2021-7-15 14:10 |
Модель Елена после завершения карьеры во Франции возвращается в село на Николаевщине. Ее дом ограбили, есть долги. Начинает искать женщин, которые согласились бы стать донорами яйцеклеток или суррогатными матерями для иностранцев.
Среди клиенток оказывается ее знакомая с детства Дария, которой также нужны деньги. Они - героини романа "Собачья площадка" финской писательницы 44-летней Софи Оксанен.
Украинский перевод выпустило киевское издательство "Комора". Презентация состоялась на Х Книжном арсенале. Проходил в столице 23-27 июня.
- Ожидала, что после Революции достоинства и начала войны в Донбассе финские издательства начнут публиковать украинских авторов. Этого не произошло, - говорит Софи Оксанен. - Решила написать об Украине, чтобы повысить интерес к вашей стране. Показываю повседневность коррупции. В нордических странах не понимают, как она влияет на жизнь украинцев и насколько медленный процесс ее искоренения.
Основная линия касается доходного суррогатного бизнеса, в котором женское тело становится выгодным товаром. Ни иностранных клиентов, ни агентства не волнует, что произойдет с донорами или суррогатными матерями. Бывают случаи, когда будущие родители не хотят забирать ребенка. Тогда он оказывается в украинском детдоме.
Ключевым в произведении является Днепр - город власти. Многие политики, бизнесмены, олигархи родом оттуда. Уместное место для рассказа о коррупции в самой большой стране Европы.
Права на перевод моего романа продали в 22 страны.
.
Подробнее читайте на gazeta.ua ...
