2023-6-29 09:38 |
Авраменко подчеркнул, что переименование определенного населенного пункта произойдет тогда, когда докажут целесообразность и научно обоснуют.
Запорожье и Бровары в Киевской области и еще 1400 населенных пунктов по Украине хотят переименовать. С такой рекомендацией выступила Нацкомиссия по стандартам государственного языка.Об этом говорилось в эфире "Сніданок із 1+1" в среду, 28 июня.
По мнению ее членов, это название может не отвечать лексическим нормам украинского языка. В частности, касаться российской имперской политики. Теперь у местных властей полгода, чтобы либо доказать, почему название нужно сохранить, либо же предложить новое.Кроме Запорожья, в перечень названий рекомендующих переименовать городов и сел вошли еще 1400 населенных пунктов. В частности, Бровары, город на Киевщине, комиссия рекомендует изменить на Бровари. Список составляли филологи и историки высших учебных заведений из всех регионов Украины. Большинство названий в этом перечне напрямую связано с советским прошлым – событиями или деятелями.Языковед Александр Авраменко прокомментировал эти рекомендации Нацкомиссии. Что касается Броваров, то он согласен, что действительно нужно перемейменовать на Бровари."До 1919 года этот город назывался Бровари. Это украинское название, а потом в советские времена город добавили окончание — чтобы звучало, как в русском языке. Поэтому справедливо вернуть украинское название", — пояснил он.
А вот относительно Запорожья, то Авраменко считает, что "это какое-то недоразумение". Он подчеркнул, что Запорожье – это исторически древнее украинское название."А относительно Запорожья, я думаю, что никаких изменений в ближайшее время не произойдет. Это какое-то недоразумение, потому что это исторически древнее название. Оно образовано по типичной словообразовательной модели на украинском языке : за порогами — Запорожье, за лесами — Залесье. Это звучное украинское название, она древняя. Она связана с разными топонимами: Запорожская Сечь", — заметил языковед.Авраменко подчеркнул, что переименование определенного населенного пункта произойдет тогда, когда докажут целесообразность и обоснуют. Напомним, 27 июня стало известно, что Нацкомиссия по стандартам государственного языка рекомендовала переименовать город Запорожье. Впрочем, у членов комиссии нет объяснения, почему название Запорожья не соответствует новому законодательству.К слову, ранее информировали, что президент Украины Владимир Зеленский подписал закон о деколонизации топонимов в Украине.Читайте также: В Киеве предлагают переименовать улицу в честь легендарного "Да Винчи": как подписать петицию Без Льва Толстого и Менделеева: во Львове предлагают переименовать 30 улиц, чтобы дерусифицировать город В Харькове избавятся от всего, связанного с Россией: переименуют улицы, театр, лишат почетных званийПодписывайтесь на наши каналы в Telegram и Viber.
Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...
