2020-11-23 18:29 |
Лексикографы выбрали от одного до трех главных слов для каждого месяца.
Оксфордский словарь английского языка (OED) впервые не смог определить слово года. Ученые-лингвисты решили, что "одно слово не может четко охватить 2020 год", поэтому создали свой перечень "Слов беспрецедентного года".
Об этом говорится в ежегодном отчете OED.
Словарь охарактеризовал 2020-ый как "год, который оставил нас безмолвными", а одного слова не хватит, чтобы подвести его итоги, поэтому было решено, что лучше расширить ежегодный выбор на целый список.
Лексикографы Оксфордского словаря выбрали от одного до трех главных слов для каждого месяца, начиная с января и заканчивая октябрем. Слова связаны с тем месяцем, в котором они использовались чаще всего.
Bushfire (лесной пожар). Стало словом января из-за лесных пожаров в Австралии, которые продолжались от сентября 2019 по март 2020 и уничтожили полмиллиарда животных, еще 3 миллиарда пострадало.
Impeachment (импичмент). Его также избрали словом января из-за процедуры импичмента президента США Дональда Трампа, которую начала Палата представителей. Поводом для импичмента стал разговор Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским.
Acquittal (оправдание). Слово февраля вспоминали больше на фоне решения Сената США не поддерживать импичмент Трампа.
Coronavirus (коронавирус). К марту 2020 года это было одно из самых распространенных существительных в английском языке. Так стали называть новый тип коронавируса SARS-CoV-2.
COVID-19. В феврале ВОЗ дала такое название болезни, вызванной SARS-CoV-2.
Lockdown (локдаун). Главное слово апреля. Так в англоязычных странах называют жесткие карантинные ограничения, которые вводят из-за пандемии коронавируса.
Social Distancing (социальное дистанцирование). Чаще всего использовалось в апреле из-за требования соблюдать социальную дистанцию по меньшей мере в 1,5 метра в связи с пандемией.
Reopening (открытие). Слово мая, которое означает возобновление работы или открытие границ из-за ослабления карантина. В странах Европы ослабление карантина началось именно в мае.
Black Lives Matter - дословно переводится как "жизни черных важны". Название международного антирасистского движения, которое называет своей целью борьбу против насилия в отношении темнокожего населения. Стало словом июня из-за протестов против расизма и насилия в США.
Cancel culture (культура отмены). Означает давление или критику известных людей со стороны общества за их поведение или высказывания, если они расходятся с общепринятыми представлениями о мире. Слово больше всего использовалось в июле, обычно оно встречается в соцсетях.
BIPOC (Black, Indigenous and People of Color). Аббревиатура для обозначения темнокожих людей, представителей коренного населения и людей, не относящихся к белой расе. Стала наиболее распространенной в июле в результате протестов после гибели Джорджа Флойда в США и движения Black Lives Matter.
Mail-in (по почте). В августе это слово употребляли чаще всего, обсуждая голосования по почте на выборах президента США. Такую процедуру голосования немало критиковал Дональд Трамп.
Belarusian (беларусский). Слово августа из-за протестов в Беларуси, которые начались после президентских выборов 9 августа, на которых якобы победил Александр Лукашенко.
Moonshot (амбициозный и инновационный проект). Слово также переводится как "полет на Луну". Название Moonshot получила программа британского правительства для массового тестирования людей на COVID-19. Стало словом сентября, ведь тогда премьер Великобритании Борис Джонсон объявил о запуске программы.
Superspreader ( "суперраспространитель"). В октябре слово приобрело популярность после вспышки коронавируса в Белом доме. Так называют инфицированный организм, который по той или иной причине имеет повышенную заразность для других, или же человека, который имеет большое количество социальных контактов.
Net zero ("углеродная нейтральность", или "конечный ноль"). Слово означает цель снижения до нуля объема парниковых газов, образующихся в результате деятельности человека. Использовалось в октябре из-за обещания Китая полностью прекратить выбросы углерода в атмосферу к 2060 году.
Напомним, словарь английского языка Collins Dictionary назвал слово 2020 — самым важным стал "локдаун" (lockdown). С начала пандемии коронавируса лексикографы зарегистрировали резкий рост использования этого слова — 250 тысяч случаев.
Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...
