фото показано с : ru.tsn.ua

Война – потрясение всех сфер жизни, и язык – не исключение, говорят специалисты. Она как губка впитывает все эмоции суток и отрицательные, и положительные, так что и меняется также.

Чернобаить, макронитить, откобзонить, задвохсотить... — эти слова стремительно ворвались в наше повседневное употребление, начиная с того, когда нога первого русского оккупанта вступила на нашу землю утром 24 февраля. Как полномасштбаная агрессия России повлияла на то, как мы говорим и даже пишем, в сюжете ТСН.

Ответ украинского военного русскому захватчику у острова Змеиный в первые дни войны, кажется, сейчас знают во всех уголках не только Украины, но и мира. «Фразеологизм «послать за русским кораблем» – все знают, что это значит, это устойчивое соединение слов. Уверен он будет не только на марке, а войдет в словари», — утверждает языковед Александр Авраменко.

Он также первым из признанных специалистов дал добро на еще одно нововведение, родившееся в горниле войны. «Россия с строчной буквы. Эрефия с строчной буквы. Путин со строчной буквы», — разрешил он.

Автор школьных учебников говорит, хотя правописание этого не позволяет, у нас есть полное моральное право писать эти собственные названия с строчной буквы. Позже, говорит Авраменко, в документ могут внести изменения на официальном уровне. «Чернобаить – то есть наступать на те же грабли повторно – по сути заменитель фразеологизма. Байрактарить либо забайркатарить, либо уничтожать врага», — добавляет он.

Стремительное развитие событий на поле боя в первые месяцы войны рождает все новые сроки. «Ну, например, всех бесил Макрон, что он все время звонил по телефону куда-то и не мог ничего решить. Так что я просто взял и обобщил это слово – макрониты», — объясняет происхождение нового слова слово Антон Назаренко.

Некоторые из этих неологизмов придумал дизайнер с образованием политолога из Запорожья – Антон Назаренко. Он не питает иллюзий, что эти слова останутся в активном лексиконе. Говорит, каждый такой термин – это скорее контейнер эмоций, которые все мы переживали в тот или иной период войны. «На самом деле, я думаю ни одно из этих слов не приживется, но когда-то, когда кто-то вспомнит тот термин, например «арестовка» — сразу будет понятно, какие процессы происходили в то время, как мы относились к тому же Арестовичу, какие мы эмоции отбывали, когда слушали его видео», – говорит он.

Даниил Гайдамаха – известный языковой активист. Он родился в Киеве, а вот его родители переехали в столицу из Крыма. Данило рос в русскоязычной семье. В 16 лет парень твердо решил, что отныне только украинский. Он рассказывал о своем опыте перехода на государственный язык в соцсетях и таким образом ласково побуждал к украинизации других русскоязычных украинцев. Эта война – уверен студент – сожжет последние культурные и языковые мосты с Россией. «У нас до сих пор много травм, пропаганды еще с Советского союуза и по сей день. Москва не перестает нас убеждать в нашей меньшинстве. Поэтому эта война лечебна для многих в менатльном смысле того слова», — убеждает Дмитрий.

С первого же дня войны в быту и даже в медиа резко возросло количество нецензурных слов. Выругаться из-за действительно сильной эмоции — большой ярости или страха — это нормально, говорит психолог. Это снимает стресс, но если человек использует ругательство слово через слово, это становится вредной привычкой. Впрочем, говорят опрошенные специалисты, когда Украина победит в этой бессмысленной путинской авантюре, общество обязательно вернется к стандартам речи. Есть и предположение, какое слово будет самым популярным.

«Мое любимое слово «Перемога». Такое украинское слово – префикс «пере» и «мога» – могти – то есть сделать больше, чем ты можешь. Если мы все так сделаем, то будет победа», — утверждает Авраменко.

Читайте также:

Полтавский университет в своей лаборатории обустроил сыроварню, чтобы кормить сотни переселенцев

"Мама, мы хотим жить": жители обстрелянной деревни в Одесской области рассказали о пережитом ужасе от прилетов ракет

Военные в Николаевской области подвигают врага и ожидают приказа "вперед"

Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...