2020-9-10 05:56 |
7 сентября умер украинский диктор, актер дубляжа Николай Козий. Ему было 79 лет. "Голос эпохи", написал генеральный продюсер "UA: Украинское радио" Дмитрий Хоркин. Николай Козий озвучивал на украинском сериалы "Альф", "Коломбо", "Династия".
Его можно услышать в фильмах "Уолл-стрит", "Титаник", "Миссис Даутфайр", "Король говорит".
Николай Тимофеевич был задействован в документальных лентах, познавательных передачах, аудиокнигах. Читал текст для первой украиноязычной Библии в аудиоформате, озвучил текст томоса об автокефалии Православной церкви Украины.
"Не позволял себе ошибаться. При нем и другим стыдно было не знать ударений или украинской орфоэпии. Все с ним становились выше на голову, пишет основатель проекта "Живослово" Александр Штепан.
- Был голосом первых украинских реклам. Студии звали его озвучивать лордов и королей. Записал тысячи книг для Украинского общества слепых. Незрячие люди хотели установить ему памятник. Потому что все краски и эмоции книг им изображал Николай Козий. Они видели мир его голосом".
.Подробнее читайте на gazeta.ua ...
