Новости


В Одессе женщины накинулись на уличных музыкантов из-за украинского языка

В Одессе женщины обругали уличных музыкантов, которые пели на украинском языке. Видео публикует Юлия Городецкая. Она отметила, что полицейские проверили документы музыкантов, после чего ходили рядом.

В Одессе охранник роддома напал на мужчину с ребенком из-за украинского языка

В Одессе охранник роддома напал на лидера одесской рок-группы «Друже Музико», педагога Максима Трубникова из-за украинского языка.  Об этом написал в Facebook волонтер, аналитик StateWatch Роман Стеблевский, опубликовав рассказ друга пострадавшего.

Нацкомиссия по стандартам государственного языка заявила о рейдерском захвате

Национальная комиссия по стандартам украинского языка заявила о рейдерском захвате в лице части членов комиссии. Об этом говорится на странице Нацкомиссии в Facebook. Сообщается, что пять членов комиссии — Владимир Мозгунов, Наталья Мазур, Данута Мазурик, Александр Мирончук и Юлия Чернобров потребовали созвать внеочередное заседание.

Сотрудница канала «Рада» заявила, что ненавидит украинский язык, а потом извинилась

Сотрудница телевизионного канала «Рада» Полина Шишкина заявила, что «ненавидит» украинский язык. Об этом сообщает издание «Апостроф» со ссылкой на ютуб-канал с опубликованным видео с девушкой.

«Горжусь тем, что я не украинка, а русская»: В Киеве учительница отказалась вести урок на украинском языке

В Киеве учительница одного из лицеев была вынуждена уволиться после того, как ученик попросил ее говорить на украинском языке. Об этом сообщает ТСН. Во время занятия ученик восьмого класса попросил учительницу немецкого и русского языков Ларису Бондарь вести урок на украинском языке, что возмутило женщину.

«Был в образе в*тника»: Рэпер из Сум на батле поглумился над украинским языком, но потом извинился

Рэпер из Сум Дмитрий Тимченко (псевдоним Plane Dead) на рэп-батле назвал украиноязычного оппонента «дол***бом» и поглумился над языком. Об этом сообщает активист Сергей Стерненко на своем YouTube-канале.

Netflix запустив українську локалізацію

Netflix, всесвітній провідний розважальний сервіс, запустив локалізацію в Україні  – netflix.com/ua. Українські глядачі отримають інтерфейс українською мовою, а фільми і серіали відтепер доступні не лише з українськими субтитрами, а й дубльовані українськ...

Нацсовет раскритиковал телеканалы за игнорирование новых норм закона о языке

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания считает, что телеиндустрия оказалась непоследовательной в вопросе защиты языка. Об этом говорится на сайте Нацсовета. Проанализировав первую неделю со дня вступления в силу новых норм языкового закона в Нацсовете отметили, что одни игроки сразу проигнорировали требования закона, тем самым выиграли в конкурентном соревновании.

«Имеют позицию и вдруг ее сдают»: Украинская певица высказалась о коллегах и вспомнила выступление Дорна в Юрмале

Украинская певица и экс-подопечная лидер «Океан Эльзы» Святослава Вакарчука Христина Соловий рассказала о своей принципиальной украинкой позиции, популяризации родного языка в творчестве и выказалась о патриотических маркерах коллег и их проукраинской позиции.

Ницой рассказала, как подростки захейтили сверстника за его украинский язык

Скандальная писательница Лариса Ницой рассказала историю о том, как сына одной из ее подписчиц исключили из игрового чата за украинский язык. Об этом она написала в Facebook. По словам писательницы, в разгар языкового скандала вокруг сборной Украины по футболу ей позвонила подписчица, Ирина, и рассказала, как ее 11-летнего сына захейтили сверстники и удалили из группы […] Запись Ницой рассказала, как подростки захейтили сверстника за его украинский язык впервые появилась InfoResist.

