Шведская писательница Ева Суссо приехала на Книжный Арсенал. Ее книга "Усі запитують чому?" посвящена вечным вопросам человека о жизни и смерти, добре и зле. Чтобы помочь детям найти ответы, автор наводит 10 цитат философов.

В книге они изображены в виде животных и птиц.

"Детей больше всего пугает то, чего они не могут понять", - говорит писательница Ева Суссо. "Мне в детстве было страшно, когда я не понимала, что происходит в семье. Например, когда мама рассердилась, а я думала, что это моя вина, что я что-то сделала неправильно. А мама просто молчала и ничего не объясняла. Поэтому я написала книгу о вопросах, на которые мы не имеем ответов, и будет замечательно, если дети найдут их сами. В Швеции мы хотим, чтобы дети росли независимыми. Мы поощряем их размышлять о жизни - у нас работают философские кафе и даже есть две школы с философским профилем обучения. Когда посещаю школы и общаюсь с детьми, мне интересно знать, чему они научились сами. Дети чувствуют себя уверенными, когда взрослые просто их слушают. "

Есть ли в Швеции запрещены темы для разговоров с детьми?
- Есть темы, о которых мало пишут, но это не значит, что они запрещены. Мы мало пишем о детской депрессии, самоубийствах, или о детях с инвалидностью. О таком очень трудно писать. Мы привыкли, что детские книги должны заканчиваться счастливо. Но детям следует понимать, что в них есть и плохие стороны внутри себя. Каждый имеет злость. Если отказываемся принять плохое в себе, это может привести к страшным последствиям.
Как говорить с детьми о войне?
- Лучший способ говорить с детьми на сложные темы - это написать книгу об этом. Мой отец ветеран войны в Финляндии. Мне было грустно, что он был на войне, но не мог говорить об этом, пока ему не исполнилось 80 лет. Подобными темами нельзя пренебрегать. К примеру, в Швеции сейчас много детей беженцев, и писатели пишут о них. Я читаю и вижу, что они не понимают тех детей, потому что сами никогда не были на их месте. Для детей, чьи родители были на войне, важно быть замеченными. Поэтому выход один - признать их присутствие, изобразить их в книге, сделать их видимыми. Например, если есть сюжет о девочке, чьи родители алкоголики, то важнее изобразить мир той девочки. Для меня это будет история об одиночестве ребенка, а не об алкоголизме родителей. И тогда другой ребенок узнает себя в героине не потому, что его родители тоже выпивают, а потому что он также одинок.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: На "Книжном арсенале" раскупили всю белорусскую поэзию

Как поощрить детей читать?
- Читайте вместе. Но пусть ребенок сам выберет книгу в магазине, которую вы ему будете читать. Дети не любят принуждения, дайте им возможность вести вас. В Швеции есть около 700 детских писателей. Мы ходим в школу, представляем книги, конечно государство за это платит. Для меня встреча с детьми это очень быстрое путешествие во времени назад, к себе как ребенку. Я не хочу быть взрослой, пишущий сверху, я хочу писать для детей изнутри их мира.

Ева Суссо - шведская детская писательница и журналистка. Написала более 30 книг для детей и подростков. Украинский перевод ее книги "Усі запитують чому?" вышел в издательстве "Видавництво" и был презентован в Киеве и Днепре. Книжный Арсенал в Киеве продлится до 3 июня. .

Подробнее читайте на gazeta.ua ...