Кандидат филологических наук, доцент кафедры украиноведения Харьковского национального университета им. Каразина Евгений Редько рассказал о формировании слобожанского диалекта. "Особенности слобожанского диалекта обусловлены как историей края, так и его географическим положением", - сказал он.
Журналист и издатель Роман Клим из Верховины Ивано-Франковской области в Facebook учит гуцульскому диалекту. В рамках проекта #вивчаємо гуцульську он публикует сообщения с гуцульскими словами и объясняет их значение, сообщает "Молодий буковинець".
В партии "Слуга народа" считают, что украинцам нужен перевод с "депутатского языка". "Вот слушаешь депутата, важные вещи же говорит! И многое не понимаешь, потому что говорят они на своем "депутатском языке".
На Галичине издавна пользуются наречием, которое отличается от других регионов Украины. "Многогранность разговорной речи наблюдается в быту жителей нашего города и по сей день. Человек, родившийся и живущий в Старом Самборе, помнит или употребляет в разговоре присущие для коренных жителей диалект.
В Информационно-туристическом центре Чернигова представили настольную игру-домино "Чернігівські говірки". Позволяет проверить знания слов из местных диалектов. Об идее создания игры корреспонденту Gazeta.
Американский актер Сэмюэл Джексон выругался для видео на 15 языках мира. Среди слов была и украинская брань. Это часть сделки, которую актер 14 сентября заключил с подписчиками, передает detector.
Вечером 8 сентября жительница Черновцов позвонила в полицию и пожаловалась на автора учебника по украинскому языку. Женщина сказала, что не понимает значения слов "суп" и "зупа" в учебнике, сообщили в патрульной полиции Черновицкой обл.
Политический консультант Петр Охотин рассказал, почему украинские политики стали больше материться. Его спросили, зачем нардеп Александр Дубинский и другие политики публично используют ругательства, передает НВ.
Употреблять нецензурную лексику может быть полезно. Во время сильной боли употреблением мата можно повысить болевой порог. Это способствует уменьшению неприятных ощущений, сообщает Frontiers in Psychology.
Создали подборку украинских слов, которыми можно заменить современный молодежный сленг. В украинский язык попало много английских слов, которые используют подростки. Многие из них остаются неизвестными общественности, и иногда даже из контекста трудно определить, что же имеет в виду человек, употребляя такие высказывания в своем разговоре.
В российском Новосибирске местный житель отсудил денежную компенсацию после концерта группы "Ленинград". Его возмутила нецензурная брань в текстах песен. Зритель получил $ 70, пишет "Коммерсант".
Директора Владимир-Волынского предприятия "Полигон" Александра Козичко оштрафовали в суде за нецензурную брань в общественном месте. "Рассмотрение дела прошло "без шума и пыли". Даже не было опубликовано на сайте суда в списке назначенных к рассмотрению дел.
Телеведущая Янина Соколова считает ненормативную лексику вынужденной мерой и крайним вариантом донесения информации. В жизни она редко употребляет нецензурные выражения, сообщила Соколова в интервью "Фактам".
Опубликовали словарь диалекта Бузько-Ингульского междуречья в Николаевской области. "Хотелось сказать на весь мир, что Николаевская область - это украинская земля, освоение которой началось в XVIII в.
В Черновицкой области проживает этническая группа гуралей. Они говорят на собственном наречии, а также владеют польским, румынским и словацким языками. В Буковину они переселились в начале XIX века из словацкого Чадца.
Языковеды создали карты диалектов Украины. Благодаря им можно узнать, как те или иные вещи называют в разных регионах. На картах показали, как называют велосипеды, чердак, противень, тряпку, деруны, картофель, аистов и сковородку.
В интернете появилось видео языкового эксперимента. Участники из центральной Украины попытались понять диалект Донбасса. Людей спросили знают ли они, что означает терка, террикон, тормозок и другие слова.
Нейробиолог Эмма Бирн считает, что мат помогает лучше понять родную речь и закладывает основы социального общения. "Мат - часть социального развития. Учить, как правильно и в каких случаях материться под чутким руководством взрослых намного лучше, чем запрещать ругаться вообще", - говорит она, передает "Вокруг света".
