2021-3-17 18:14 |
Книгу историка Владимира Вятровича "История с грифом "Секретно". Украинский XX век" издали на чешском языке. Вышла в декабре 2020 года в издательстве Academia. Перевод осуществила Рита Киндлерова при содействии Украинского института книги.
19 марта состоится онлайн обсуждение книги с участием автора Вьятровича и профессора Карлова университета Станислава Тумиса. Разговор будет модерировать Радко Мокрик.
С помощью 66 историй отдельных людей в книге осветили историю Украины между 1918-м и 1991 годами.
"Описывая этот один из самых драматичных, наверное, в истории Украины периодов, я пытался его подать не просто как историю, как некий сплошной процесс, но и как истории каких-то определенных людей, истории отдельных событий, которые происходили в Украине в течение этого времени. Соответственно, моя история Украины ХХ века состоит из 66 эпизодов", - рассказал Вятрович.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Италии вышел роман о Голодоморе
За роботу автор получил премию им. Василия Стуса. В 2012 году "История с грифом "Секретно" стала одной из 10 самых популярных книг в сети книжных магазинов "Є". В 2013-м - победитела в категории научно-популярные издания номинации "Прошлое" Всеукраинского рейтинга "Книга года". Получила награду Национального союза писателей.
Перевод труда историка и политика Владимира Вьятровича о польско-украинское противостоянии 1940-х вышел в Канаде. Вятрович в книге исследовал исторические события вооруженного конфликта между поляками и украинцами, начавшийся в 1942 году на Холмщине.
.
Подробнее читайте на gazeta.ua ...
