2021-6-2 09:28 |
КИЕВ. 2 июня. УНН. Стриминговая платформа Netflix поправила перевод слова "бандеровец" в российском фильме "Брат". Об этом написала народный депутат Украины Александра Устинова у себя в Facebook, передает УНН.
Подробнее читайте на unn.com.ua ...
Александр Ткаченко Стриминговая платформа Netflix исправила по запросу Министерства культуры и информационной политики Украины исторические неточности в соцсетях одного из своих проектов, где сначала Русь спутали с россией, а Ярослава Мудрого nr2.com.ua »
2022-11-23 12:38
Стримингова платформа Netflix исправила в субтитрах к российскому фильму "Брат-2" перевод слова "бандеровец" с "украинский нацистский коллаборационист" на "banderite". pravda.com.ua »
2021-06-02 10:24
Стримингова платформа Netflix исправила в субтитрах к российскому фильму "Брат-2" перевод слова "бандеровец" с "украинский нацистский коллаборационист" на "banderite". news.yandex.ua »
2021-06-02 10:24
Американский стриминговый сервис Netflix исправил титры к фильму "Брат-2", и теперь слово "бандеровец" в титрах переведено не как "Ukrainian Nazi collaborator" (украинский нацистский коллаборационист), а как "banderite". news.yandex.ua »
2021-06-02 10:12
Нардеп "Голоса" Александра Устинова сообщил, что Netflix исправил в фильме "Брат 2" текстовый перевод слова "бандеровец" с "Ukrainian Nazi collaborator" на "Banderite" glavnoe.ua »
2021-06-02 09:50
Нардеп сообщила, что обратилась за помощью к диаспоре в США и уже спустя несколько часов перевод во всех местах был изменен. focus.ua »
2021-06-02 09:06
Фінальний пітчинг проєкту підтримки культурного продукту "Тисячовесна" відбудеться 12-16 серпня в Івано-Франківську, повідомили в Міністерстві культури України.
Київ наприкінці травня традиційно відзначає День міста масштабною програмою культурних, музичних і громадських подій.
Культурний простір Hinaus, в який влучила ракета під час російського обстрілу 24 травня, повідомив про плани відбудувати простір та створити мультидисциплінарний культурний центр на всі п’ять поверхів.
Україна долучиться до Міжнародного книжкового ярмарку у Варшаві (Польша), який відбудеться 28-31 травня, повідомляє Український інститут книги (УІК).
У Музей-майстерня Івана Кавалерідзе через технічні причини перенесли відкриття виставки "Пікселі Краси", присвяченої Дню Києва.
Державна архівна служба України співпрацює з командою співачки Тіна Кароль у межах музичного проєкту "Дім звукозапису", який повертає до життя забуті українські пісні та імена митців, переслідуваних радянською владою, повідомив голова Державної архівної служби України Анатолій Хромов у коментарі агентству "Інтерфакс-Україна".
У Національному музеї історії України 25 травня відбудеться урочисте відкриття масштабного виставкового проєкту "ШЛЯХ ГЕРОЇВ.