В интернете опубликовали словарь лемковского говора. Публикацию приурочили к 172-й годовщине Ивана Верхратского, галицкого языковеда, натуралиста и фолькльориста. Его словарь лемковского говора был опубликован в 1902 году.
Украинская певица Alina Pash представила свою первую песню Bitanga и клип к ней. Видео опубликовали на YouTube-канале певицы. В новой композиции Alina Pash соединила хип-хоп, элементы поп-музыки и этно-мотивы.
В интернете появилось забавное видео, на котором турист в Ужгороде спрашивает дорогу у местного мужчины. Ему отвечают закарпатском диалекте, который мало понятен жителям других регионов Украины.
Виталий Кугук из Корюковки Черниговской обл. свободно общается задом наперед. Человек научился так разговаривать в молодости. Сначала о его умении знала только жена, сообщает "Чeline".
Неизвестный пользователь Facebook из Закарпатья прислал стихотворение о кофе на диалекте. "Нашей редакции и, пожалуй, всем читателям очень хотелось бы узнать, кто автор этих строк и собственно записи.
Диалект жителей Закарпатья существенно отличается от литературного украинского языка. Воспринимать его неподготовленным трудно. Краткий словарь закарпатских слов, которые должен знать каждый, опубликовал сайт lviv1256.
Иногда дети начинают ругаться. Они могут научиться нецензурных слов в садике, школе, во дворе и даже в семье. Дети от трех до пяти часто делают что-то наперекор родителям. Чтение морали не поможет.
Суржик - это вкрапления одного языка в другой. "Чи виходите ви на слідуючиій зупинці?", "Нажміть кнопку" - все это суржик. "Есть разные формы этого явления. Слабый суржик -- небольшие вкрапления, он присущ западноукраинском региона.
В сети опубликовали видео, на котором мужчина на свадьбе по-украински обругал президента России Владимира Путина. За 4 месяца его посмотрели более чем 7 тыс. людей. В комментариях к видео обратили внимание на то, что человек ни разу не употребил русского мата.
В Кропивницком в детских учебниках нашли "осовремененную" версию сказки про Красную Шапочку. Героиня сказки пьет вино, курит, плюется, забирает у бабушки пенсию и ездит верхом на волке, сообщает "Кировоградская правда".
Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания объявил предупреждение телеканалу ZIK за ненормативную лексику, прозвучавшую в эфире 12 декабря 2019 во время брифинга МВД по делу об убийстве Павла Шеремета.
Филолог Александр Авраменко разъяснил, в чем разница между суржиком и диалектом. "Есть разные формы этого явления. Слабый суржик - небольшие вкрапления, он присущ западному региону. А сильный суржик употребляют в основном на востоке и в центре Украины.
В Ужгородском национальном университете специалисты факультета информационных технологий совместно с филологическим факультетом разрабатывают интерактивную карту диалектов Украины. Над проектом работают более 4 лет, сообщает "21 Ужгород".
Вечером 8 сентября жительница Черновцов позвонила в полицию и пожаловалась на автора учебника по украинскому языку. Женщина сказала, что не понимает значения слов "суп" и "зупа" в учебнике, сообщили в патрульной полиции Черновицкой обл.
Сегодня день борьбы с ненормативной лексикой. Ненормативной лексикой являются и диалектизмы или жаргонизмы, но обычно под ней понимают бранные слова, пишет Институт языкознания имени O.
Частое использование нецензурщины может быть признаком психической болезни Туретта. Эта болезнь заставляет человека двигаться и издавать звуки независимо от собственной воли. При этом больной может материться, сообщает "Страна здоровья".
Опубликовали подборку малоизвестных слов волынской говора. Их используют носители местных диалектов Каждое из приведенных слов отражает богатство и уникальность говора села Борисковичи как яркого репрезентанта говоров юга Волынской области, сообщают Хроники Любарта.
Ругательные слова и выражения в украинском языке сохранились с казацких времен. Военные, которые большую часть времени находились в мужской компании, любили вставить крепкое выражение в разговор.
Использовать диалекты в общение и переходить на местный говор с ее носителями становится нормой. Языковеды считают это признаком воспитанного человека. "Раньше делали акцент на билингвизм.