Отримати консультацію в Apple Support відтепер можна українською

Офіційна служба підтримки Apple в Україні додала українську мову — з 28 червня отримати консультацію з технічних або інших питань можна українською. Раніше користувачів з України обслуговували російською або англійською мовою. На це звернуло увагу видання...

Кабмин одобрил программу «ласковой украинизации»

Кабинет министров одобрил концепцию государственной программы по развитию и функционированию украинского языка.  Об этом в Telegram-канале сообщил министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко.

«Пасхальный — московское слово»: Филолог объяснил, почему нужно говорить Паска, а не Пасха

В украинском языке слово «Пасха» является исключительно церковным, а в народе и литературе принято употреблять «Паска» или «Великдень». Об этом пишет украинский писатель, филолог Юрий Винничук в Facebook.

На сайте НАТО появился украинский язык. Многие заметили это с опозданием на 12 лет

На сайте Североатлантического альянса добавили украинский язык. Теперь новости на сайте НАТО будут доступны и на украинском. До этого на сайте Альянса было доступно лишь три языка: английский, французский и русский.

Юридические нюансы партнерского маркетинга в связи с законом «о языке»

Мирослав Хмарский, партнер юридической компании AVITAR, в колонке для AIN.UA рассказал о юридических нюансах партнерского маркетинга в связи с законом «Про забезпечення функціонування української мови як державної», предусматривающим, что все, кто обслужи...

Spotify додав українську локалізацію в Android і IOS додатки

Як повідомляє ITC.UA, в Android-клієнті найбільшого музичного стрімінгового сервісу Spotify з’явилась українська локалізація. UPD. Підтримка української версії інтерфейсу доступна не лише на Android, а й на iOS. Для отримання локалізації достатньо ....

«Мова — говяжий язык»: В одесском магазине произошел языковой конфликт

В Одессе произошел языковой скандал в одном из магазинов одежды. Об этом сообщает телеграм-канал «ХО». Конфликт произошел между сотрудницей магазина и посетительницей. Последней не понравилось то, что в магазине ее отказались обслуживать на русском языке, в связи с чем ее супруг принялся писать жалобу.

Говорили с ненавистью и пренебрежением: Козловский вспомнил о травле в родном Львове из-за русского языка

Украинский певец Виталий Козловский в интервью скандально известной телеведущей Снежане Егоровой пожаловался на то, что в родном городе Львове его в детстве обижали из-за русской речи. Он заявил, что в то время говорил по-русски, а его украинский «хромал».

Мэр Николаева на сессии переводил на украинский язык слова депутатов от ОПЗЖ

Мэр Николаева Александр Сенкевич во время сессии городского совета переводил на украинский язык речи депутатов от ОПЗЖ, которые говорили на русском языке. Об этом сообщает местное издание «НикВести».

Ведущего телеканала «Киев» Соломку отстранили за высмеивание украинского языка

Телеканал «Киев» отстранил своего ведущего Вячеслава Соломку от эфира из-за видео с шутками об украинском языке. Об этом сообщили на телеканале. «Все эти видео были размещены только на собственной странице в TikTok Вячеслава Соломки.

ОАСК отменил новое Украинское правописание

Окружной административный суд Киева отменил постановление правительства от 22 мая 2019 года, которым была одобрена новая редакция «Українського правопису».  Об этом сообщает в Facebook проект Prosud.

Данилов ответил на претензии России по украинскому языку: В советах агрессора не нуждаемся

Украина не нуждается ни в чьих советах в вопросе защиты своего государственного языка, тем более от страны-агрессора в лице России. Об этом заявил секретарь СНБО Алексей Данилов. По его словам, статус украинского языка в качестве государственного закреплен в Конституции, поэтому Украина не нуждается ни в чьих советах по данному вопросу. Секретарь СНБО подчеркнул, что новая […]

Grammarly зібрала тексти українською та презентувала GEC-корпус

Українська компанія Grammarly, яка розвиває інструменти роботи з текстами, презентувала перший анотований GEC-корпус українською мовою. Про це AIN.UA розповіли в прес-службі компанії. Що таке GEC-корпус GEC-корпусом називають масив написаних вол...

