2017-7-27 12:47 |
В украинском языке слова "вдача" и "удача" имеют разные значения. Слово "удача" означает положительный, желаемый результат чего-нибудь, счастливое стечение обстоятельств для кого-то.
"Виявляється, казав майстер Альварес Наварро, над кожною з печей, коли почне закипати сталь, витає добрий птах удачі. Не сполохай його!", - пишет Василий Рудь.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Какая разница между дочерью и дочерью?
"Вдача" означает совокупность психических особенностей, из которых складывается личность человека, и которые проявляются в ее действиях, поведении, характере.
"Може, це тобі такі гадки підказує твоя жіноцька вдача, бо ваша вдача буває часом дуже чутка та почутлива і часом вгадує дещо наперед так само, як і далекосяглий розум", - употребляет это слово в произведении "Хмары" Иван Нечуй-Левицкий.
Усмішка может быть веселой, ласковой. Посмішка насмешливая, ироничная, едкая. Эти слова часто путают. Ошибочно считают их синонимами, пишет профессор Александр Пономарев в своем блоге.
.
Подробнее читайте на gazeta.ua ...
