В Раде объяснили, когда каналы должны окончательно увеличить количество украиноязычных передач

В Раде объяснили, когда каналы должны окончательно увеличить количество украиноязычных передач
фото показано с : ru.tsn.ua

2017-5-23 14:44

Все иностранные фильмы должны быть продублированы на украинском, за исключением советских фильмов.

Произведенный в Украине русскоязычный телевизионный продукт будет в течение одного года и 4 месяцев засчитываться в украиноязычную квоту для телеканалов.

"Закон (о квотах на украинском телевидении - ред.) после подписания вступит в силу через 4 месяца. Но в течение года произведены в Украине программы могут засчитываться в украинскую квоту, даже если они на русском языке, чтобы каналы могли перейти на украинский язык", - пояснила глава комитета по вопросам свободы слова и информационной политики Виктория Сюмар, передает Интерфакс-Украина.

Она подчеркнула, что речь идет не о российском продукте, а только о произведенном в Украине русскоязычном контенте.

Закон предусматривает, что все фильмы на иностранном языке в Украине должны быть продублированы или озвучены на государственном языке, за исключением советских фильмов. Их не будут засчитывать в украиноязычную квоту для телеканалов.

Сюмар заявила также, что на некоторых депутатов перед голосованием за закон о квотах на украинском телевидении пытались оказывать давление. По ее словам, некоторые парламентарии получали смс-сообщения с просьбами не голосовать за эту инициативу.

Напомним, согласно закону доля передач и фильмов на украинском языке в теле - и радиоэфирах должна составлять не менее 75% в течение суток: как в дневном (с 7 до 18) так и в вечернем (18-22) эфирах.

Подробнее читайте на ...

украине языке украинском течение квоту закон фильмов

Фото: ru.tsn.ua

Сохранение дубляжа на украинском в кинотеатрах – петиция набрала необходимое количество подписей

Петиция с требованием оставить украинский дубляж в кино набрала необходимые 25 тыс. голосов. ru.tsn.ua »

2023-07-09 09:54

Фото: ru.tsn.ua

Демонстрация англоязычных фильмов с субтитрами может стать проблемой – заместитель председателя комитета ВР

В Верховной Раде обещают доработать пункт в законопроекте, касающемся показа фильмов на английском языке в кинотеатрах. ru.tsn.ua »

2023-07-01 21:42

Фото: pravda.com.ua

В России женщину оштрафовали за статус "Слава Украине!" на корейском языке

Российский суд оштрафовал на 2 тысячи рублей жительницу Сочи за личный статус в WhatsApp "Слава Украине!", написанный на корейском языке. Источник: российский Telegram-канал ASTRA, который ссылается на сообщение суда Детали: Из материалов, предоставленных суду, следует, что 1 февраля женщина разместила в мессенджере надпись "Слава Украине!" на корейском языке. pravda.com.ua »

2023-02-02 15:05

Фото: newsoboz.org

Служба поддержки Apple будет разговаривать на украинском

<p>На сайте американской корпорации Apple появилась cлужба поддержки на украинском языке.</p> <p>Компания указала официальных продавцов своей техники в Украине на своем сайте, информирует NewsOboz.org со ссылкой на Gazeta.ua. </p> <p>Американcкая технологичеcкая кoмпания cтала еще на шаг ближе к oткрытию свoего официальнoго предcтавительства в Украине... newsoboz.org »

2021-06-30 19:01