Язык - это инструмент для описания реальности. Но не в случае с русским. Главное назначение "языка" - выстраивание виртуальной реальности. Поэтому российская пропаганда лучше работает именно на русском для русскоязычного населения.

Большинство конструктов кремлевской пропаганды просто не переводятся на другие языки. Слова вроде "карателей", "ополченцев" теряют нужные пропаганде значения. Попытки объяснить их иностранцу так же бесполезны, как перевести сочный русский мат. За пределами русскоязычных территорий "новости" о распятом мальчике вызывают удивление, смех и отвращение. А в пределах - парализующий ужас.

Украинизация - это защита населения Украины от лжи, что искажает индивидуальное и общественное сознание. Украинский язык - это оружие в войне за правду.

Подробнее читайте на gazeta.ua ...