"С родителями не перехожу на украинский"

2021-9-2 05:15

- Я выросла в городе Черноморске Одесской области. В семье говорили по-русски. С украинским познакомилась в детском саду. Там играли в народные игры, водили "Подоляночку" и пели песни. Тогда же с мамой начали читать сказки на украинском, - рассказывает 26-летняя Валентина Павлушенко из Киева.

Затем по-украински говорила на уроках в школе. На переменах с учителями и сверстниками общались на русском.

- Моя гимназия славится учителями украинского языка и входит в 100 лучших школ Украины по результатам ВНО, - продолжает. - У меня обнаружили талант к изучению украинского. Отправляли на олимпиады. Я доходила до всеукраинских и побеждала. Но в быту оставалась русскоязычной.

Благодаря моим хорошим знаниям языка люди начали просить помочь выполнить домашнее задание, подготовиться к экзамену.

- Почувствовала, что жизнь моя будет связана с украинским. Поступила в Институт журналистики в Киеве. Начала подрабатывать репетиторством, - говорит Валентина Павлушенко. - Как-то задумалась, что язык в соцсетях сейчас важен. Стала писать только на украинском. Тогда русский у меня начала отходить на второй план. Сегодня на нем уже неудобно писать. Все больше говорю на украинском, с дочкой - постоянно. Мне комфортно. Чувствую, что украинский присущ больше, чем любой другой язык. Это какое-то возвращение к истокам.

Несколько недель тому назад у одного из учеников на странице в инстаграме увидела сообщение о регистрации на Мовомаратон - 30-дневную акцию перехода на украинский язык.

- Я зарегистрировалась, чтобы узнать о преодолении психологического барьера, - говорит Валентина. - Все еще не могу перейти на украинский при общении с родителями. Написала об этом психологу, с которым нас познакомили.

.

Подробнее читайте на ...

украинский украинском валентина язык

Фото: gazeta.ua

Запускают программу, которая помогает кружкам перейти на украинский

Челлендж "Учи на украинском" запускают 2-й раз. Он стартует 7 апреля 2021 и продлится 21 день. "Во время этого бесплатного онлайн-курса участники получат учебные материалы и задания, примут участие в практикумах и вебинарах со специалистами, которые помогут получить необходимые знания и навыки для того, чтобы преподавать занятия на украинском языке. gazeta.ua »

2021-03-24 14:27

Фото: gazeta.ua

Сфера обслуживания переходит на украинский. Что это означает

16 января 2021 года вступает в силу статья 30 Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Отныне все работники сферы обслуживания должны пользоваться украинским языком. gazeta.ua »

2021-01-15 12:26

Фото: gazeta.ua

"Не могу ругаться на украинском, говорить что-то плохое. Дома стало меньше споров"

В моей семье постоянно говорили на русском, на украинском только пели. Хотя дед переехал на Донбасс из Хмельницкой области и украинский был его родным. В школе попытки учительницы привить любовь к государственному языку вызвали противоположный эффект. gazeta.ua »

2020-01-23 08:35

Фото: gazeta.ua

Украиноязычным легче противостоять российской пропаганде

Русскоязычные страдают от получения информации из токсичных источников. Чрезвычайно важно уйти из российского информационного и культурного поля. Оно перенасыщено ненавистью и ложью. Использование украинского помогает обезопасить себя от российской пропаганды, считает программист 42-летний Олесь Штефчук из Харькова. gazeta.ua »

2020-01-10 18:37

Фото: gazeta.ua

"Никуда не денемся" - в детском саду перешли на украинский

После языкового скандала в одесском детском саду №138 там частично начали общаться на украинском языке. После огласки в детсад пришла проверка и ситуация изменилась, в Facebook написал Игорь Девбич. gazeta.ua »

2019-03-18 19:04

Фото: gazeta.ua

"Не общаюсь с братом. Он сепаратист, живет в Киеве"

- Пытаюсь быть стопроцентно украиноязычным, но пока проскакивает суржик. Дома вместе с женой пытаемся переключиться на украинский, но это непросто, - говорит 45-летний Сергей Свириденко из села Иванополье Константиновского района Донецкой области. gazeta.ua »

2019-02-22 01:45