«Может, сейчас это кого-то и раздражает»: Полякова метко высказалась об украинском языке

Украинская певица Оля Полякова сделала заявление об украинском языке в связи с вступлением в силу нового законодательного акта. Артистка заговорила на родном языке в Instagram-stories и обратилась к своим соотечественникам, критикующим переходом сферы обслуживания на государственный язык.

Госдума приняла заявление о запрете и гонениях на русский язык в Украине

Государственная дума России осудила политику Украины в отношении использования русского языка в стране. Соответствующее заявление было принято в ходе заседания 20 января, сказано на сайте российского парламента.

В Одессе мужчина угрожал посадить в тюрьму пенсионерку из-за украинского языка

В Одессе мужчина грозился «отправить в тюрьму» женщину, говорящую на украинском языке. Соответствующее видео опубликовано в соцсетях. Конфликт произошел в городском трамвае №5. На обнародованном видео можно заметить, что изначально конфликт возник между двумя женщинами, одна из которых отказалась говорить на украинском языке.

На Netflix впервые вышел мультфильм с украинским дубляжом

Полнометражный мультфильм «Губка Боб: Побег Губки» вышел на стриминговой платформе Netflix со студийным украинским дубляжом. И это при том, что преимущественно онлайн-кинотеатр ограничивается только субтитрами, когда представляет иностранный полнометражный фильм.

В Славянске полиция разыскивает участников травли украиноязычной женщины

В Славянске Донецкой области правоохранительные органы расследуют инцидент в маршрутке, связанный с травлей украиноязычной женщины. Об этом сообщается на сайте полиции. Отмечается, что правоохранители мониторили интернет и обнаружили соответствующую видеозапись.

Геймери підписують петицію за те, щоб Cyberpunk 2077 вийшла українською

Українська спільнота «Steam українською», що займається локалізацією комп’ютерних ігор, збирає підписи під петицією за те, щоб у грі Cyberpunk 2077 з’явилась і українська версія. Про це спільнота повідомляє у Facebook. «Steam українською» — .....

Писательница Ницой устроила скандал в супермаркете из-за того, что ее обслужили на русском языке

Украинская писательница Лариса Ницой устроила скандал в столичном супермаркете из-за того, что кассир отказалась обслуживать ее на украинском языке. Об этом она рассказала на своей странице в Facebook.

Grammarly собирает тексты на украинском. Это нужно для систем распознавания речи и голосовых ассистентов

Украинская компания Grammarly, которая развивает инструменты работы с текстами в интернете, хочет создать первый анотированный GEC-корпус на украинском языке. Это массив текстов, который необходим для развития систем распознавания речи, голосовых ассистен...

Grammarly собирает тексты на украинском. Это нужно для развития украинского NLP (обработки естественного языка)

Украинская компания Grammarly, которая развивает инструменты работы с текстами в интернете, хочет создать первый анотированный GEC-корпус на украинском языке. Это массив текстов, который необходим для развития систем распознавания речи, голосовых ассистен...

Вносит раскол и создает напряжение: «Слуги народа» выступили против языкового законопроекта Бужанского

Некоторые народные депутаты от фракции «Слуга народа» заявили, что не поддерживают языковой законопроект Максима Бужанского.  Соответствующее заявление нардепы распространили в Facebook.

«Методичка Кремля»: Рада рассмотрит языковой законопроект Бужанского, «Голос» и волонтеры негодуют

Верховная Рада рассмотрит в четверг, 16 июля, законопроект №2362, который переносит на более поздний срок переход русскоязычных школ на украинский язык обучения. Об этом в ходе согласительного совета парламента сообщил спикер Дмитрий Разумков.

Данилов: Никакого второго русского языка в Украине быть не может

Секретарь Совета национальной безопасности Алексей Данилов заявил, что в Украине должен быть только один государственный язык – украинский. Об этом он сказал в интервью «Украинской правде». По мнению Данилова, языковый вопрос очень важен и принципиален для государства.

