Война на словах: как перевод может изменить результаты дипломатических переговоров
Филологические мелочи часто становятся причинами вовсе не мелочных международных проблем, юридических казусов и разночтений (укр.) pravda.com.ua »
дипломатических - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Филологические мелочи часто становятся причинами вовсе не мелочных международных проблем, юридических казусов и разночтений (укр.) pravda.com.ua »
Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба считает бессмысленным расторжение дипломатических отношений с Россией из-за «выборов» в нелегитимную Госдуму на временно оккупированных территориях Украины. inforesist.org »
Разрыв дипломатических отношений с Россией. Глава МИД Украины Кулеба против этого, потому что такой шаг – это "красивый лозунг, но пользы ноль" news.liga.net »
Украина не поддерживает дипломатических связей с талибами, но есть рабочие каналы для решения вопросов об эвакуации украинцев news.liga.net »
Скабеева выразила недовольство заявлением Зеленского, который после статьи про Украину потроллил Путина. dialog.ua »
Как информирует Replyua. net, украинский политолог Виктор Таран рассказывает у себя в Facebook, о том, что США, Россия и Германия договорились о достройке «Северного потока-2» неофициально было известно давно. replyua.net »
Решение России полностью противоречит Венской конвенции о дипломатических отношениях, заявили в Чехии. Прагу поддержал Евросовет. k.img.com.ua »
КИЕВ. 15 мая. УНН. Решение российского правительства касательно перечня недружественных иностранных государств является очередным шагом к эскалации и подрывом дипломатических отношений. Об этом написал в Twitter глава Европейского совета Шарль Мишель вечером 14 мая, передает УНН. unn.com.ua »
Министерство иностранных дел Украины объявило консула генерального консульства Российской Федерации в Одессе нежелательным для пребывания на территории нашей страны лицом, сообщили ForUm’у в пресс-службе МИД. for-ua.com »
МИД Украины объявило о зеркальных мерах в ответ на высылку украинского дипломата из России. ru.tsn.ua »
Сейчас нецелесообразно разрывать дипломатические отношения с Российской Федерацией. Альтернативой может рассматриваться приостановление работы консульств Украины в РФ. Как передает Replyua. net со ссылкой на ObozTV, об этом заявил бывший министр иностранных дел Украины Константин Грищенко. replyua.net »
Как информирует Replyua. net, блогер Юрий Тыщук рассказывает у себя в Facebook, в новостях сообщили, что глава украинской делегации в ТКГ Кравчук назвал условие разрыва дипломатических отношений с РФ. replyua.net »
Призывы к разрыву дипломатических отношений с Россией на Украине звучат на протяжении нескольких лет, но Киев, несмотря на заявления о «войне с Москвой», всё же не решается пойти на такой шаг. И для этого есть веские основания ukraina.ru »
Глава МИД Чехии Ян Гамачек о высылке Россией 20 дипломатов: Ответ был сильнее, чем мы ожидали news.liga.net »
Также в дипломатических ведомствах США в России запретят работать гражданам других стран. ru.tsn.ua »
Руководитель рабочей группы по международно-правовым вопросам при постоянном представительстве Крыма при президенте России Александр Молохов заявил, что если Киев решит разорвать дипломатические отношения с Москвой, это станет дорогой в никуда. По replyua.net »
Глава МИД Украины заявил, что российский министр Сергей Лавров своими заявлениями продемонстрировал коллегам из Евросоюза «всю широту русской души». unian.net »
Американские власти обеспокоены. ru.tsn.ua »
На сегодняшний день отношения России и Европейского союза неидеальны в связи с тем, что Москва выслала дипломатов. Впрочем, дипломатические каналы для обмена мнениями должны оставаться открытыми. Как передает Replyua. replyua.net »
Три арабские монархии и Египет подписали заявление о примирении с Катаром и сообщили о полном восстановлении дипломатических отношений. k.img.com.ua »
Заместитель главы Офиса президента Украины, дипломатический советник президента Владимира Зеленского Игорь Жовква в своей статье для «Европейской правды» сообщил, что в текущем году наша страна смогла еще больше укрепить отношения с традиционными стратегическими союзниками, а еще Украина получила новых стратегических партнеров, передает Replyua. replyua.net »
КИЕВ. 11 декабря. УНН. Марокко и Израиль договорились о нормализации дипломатических отношений, объявил в Twitter президент США Дональд Трамп. Он назвал это значительным прорывом в рамках усилий по достижению мира на Ближнем Востоке, передает УНН. unn.com.ua »
Министерство иностранных дел Украины считает вызов посла Украины Игоря Кизима в МИД Беларуси и вручение ему ноты протеста в связи с акциями возле белорусских диппредставительств в Украине «чрезмерно эмоциональной и безосновательной реакцией». for-ua.com »
Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба не видит оснований для разрыва дипломатических отношений с Беларусью. Об этом он заявил в интервью BBC News Україна заявил. «Я не вижу оснований для разрыва дипломатических отношений или для понижения присутствия Украины в Беларуси до уровня временного поверенного, как у нас это с Россией, но я вижу основания, и вы знаете, что это официальная позиция Украины, свернуть официальные контакты, оставив окно коммуникации в МИД», - отметил министр. for-ua.com »
