2020-10-23 17:09 |
Суд приобщил новый перевод фразы, за которую ранее приговорили нацгвардейца.
В Милане продолжается рассмотрение апелляции на приговор украинскому нацгвардейцю Виталию Маркиву, которого обвиняют в убийстве в Донбассе итальянского фотогрофа Андреа Рокелли.
Об этом говорится в ТСН.16.45.
На четвертое заседание апелляционного слушания из-за карантина в зал запустили только трех журналистов, а не 12, как в прошлый раз. Также в зале может находиться один родственник от заинтересованной стороны. На заседание пришел также министр внутренних дел Украины и мама Виталия Маркива. Перед началом заседания она сказала, что надеется — судьи учтут новые доказательства невиновности ее сына.
"Надеюсь, это будет последнее заседание перед решением и скоро Виталий будет в Киеве", — говорит Аваков.
На прошлом заседании суд рассматривал ходатайство со стороны обвинения о внесении в дела фразы "Мы убили фоторепортера", которую якобы сказал Виталий Маркив в камере на следующий день после своего ареста. В 2017 году эта фраза буквально облетела все итальянские СМИ, как признание в совершенном Виталием, но дополнительная переводческая экспертиза прослушки разговора с сокамерником, установила что Маркив сказал: "В 2014 году был убит фоторепортер в Украине, а сейчас мне это шьют". Судья приобщила к делу новый перевод.
Утром выступал адвокат Бертолини Клеричи по гражданскому иску против государства Украина. Бертолини Клеричи обратил внимание, что украинская армия и нацгиврдия — не какие-то оккупанты и они находились на горе Карачун, защищая свои территории и военные операции, в частности боевой огонь, открывают, руководствуясь протоколами, а не как кому вздумается, как на это указывает приговор.
После обеда слово взяла адвокат Виталия Маркива Донателла Рапетти, помощница главного адвоката Рафаэлле Делла Валле, которая доказывает с помощью фактов и приобщенных доказательств еще во время первого процесса, Виталий Маркив не причастен к гибели фоторепортера Андреа Роккелли и российского активиста Андрея Миронова.
Защита дополнительно просит приобщить к делу новые факты невиновности старшего сержанта Нацгвардии Виталия Маркива, полученные после окончания первого процесса, в частности документальный фильм-расследование The Wrong Place, созданный совместными усилиями итальянско-украинских журналистов.
Утром под стенами суда прошла акция в поддержку Виталия Маркива, участниками акции позволили находиться под стенами суда до 11:00 по местному времени. Они пришли поддержать Виталия, несмотря на дождь и общенациональную забастовку транспорта.
Заключительная речь защиты продолжается. Прошлое заседание длилось 8 часов.
Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...
