2020-3-23 13:15 |
Начало в 19.00.
23 марта 2020 года состоится онлайн-встреча с переводчиком Остапом Сливинським, который расскажет про роман “Книги Якова”Нобелевской лауреатки Ольги Токарчук . Об этом сообщается на официальном сайте PEN Ukraine.
Исторический роман "Книги Якова" или Большое путешествие через семь границ, пять языков и три великие религии, не считая малых" Ольги Токарчук, опубликованный в октябре 2014 года.
В романе показано много исторических личностей, в том числе Яков Франк, который объявил себя мессией и привел к созданию еретического течения в иудаизме. События происходят в восемнадцатом веке на Подолье. Автор поднимает темы актуальные и в двадцать первом веке.
В украинском переводе роман вышел в издательстве “Темпора” в начале марта 2020 года.
Подробная информация по ссылке.
Остап Сливинский - украинский поэт, переводчик и литературовед. Переводит художественную и научную литературу с английского, белорусского, болгарского, македонского, польского, русского языков. Переводил, в частности, произведения Анджея Стасюка, Ольги Токарчук, Чеслава Милоша, Дерека Уолкотта, Георги Господинова, Лидии Димковськой, Уладзимера Арлова.
Напомним, BookForum проводит онлайн-чтения с известными писателями.
Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...