Подборку слов из галицкого диалекта составили телеведущие из Львова. Они загадывали их коллегам из Ужгорода. Значение 5 слов отгадывали во время программы "Доброе утро". Из них журналистам удалось правильно назвать два определения, говорится в сюжете канала "Тиса".
Славяне употребляли для названия половых органов и самого спаривания много скрытых выражений. В современных словарях большинства этих значений нет. "Заниматься любовью" у славян означало: "ется", "пежится", "тетериться".
Украинский певец Юрко Юрченко позволяет себе материться на сцене. "Я не считаю маты плохими словами. Мне мама постоянно говорит, что сквернословие это грех. Там не написано, что маты - это сквернословие.
Ненормативная лексика имеет древнее происхождение, но мат стал популярным после Октябрьского переворота. "Гегемон, поднявшийся из низов, принес в массовую культуру укоренившиеся привычки.
Бойцы 128-й горной пехотной бригады используют закарпатский диалект для шифрования информации. Бригада дислоцируется под Горловкой. Большинство военных из Закарпатья, сообщает ICTV. Диалектом запугивают врагов.
Для iOS появилось мобильное приложение со словарем львовского говора. Приложение разработал Анвар Азизов. Идея создать программу появилась у него, когда во Львове купил бумажный словарь говора, пишет "Твоє місто".
Язык жителей Карпат существенно отличается от украинского литературного. Имеет много диалектизмов. Украинцы из других регионов плохо понимают их. О необычайности языка Карпатского региона ярко свидетельствуют отдельные слова.
Создали рейтинг Топ-10 фильмов с наибольшим количеством сквернословия. Его возглавил фильм "Волк с Уолл-стрит" с Леонардо Ди Каприо в главной роли. В ленте насчитали 715 бранных слов, передает "РадиоТрек".
Детский психолог Ольга Крамаревич рассказала, как отучить ребенка употреблять бранные слова. Если ребёнку меньше 3-х лет, то стоит спросить, где он услышала это слово. Спрашивать надо спокойно, не показывая свою эмоциональную реакцию.
Писательница Лариса Ницой рассказала о разнице между украинской и российской бранью. "Это все Азия, мат пришли оттуда. Восток - дело тонкое. Московиты имеют азиатское происхождение, а не славянское.
Писатель Андрей Любка не прочь использования в современной литературе нецензурной лексики. "Изучив несколько языков, я понял, что такого понятия, как нормативная лексика не существует. Каждое слово просто должно быть на своем месте.
Украинцев спросили, какими словами они называют половые органы и сексуальные процессы. В опросе приняли участие 810 женщин, 269 мужчин и еще 11 человек, не указали свой пол. Возраст опрошенных - от 15 до 52 лет.
В сети опубликовали словарь говора в селе на Виннитчине. Словарь может стать справочником для тех, кто приехал сюда впервые и кому трудно понять, что значат некоторые выражения. Дать бука - ударить палкой Джинджик Маленький, но удаленький И очень бесит всех поздно вечером.
Украинский ска-панк-группа "Жадан и Собаки" презентовал новый клип на песню "Кобзон". "Прежде чем предлагать вашему вниманию наш эпический кинопроизведение, хочу сказать следующее. Песню" Кобзон "мы написали еще год назад.
Брань и нецензурная лексика губят здоровье людей и влияют на половую жизнь. В рукописях мат рассматривается как черта "бесовского" поведения. Произнося грязные слова, человек призывает темные силы.
Колоритные синонимы подобрали к наречиям "тут" и "там". Синонимы к "мелким словам" подобрал портал "Чиста мова". Примеры употребления слов они взяли из украинской литературы: От мурована церква з високою дзвіницею (Марко Вовчок) ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Советы, как лаконично выражать мысли Дивіться, люде, осьде булла, що я читав… (Тарас Шевченко) Марько! Де ти є? Осьдечки, тьотю, озивалась дівчина (Николай Хвылевой) Он зірка в небі пролетіла (Владимир Сосюра) Онде злодійштемпований Кайдани волочить (Тарас Шевченко) Аж там милий гуляє з другою (Тарас Шевченко) Комету бачив.