фото показано с : ru.tsn.ua

Перевод с молодежного на русский.

"Зашквар", "рофл", "кринж" и еще десятки слов, которыми каждый день пользуется украинская молодежь, часто непонятны для старшего поколения. Если вы не понимаете, о чем говорит ваш ребенок – скорее всего, вы отстали от современного молодежного сленга.

ТСН.ua собрал самые популярные слова и объяснил их простыми словами.

Словарь молодежного сленга:

Абьюз – физическое или психологическое насилие в семье или в отношениях.

Абьюзер – человек, регулярно издевающийся над кем-то.

Агриться – злиться.

Байт – провокация.

Бро – друг, товарищ.

Булинг – агрессивное поведение и жесткое отношение одного ребенка или группы детей к другому ребенку, сопровождающееся постоянным физическим или психологическим давлением.

Бумеры – старшее поколение.

Бейзик – человек, который слепо подражает моде и ничем не отличается от других.

Бомбить – возмущаться, часто используются в контексте какой-то несправедливой ситуации.

Вайб – атмосфера, чувство.

Вписка – квартира или дом, где собираются на вечеринку или сама вечеринка.

Вписаться к кому-нибудь – прийти в гости, получить приглашение.

Го – пойдемте.

Дичь – бред, чепуха.

Душный человек, душила – скучный, мелочный человек.

Донатить – жертвовать средства.

Жиза – жизненный случай.

Зашквар – стыдный, недостойный поступок, портящий репутацию.

Зумеры – молодежь, подростки.

Изи – легко.

Краш – человек, который вам очень нравится, в которого вы внезапно влюбились.

Кринж – чувство, близкое к "испанскому стыду", когда человек испытывает неудобство и стыд за свои или чужие действия.

Кринжовый – вызывающий стыд.

Криповый – страшный, пугающий.

К – тысяча; например, 1к – одна тысяча.

Кун – симпатичный парень.

Лагать – работать медленно, с перебоями.

Лук – внешний вид, образ.

Лс – личные сообщения.

Ламповый – уютный, милый.

Морозиться – игнорировать, избегать.

Мерч – продукция, чаще одежда с символикой определенного лица, игры, фильма, сериала.

Месседж – сообщение; мнение, которое хотят донести.

Няшный – милый, хорошенький, привлекательный.

Орать – громко смеяться над чем-нибудь.

Офтоп – сетевое сообщение, выходящее за пределы заранее установленной темы общения.

Олдскульный – традиционный; тот, который следует ранним образцам какого-то направления или стиля.

Поп-ит и симпл-дипмл – современные игрушки, снимающие стресс. Выглядят как пузырьки, которые можно продавливать.

Пруф – подтверждение.

Рофл – шутка.

Спойлер – преждевременное раскрытие сюжета, интриги книги или фильма, портящее удовольствие от просмотра.

Скриншот — снимок экрана.

Стрим – прямой эфир на интернет-сервисе.

Стенить – быть страстным поклонником, фанатом.

Сорян – извини.

Токсик – токсичный человек, постоянно жалующийся, ноющий и портящий другим настроение.

Тильтовать – бросать играть, расстроившись проигрывая.

Тригерить – вызвать интенсивную эмоциональную реакцию, неприятные чувства, эмоции, переживания, воспоминания и т.д.

Топ, топчик – лучшее.

Троллить – издеваться, выводить кого-то из себя, чтобы посмеяться над человеком.

Тян – красивая девушка.

Треш – что-то негодящее, никчемное, выходящее за рамки приличного.

Фидбек – отзыв, критический комментарий к чему-нибудь.

Флуд – пустословие, сообщение, которое занимает большие объемы и не несет какой-либо новой информации.

Хайп – шум, внезапная популярность, надувательство, бурные обсуждения события или персоны.

Хейтить – ненавидеть, презирать.

Чилить – расслабляться, ничего не делать, отдыхать.

Чекать – проверять.

Шарить – хорошо разбираться в чем-нибудь.

Шерить – распространять информацию в разных соцсетях.

Шеймить – стыдить.

Шипперить – воображать, что какие-то персонажи или популярные люди находятся в романтических отношениях, хотя на самом деле это не так.

Шмот – одежда, предметы гардероба.

Юзать – пользоваться.

Отметим, что большинство родителей подростков признаются в том, что им тяжело общаться со своими детьми, а процесс воспитания превратился в большую проблему: подростки не хотят никого слушать, огрызаются, не терпят замечаний, советов и наставлений.

ТСН.ua пишет о том, как не испортить отношения с детьми-подростками.

Читайте также:

Миллениалы и поколение Z считают ответ "ОК" в переписке "пассивной агрессией"

Зациклены на соцсетях и не любят читать: какие особенности современных подростков

Всемирный день писателя: топ-15 популярных современных украинских авторов, которых следует прочитать

Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...