед.По словам языковеда, и "їжа", и "їда" существуют в украинском языке, но употреблять их нужно правильно. Все очень просто, "їжа" — это блюдо, продукты, а "їда"— это действие, процесс потребления пищи, соответственно и нужно эти слова использовать."Мы же не говорим "вживати пігулки під час страви", а вот "їда" — это процесс потребления блюда, поэтому следует говорить: "Вживайте пігулку до їди, після їди, або під час неї", — пояснил Авраменко. И аппетит приходит также во время "їди", а не "їжі".Читайте также: Оказывается, можно говорить "точка", но это не "точка": употребляем слова правильно Замужняя женщина или замужем, дом или дом, "холостяк" или парень, говорим на украинском правильно
Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...