«На украинском – гораздо вкуснее»: Посольство Украины в США поддержало McDonald’s из-за языкового скандала

Посольство Украины в США выразило благодарность сети ресторанов быстрого питания McDonald’s за поддержку украинского языка. Об этом сообщается на странице диппредставительства в Twitter. Так дипломаты отреагировали на языковой скандал вокруг McDonald’s в Украине, который возник из-за того, что меню ресторана доступно только на двух языках: украинском и английском.

Разумков заявил, что «языковой» закон надо менять

Председатель Верховной Рады Дмитрий Разумков считает, что в закон «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» нужно вносить изменения.  Об этом спикер заявил в интервью «Главкому».

«Это же Россия!»: Россияне набросились на Королеву из-за новой песни на украинском

Российская певица с украинскими корнями Наташа Королева на днях опубликовала в Instagram видеоклип и представила новую песню на украинском языке под названием «Гуляй». В ролике снялся друг артистки, певец, композитор и ведущий Герман Титов.

«Толку не будет»: Садальский внезапно набросился на Зеленского из-за языкового вопроса

Российский актер и блогер Стас Садальский, который на личной странице в Instagram часто поднимает острые социальные и политические темы и комментирует их в ироничной форме, набросился с критикой на президента Украины Владимира Зеленского.

Депутаты «ЕС» написали заявление в полицию из-за высказываний продюсера «1+1»

Народные депутаты из фракции «Европейская солидарность» обратились в полицию с просьбой открыть уголовное производство относительно высказываний продюсера телеканала «1+1» Алены Еремеевой об украинском языке.

За свободное использование русского языка и единый государственный выступают 69% украинцев

Большинство опрошенных граждан считают, что государственным языком должен быть только украинский язык, а русский можно свободно использовать в повседневной жизни. Об этом говорится в исследовании, проведенном фондом «Демократические инициативы» имени Илька Кучерива совместно с социологической службой Центра Разумкова.

Языковой омбудсмен рассказала о своих планах по украинизации Донбасса

Донбасс планируется украинизировать усиленными методами. Об этом в ходе своей первой пресс-конференции завила языковой омбудсмен Татьяна Монахова, передает Страна. «Там существует проблема фактического отсутствия государственного языка в тех публичных сферах, которые предусмотрены законом.

Министр культуры о языковом законе: Не вижу причин для внесения каких-то изменений

Новый министр культуры, молодежи и спорта Владимир Бородянский заявил, что пока никаких изменений в закон о языке вносить не будут. Об этом он рассказал в интервью «Громадському». «Что касается языка, то я считаю, что есть закон о языке, который надо выполнять.

РосСМИ: В школах Севастополя начали изучать украинский язык

С нового учебного года школьники оккупированного Севастополя начали изучать украинский язык. Об этом сообщает так называемый департамент образования и науки Севастополя, передает ТАСС. Директор департамента Игорь Белозеров заявил, что линия изучения родных языков была расширена, поэтому теперь в школьной программе будут не только русский и крымскотатарский языки, но и украинский.

Украинский язык – главный враг Путина

Виталий Портников, журналист. Главным врагом Путина, как и любого российского шовиниста, остаётся даже не украинский народ, а украинский язык. Без языка украинский народ превращается в фольклорное недоразумение, «хохлов», которые годятся только для того, чтобы отплясывать гопак перед «старшим братом» и лепить для него вареники с вишнями.

Лучшее

Сокращение украинского дубляжа является нарушением Конституции: Омбудсмен о законопроекте по применению английского языка

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень заявил, что сужение сферы применения украинского языка недопустимо, так как это является нарушением Конституции. Об этом сообщает его пресс-служба.

«Вы все пид***сы конч**ые»: В Мариуполе нетрезвый мужчина набросился на барменшу из-за украинского языка

В Мариуполе мужчина в нетрезвом состоянии устроил скандал в баре из-за того, что девушка-бармен обратилась к нему на украинском языке. Соответствующее видео обнародовал пользователь Вячеслав Твердохлеб в Facebook.