Президент Беларуси Александр Лукашенко уволил трех послов Беларуси и лишил их дипломатического ранга за то, что они стали на сторону оппозиции во время протестов. Об этом сообщает БелТА. telegraf.com.ua »
Тарас Семенюк, выступая в эфире телеканала «Украина 24», прокомментировал слова Дмитрия Кулебы, сообщившего, что дипломатические отношения между Киевом и Минском пока поставлены на паузу. При этом глава украинского внешнеполитического ведомства уточнил, что о полном расторжении дипломатических контактов между Украиной и Беларусью речь не идет, сообщает Replyua.net. replyua.net »
Министр иностранных дел Дмитрий Кулеба не видит оснований для разрыва дипломатических отношений Украины с Беларусью, а ставит контакты с Беларусью на паузу. Об этом он сказал во время онлайн-брифинга, передают Українськi Новини. ukranews.com »
В интервью телеканалу Fox News американский президент Дональд Трамп заявил, что готов изучить возможность разъединения экономик США и Китая, передает Replyua.net. Он пояснил, что таким образом Соединенные Штаты лишаются сотен миллионов долларов. news.yandex.ua »
Международная конференция Роль дипломатических представительств в активизации международного сотрудничества после пандемии: пути и перспективы состоялась сегодня, 22 августа, в гостинице Kharkiv Palace Hotel. glavnoe.ua »
КИЕВ. 14 августа. УНН. В четверг Израиль и Объединенные Арабские Эмираты объявили о том, что они устанавливают полные дипломатические отношения в рамках соглашения, заключенного при посредничестве США. Об этом пишет Associated Press, передает УНН. unn.com.ua »
По словам министра иностранных дел Украины, Киев правильно сделал, что отозвал посла из Москвы, но полностью разорвать отношения с Россией Украина не может. dialog.ua »
Сегодня все обсуждают «слив» Андрея Деркача разговора Порошенко и Путина 2015-го года. На самом деле это только в мультиках так бывает, когда звучат фразы: «Вы, злодей! И я не буду с вами разговаривать, подлец! И не ждите от меня поздравлений к Первому Мая!. replyua.net »
Из 116 заграничных дипломатических учреждений 105 вновь открылись после карантина. Еще 11 сделают это как только улучшится эпидемическая ситуация в странах, где они находятся. k.img.com.ua »
КИЕВ. 7 июля. УНН. Министерство иностранных дел возобновляет работу дипломатических учреждений Украины за рубежом. Об этом во время онлайн-брифинга сказал министр иностранных дел Дмитрий Кулеба, передает корреспондент УНН. unn.com.ua »
Визит президента Украины Владимира Зеленского в Оман в январе не имел официального статуса, а происходил в личных целях. Но из-за многолетнего отсутствия визитов высокого уровня между Украиной и Оманом президент решил использовать поездку для укрепления дипломатических отношений. gazeta.ua »
Экс-переговорщица от Украины в Минске (2014-2019) Ирина Геращенко говорит, что новые протоколы ТКГ - легитимизация пропаганды РФ о "гражданской войне" news.liga.net »
Госдеп США призвал власти Ирака выполнять свои обязательства по охране дипломатических объектов. k.img.com.ua »
Официальный Сукре обвинил Гавану во враждебности по отношению к конституционному правительству Боливии news.liga.net »
Известный украинский дипломат, Чрезвычайный и Полномочный Посол Константин Елисеев в своем блоге пишет о том, что начало 2020-го года должно было стать настоящей идиллией для президента Зеленского и его команды, ведь он триумфально съездил на саммит Нормандского формат в Париж. replyua.net »
По мнению советника Трампа, санкции и протесты США заставят Иран вести переговоры. zn.ua »
27 декабря отмечается День контрразведки СБУ focus.ua »
Владимир Зеленский Президент Украины Владимир Зеленский подписал указ №934/2019 «О присвоении дипломатических рангов», сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу Офиса Президента. Так, согласно указу Президента Чрезвычайному и Полномочному Послу Украины в Республике Болгария Виталию Москаленко присвоили дипломатический ранг Чрезвычайного и Полномочного Посла. nr2.com.ua »
КИЕВ. 21 декабря. УНН. Президент Украины Владимир Зеленский подписал указ №934/2019 "О присвоении дипломатических рангов", сообщает УНН со ссылкой на пресс-службу Офиса Президента.
unn.com.ua »16 декабря в Виннице открыли выставку, посвященную 100-летию установления дипломатических отношений между Украиной и Польшей в 1919-1920 годах. Выставка состоит из шести стендов. Каждый из них открывает те страницы дипломатических представительств Украины и Польши, которые принадлежали конкретному этапу своего существования в Киеве, Одессе, Варшаве и Гданьске. gazeta.ua »
В Киеве на улице Дмитриевской Toyota Highlander на дипломатических номерах заблокировал движение трамваев. Об этом сообщает Киев Оперативный. glavnoe.ua »
КИЕВ. 10 декабря. УНН. Президент Франции Эммануэль Макрон считает, что между Украиной и Российской Федерацией восстанавливаются дипломатические отношения. Об этом он заявил во время совместной пресс-концеренции по итогам нормандского саммита, сообщает УНН. unn.com.ua »
Столтенберг объяснил, почему НАТО держит открытыми дипломатические каналы в Москве. telegraf.com.ua »
Об этом договорились во время встречи "нормандской четверки" на уровне дипломатических советников. ru.tsn.ua »
О роли переводчиков в мировой истории не принято много говорить. zn.ua »
КИЕВ. 11 сентябре. УНН. Президент Украины Владимир Зеленский отменил как выданные безосновательно указы пятого президента Петра Порошенко о присвоении дипломатических рангов Владимиру Арьеву, Артуру Герасимову и Георгию Логвинскому. unn.com.ua »