Результатов: 234

"Крайній" или "останній" в очереди? Авраменко объяснил, как правильно говорить по-украински

В Украине нередко можно услышать употребление слово "крайній", вместо "останній" из-за определенных предрассудков. В частности, это касается и вопроса, когда речь идет об очереди. apostrophe.com.ua »

2023-11-30 12:48

Как сказать на украинском "оставить в покое": советы языковеда Авраменко

При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию. apostrophe.com.ua »

2023-11-25 17:28

Не говорите "обезжирити" на украинском: Авраменко назвал единственный правильный вариант

В украинской префикс "зне" используют со значением избавляться от чего-либо или лишать чего-то, подчеркнул языковед. unian.net »

2023-11-11 14:55

Как правильно на украинском писать числительные: Авраменко "разжевал" сложные случаи

Числительные 2, 3, 4 согласуются с существительными женского и мужского рода с окончанием "и, і, ї", отметил языковед. unian.net »

2023-11-10 18:44

Не хватает "грОшей" или "грошЕй": Авраменко рассказал о распространенной ошибке

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассмотрел распространенные ошибки, которые допускают граждане, обсуждая финансовые вопросы. "Неужели,... glavred.info »

2023-10-25 21:05

Почему мы неправильно произносим слово "проект": Авраменко удивил объяснением

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал об ошибках, которые он нашел на сайте Верховной Рады Украины. "Сегодня будем изучать язык на... glavred.info »

2023-10-24 18:03

Выражение "повістка дня" – неправильное: Авраменко озвучил правильный вариант

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о распространенной фразе, которую граждане часто неправильно используют в своей речи. Как отметил... glavred.info »

2023-10-23 18:45

С какого возраста следует обращаться на "вы" к незнакомцам: Авраменко удивил ответом

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, с какого возраста следует обращаться на "вы" к незнакомому человеку, а также объяснил, когда местоимение... glavred.info »

2023-10-22 19:20

В украинском языке есть аж 4 слова на букву "и": Авраменко изрядно удивил объяснением

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о новациях в правописании. Как рассказал языковед в эфире "Сніданку з 1+1", раньше было... glavred.info »

2023-10-19 18:17

Как в украинском языке называется яичница с жидким желтком: Авраменко поразил ответом

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как правильно называть вареные и жареные яйца. "Сегодня разговор о названии блюда, которое... glavred.info »

2023-10-19 02:00

Есть ли феминитив в слове "міністр": Авраменко расстроил женщин

Некоторые украинцы сомневаются, правильно ли говорить "міністерка", "прем'єрка", "корупціонерка", когда речь идет о должности женщины. unian.net »

2023-10-18 13:23

"Питання" или "запитання": Авраменко объяснил разницу употребления слова

Иногда это слово отражает одинаковый контекст в предложении, но, например, в значении проблемы или какого-то дела - возможна лишь одна языковая конструкция. unian.net »

2023-10-13 22:51

Как правильно говорить - "ЇХ речі" или "ЇХНІ речі": Авраменко призвал не совершать ошибку

Когда мы употребляем слова "їх" и "їхні" в речи, нередко может возникать вопрос, в каких случаях стоит говорить каждый из них. Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко... glavred.info »

2023-10-13 06:35

Как сказать на украинском "входить во вкус": Авраменко назвал благозвучные аналоги

Когда нужно перевести на украинский язык русский фразеологизм "входить во вкус", не каждый сразу сможет вспомнить, какой украинский аналог стоит использовать. Известный украинский учитель и языковед... glavred.info »

2023-10-12 06:35

Как правильно говорить – "процент" или "відсоток": Авраменко объяснил разницу между словами

Часто может возникнуть вопрос, какое слово будет правильнее использовать в речи – "процент" или "відсоток", и отличаются ли эти слова оттенками значения. Известный украинский учитель и языковед Александр... glavred.info »

2023-10-10 06:35

Как правильно говорить – "мати" или "матір": Авраменко удивил ответом

К словам "мати" и "матір" мы все привыкли, но не каждый сможет объяснить, в каких именно случаях нужно использовать первое слово, а в каких – второе. Известный украинский учитель и языковед Александр... glavred.info »

2023-10-9 06:35

Как правильно говорить – "поїзд" или "потяг": Авраменко поставил точку в дилемме

В разговоре с другими людьми мы можем часто слышать как слово "поїзд", так и слово "потяг". Но какое же из них будет правильно использовать? Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко... glavred.info »

2023-10-8 06:35

"Лавка" или "крамниця": Авраменко сказал, как правильно говорить на украинском

Основное значение слова "лавка" в украинском языке – доска на стояках, на которую садятся, но часто его используют неправильно. unian.net »

2023-10-7 11:02

Почему нельзя путать слова "любити" и "кохати": Авраменко объяснил разницу

Мы привыкли, что вместо слова "люблю" часто можно использовать его синоним "кохаю". Но всегда ли так можно делать, и не будет ли это ошибкой? Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко... glavred.info »

2023-10-7 06:35

Как сказать на украинском "редко, но метко" и "вешать лапшу": ответ Авраменко

Ряд фразеологизмов часто неправильно переводятся с русского языка на украинский, ведь не все догадываются, какие именно украинские фразы нужно использовать. Известный украинский учитель и языковед Александр... glavred.info »

2023-10-4 06:25

Как правильно – "суднО" или "сУдно": Авраменко озвучил ответ, который точно запомнится

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о том, какое ударение в слове "судно". Как отметил Авраменко в эфире "Сніданку з... glavred.info »

2023-9-29 18:31

Как сказать на украинском "долг платежом красен": Авраменко удивил ответом

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о трудностях, которые возникают во время перевода фразеологизмов. "Друзья, устойчивые соединения... glavred.info »

2023-9-29 19:44

Как сказать на украинском "востребованный товар": Авраменко озвучил два варианта

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о том, как перевести на украинский некоторые русские слова. "В нашем языке есть такие слова,... glavred.info »

2023-9-27 19:31

Как сказать на украинском "первый блин комом": Авраменко дал ответ

Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку поделился малоизвестными благозвучными поговорками, о которых мало кто слышал. "По моим наблюдениям, из-за... glavred.info »

2023-9-24 18:23

Как на украинском сказать "бегущая строка": ответ от Авраменко вас сильно удивит

Часто украинцы задаются вопросом - как на украинском сказать "бегущая строка". Ответ на этот вопрос дал учитель и языковед Александр Авраменко. "Да, активные причастия - это действительно... glavred.info »

2023-9-23 13:15

Почему неправильно говорить "він являється студентом": Авраменко объяснил ошибку

Часто слово "являється" используют как синоним слова "є", хотя делать так неправильно. Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в своем уроке объяснил, когда и в каком значении нужно... glavred.info »

2023-9-21 03:30

Как правильно – "проїзний квиток" или "проїздний": Авраменко объяснил распространенную ошибку

Нередко на письме можно встретить ошибку, когда ряд слов употребляют с лишней буквой "т". В этот список попало и слово "проїзний". Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко в своем... glavred.info »

2023-9-19 15:54