2024-4-8 15:30 |
Поговорку можно заменить сразу несколькими ответчиками.
Поговорка " два чобота пара " является языковой калькой. Многие продолжают использовать ее в быту, в то время как в украинском языке есть очень колоритные соответствия. Этот фразеологизм описывает людей, схожих по характеру, манерам, взглядам, поведению или образу жизни.Как правильно сказать высказывание на украинском – читайте дальше.Как заменить высказывание на украинскомЭто высказывание можно заменить следующими пословицами: з одного тіста ліплені з одного сукна ґудзики зійшовся Яким з таким яке їхало, таке й здибало гарна парочка - Семен та Одарочка обоє рябоєК примеру:"Обоє рябоє – і населення, і ми. Всі однаково з убогенькими душевними габаритами. Міщанин на міщанині" (О. Довженко)."Про це скупе подружжя кажуть, що вони обоє рябоє" (М. Стельмах).Раньше мы рассказывали, как сказать по-украински "не по себе".Читайте также: Фразы манипуляции, с помощью которых завоевывают ваше доверие Никому не рассказывайте эти вещи о себе: так вы можете ненароком "отдать" свое счастье другим Как сказать на украинском: соответствия к популярным русским пословицам
Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...
