2017-9-20 13:39 |
Украинец стал миллионером на контрабандных сериалах. Завозит их из Южной Кореи в Северную. Об этом рассказал киевлянин Алексей, который 7 лет живет в Южной Корее. "Когда-то имел свою точку на рынке в Киеве.
Тогда торговали сериалами, базами данных, книгами. Когда в Украине началась борьба с нелегальной торговлей, решил переехать за границу. Думал о Германии или США, а оказался в Южной Корее в городе Кванджу. Там была студия звукозаписи, где предложили переводить наши сериалы на корейский. Языка не знал, но хорошо работал с техникой, в которой не могли разобраться иностранцы. Вместе с россиянами создали студию перевода фильмов. Наняли профессиональных переводчиков", - рассказал Алексей.
Языка не знал, но хорошо работал с техникой, в которой не могли разобраться иностранцы
Российские и украинские фильмы продавали на территории Кореи. Там снимается немного сериалов и мыльных опер.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: "Собак сжигают заживо, так они вкуснее" - украинец о жизни во Вьетнаме
"Настоящая находка была, когда мы узнали, что в северокорейском Пхеньяне скупают сериалы лучше, чем горячие пирожки. У них очень закрытая страна. По телевизору показывают только три канала. Один из них работает вечером ежедневно. Он транслирует новости правительства. Еще два в выходные. Но там почти нет развлекательных программ. Каналы транслируют фильмы о природе или новости о Ким Чен Ире. В первую очередь покупают сериалы из Южной Кореи. Это что-то вроде нашего "Не родись красивой", сериалы о любви, о разделе имущества между родственниками, много про женской дружбе и предательстве", - добавляет Алексей.
Украинец сам ездит в Пхеньян будто бы к больному другу.
В Северной Корее есть свой интернеттак называемая компьютерная сеть кванмен. Она содержит только отфильтрованные статьи научного и технического характера
"Раньше возили сериалы на дисках. Это было опасно. За просмотр могли оштрафовать или даже посадить в тюрьму. Теперь возим на небольших флешках. Сериалы сдаем в аренду в среднем за 2 доллара. Их покупают только в крупных богатых городах. Флешку даем на день-два. После просмотра человек все удаляет и возвращает нам пустую. Второе направление, по которому хорошо работаем, - это видеоигры для подростков. Часто везу их из Украины. У нас неограниченный интернет для скачивания. В Северной Корее есть свой интернет - так называемая компьютерная сеть кванмен. Она содержит только отфильтрованные статьи научного и технического характера", - добавил Алексей.
Признается, что благодаря своему бизнесу стал долларовым миллионером. Планирует поработать еще несколько лет и вернуться в Украину или переедет в США.
"В Корее нет возможности свободно жить и общаться. Старости такой не хочу. Женщину и двух детей оставил в Украине", - говорит мужчина.
.Подробнее читайте на gazeta.ua ...
