2018-12-21 22:07 |
"Щедрик" давно известен в мире. Его написал украинский композитор Николай Леонтович. У "Щедрика" существует пять авторских вариантов. Леонтович посвятил песне 18 лет жизни: первый вариант появился 1901 году, последний - в 1919-м.
Украинский центр культурных исследований Министерства культуры запустил проект "Мировой триумф" Щедрика", рассказывает Сегодня.
Впервые "Щедрик" был выполнен со сцены 1916 хором Киевского университета.
Мировая слава к "Щедрику" пришла с легкой руки Симона Петлюры.
В январе 1919 года по инициативе Председателя Директории УНР Симона Петлюры была создана Украинская республиканская капелла. Капелла под руководством Александра Кошица и Кирилла Стеценко гастролировала в течение 5,5 лет в 17 странах, где проходили премьеры "Щедрика".
Впервые "Щедрик" раздался за рубежом 11 мая 1919-го в Национальном театре Праги. Это был их коронный номер. Хористы дали более 200 концертов. "Рождественский гимн колокольчиков" (Carol of the Bells) - именно под таким названием Украинская щедривка известна во всем мире.
Англоязычная версия "Щедрика" была создана в 1936-м американцем украинского происхождения Петром Вильховским.
В США она была впервые исполнена 1921-го со сцены Карнеги Холла в Нью-Йорке.
Во многих голливудских фильмах звучит "Щедрик"
Кто не помнит наш "Щедрик" в фильме "Один дома". Это интересная адаптация украинской песни Carol of the Bells.
Также наш "Щедрик" можно услышать в фильме "У зеркала два лица" с Барбарой Стрейзанд.
В сериале "Менталист" эта песня связана с не особенно счастливыми минутами - в момент звучания песни погибает Санта.
Английская версия прозвучала также в мультсериале South Park.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: 400 голосов одновременно спели "Щедрик"
Также щедривку можно услышать в фильмах "Крепкий орешек 2", "Гарри Поттер", "Семейка Адамсов", "Рождественские каникулы".
По давней украинской традиции вечером 13 января девушки поют щедривки. Утром 14 января ребята ходят засевать.
В некоторых регионах Украины щедруют накануне Крещения - 18 января.
Одна из традиционных украинских песен, известная под названием "Щедрик", в музыкальной обработке Николая Леонтовича стала всемирно видома. Без этой украинской песни не обходится ни одно Рождество в США, Великобритании и других странах Запада.
.
Подробнее читайте на gazeta.ua ...
