"Хата" или "будинок", "холостяк" или "парубок": говорим на украинском правильно

Хата или будинок, холостяк или парубок: говорим на украинском правильно
фото показано с : ru.tsn.ua

2023-8-10 18:30

Какое слово нужно употреблять вместо "холостяк", как лучше "заміжня жінка чи одружена"

Какое слово использовать вместо "холостяк"Известный украинский языковед Александр Авраменко отметил, что в украинском языке такого слова как "холостяк" нет в словарях, "его нет даже в славном словаре Гринченко", поэтому неправильно его использовать.Вместо него можно использовать благозвучный ответчик —  "одружений" или "неодружений". "Издавна холостого мужчину в Украине называли "парубком", а мужчину старшего возраста —  "старим парубком", — рассказал учитель.Как правильно говорить "заміжня" жінка  или "одружена"Как отмечает языковед, "В нашем языке есть слова замужем женщина и замужем, и они синонимы. Правда, в деловой речи, например, в анкете лучше написать "одружена  или неодружена, а не заміжня"Как лучше сказат "сім'я" или "родина", "дім" или "будинок"Используя эти слова, украинцы часто сомневаются, как правильно. Александр Авраменко объяснил, что "сім’я і родина та дім і будинок" являются словами-синонимами. Каждый из нас имеет право выбирать, какое из них использовать в том или ином случае.Читайте также: Оказывается, можно говорить "точка", но это не "точка": употребляем слова правильно Нужно "варить" или "заваривать" кофе: говорим по-украински правильно

Подробнее читайте на ...

холостяк использовать будинок одружена заміжня