2022-9-11 22:53 |
Посол Великобритании в Украине Мелинда Симмонс разъяснила, что на английском правильно называть короля Чарльзом ІІІ.
Как называть нового короля Британии на украинском, посол посоветовала обратиться к лингвистам, чтобы прийти к пониманию.
Об этом гпосол Великобритании в Украине рассказала в эфире "1+1" в рамках телемарафона.
"Когда он был принцем Валлийским, на украинском мы говорили Чарльз. И теперь когда он стал Чарльзом ІІІ, мы продолжим его так называть. Но как это будет на украинском, думаю, лингвистам придется с этим разобраться и войти взаимопонимание. На английском мы будем его называть король Чарльз ІІІ", — объяснила она.
Напомним, 10 сентября в Лондоне Чарльза III официально провозгласили новым королем Великобритании. Это произошло во время исторической церемонии в тронном зале лондонского Сент-Джеймского дворца перед Советом престолонаследия, в который входят высокопоставленные парламентарии и госслужащие.
Читайте также:
В знак скорби: сайт британской королевской семьи стал черным
Операция "Лондонский мост": что будет после смерти королевы Елизаветы II
Конец эпохи: история жизни и правления королевы Елизаветы II
Секрет долголетия: пять долгожителей в британской королевской семье
В ожидании перемен: каким будет правление короля Чарльза III
Кто заменит Елизавету II: 13 королевских наследников, претендующих на трон
Они вошли в историю: королева Елизавета II и еще три монарха, правивших дольше всего
Конец эпохи: история жизни и правления королевы Елизаветы II
Последний путь королевы: где, когда и как будут происходить похороны Елизаветы II
Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...
