Трудности перевода: англоязычное меню киевского банкомата оказалось украинским

Трудности перевода: англоязычное меню киевского банкомата оказалось украинским
фото показано с : 44.ua

2018-5-28 10:31

Наверное, испанцам и англичанам очень понравилось. Будто в рулетку играешь

Подробнее читайте на ...

трудности перевода англоязычное меню киевского банкомата украинским

Трудности перевода. Как "синий" и "зеленый" появились в языке, в котором их не существовало

Изучение нового языка может открыть целый новый мир идей и концепций, и, оказывается, даже изменить то, как вы видите цвета. focus.ua »

2023-11-06 16:11

Фото: unian.net

Трудности перевода: Игнат опроверг слова Столтенберга о старте обучения пилотов на F-16

На данном этапе речь идет только о согласовании сроков и места проведения обучения пилотов ВСУ. unian.net »

2023-06-16 00:18

Фото: politeka.net

Трудности перевода и волнение: Санина показала, что происходило по ту сторону Евровидения

Известная певица Юлия Санина поделилась закулисными кадрами с подготовки Евровидения. politeka.net »

2023-05-25 14:00

Фото: focus.ua

Трудности перевода: все проданные кроссоверы "Москвич" отзывают из-за странного дефекта

В новом кроссовере "Москвич 3" меню обнаружены ошибки в меню мультимедийной системы. Отзыву подлежат все 86 проданных авто. focus.ua »

2023-03-21 11:03

Фото: apostrophe.com.ua

"Трудности перевода": что сказал Остин об операции Израиля против Ирана

В рамках ближневосточного турне министр обороны США Ллойд Остин, который не будет мешать Киеву разрабатывать свои собственные средства поражения, способные наносить удары из Украины по территории России, встретился с премьер-министром Израиля Беньямином Нетаньяху и представителями оборонного ведомства страны. apostrophe.com.ua »

2023-03-10 01:03

"Трудности перевода": Игнат опроверг сообщение о 24 истребителях F-16 для Воздушных сил

Украинские журналисты, как отметил Юрий Игнат, некорректно перевели с испанского его слова. Информация о передаче истребителей крайне чувствительна. focus.ua »

2023-01-28 17:01

Фото: focus.ua

Трудности перевода. Почему западные СМИ больше говорят о вторжении России, чем сами украинцы

Как мировые медиа освещают "украинский вопрос", и почему их подход расходится с официальными заявлениями Киева. focus.ua »

2022-02-09 10:02

Фото: focus.ua

Трудности перевода. Почему Россия пытается говорить с США через голову ОБСЕ

Эксперты полагают, что Европа сейчас ближе к войне, чем когда-либо за последние 30 лет. Помогли ли снизить напряженность переговоры между РФ, США, ОБСЕ и НАТО? focus.ua »

2022-01-13 19:01

Фото: 24tv.ua

Трудности перевода: смешные ошибки в бизнесе, которые вошли в историю

За многими великими изобретениями человечества – простая цепочка совпадений. Это не новость, и не секрет. Иногда даже кажется, что даже мощный и умный человек все же не способен реализовать себя, пока какая-то высшая сила – или счастливый случай – не положит решение той или иной проблемы прямо перед его глазами. Полный текст новости 24tv.ua »

2021-03-17 09:41