В Киеве таксист отказался везти пассажиров, которые признались в ненависти к украинскому языку

В Киеве таксист отказался везти пассажиров после их признания в ненависти к украинскому языку. Соответствующее видео размещено в соцсетях. Во время поездки пассажирка заявила, что она ненавидит украинский язык.

В Кирилловке чемпиона по джиу-джитсу убили из-за украинского языка

В ночь на 6 ноября в Кирилловке Запорожской области парня убили из-за использования украинского языка. Об этом сообщает «РИА Мелитополь«. Отец погибшего 26-летнего Николая Балабатько рассказал, что на сына в заведении напал пьяный уроженец Луганска.

В Киеве программисту отказали в собеседовании из-за того, что он общается на украинском языке

В Киеве в одной из ІТ-компаний программисту отказали в собеседовании из-за того, что он общается на украинском языке. Об этом Антон Капелюшный сообщает на своей странице в Facebook. «Думал, что в 2021-м отменять собеседования, к тому же еще и без предупреждения, из-за украинского языка в общении — это скорее постановочные диалоги, но нет! Тем более, […] Запись В Киеве программисту отказали в собеседовании из-за того, что он общается на украинском языке впервые появилась InfoResist.

«Не говори на псячем»: Олимпийский призер и тренер со Львова неуважительно высказался об украинском языке

Бронзовый призер Олимпиады 2004 года в стрельбе из лука и тренер Дмитрий Грачев, который проживает во Львове, назвал украинский язык «псячим». Об этом рассказал на своей странице в Facebook бывший народный депутат Владимир Вязивский.

Депутаты отозвали скандальные языковые правки

Народные депутаты отозвали часть поправок к бюджетному законопроекту № 5551-2, касающихся употребления украинского языка. Об этом сообщили нардеп от «Европейской солидарности» Владимир Вятрович и депутат от «Голоса» Ярослав Железняк.

КСУ признал конституционным закон об украинском языке

Конституционный суд признал конституционным закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного. Об этом сообщает «Интерфакс-Украина» со ссылкой на пресс-службу суда. «Только что Конституционный суд принял решение, которым признал конституционным закон об обеспечении функционирования украинского языка как государственного», — сообщили в суде.

Служба поддержки Apple заговорила на украинском языке

28 июня официальная служба поддержки Apple перешла в Украине на украинский язык. Об этом сообщает itc. ua. Теперь при обращении в Apple Support украинские пользователи продуктов и сервисов компании могут получить консультацию на украинском языке.

На сайте НАТО появился украинский язык

На сайте Североатлантического альянса добавили украинский язык. Теперь новости на сайте НАТО будут доступны и на украинском. До этого на сайте Альянса было доступно лишь три языка: английский, французский и русский.

Украинский русский язык?

Сергей Фурса, Специалист отдела продаж долговых ценных бумаг Dragon Capital. Опять начались атаки на «закон про Мову». Теперь популярный тезис, что русский язык не принадлежит России и Украина имеет на него такое же право.

Активисты обвиняют «слуг народа» в атаке на языковой закон

Нардепы пропрезидентской фракции «Слуга народа» устроили беспрецедентную атаку на языковой закон. Об этом на своей странице в Facebook заявляют активисты сообщества «Мова об’єднує». Отмечается, что после того, как у парламентариев не получилось «законсервировать русский язык в образовании», они стали ломать механизм защиты права на получение услуг на украинском языке. Известно, что согласно исследованию КМИС, нормы […]

Актуальное

Блогер создал украинскую версию игры «Ведьмак 3» с дополнениями

Игровой блогер с ником Попугай разработал неофициальную украинскую локализацию игры «Ведьмак 3» и создал дополнения к ней. Об этом он рассказал на своем YouTube-канале. На создание перевода игры ушло 9 месяцев – около 1000 часов.

В Одессе работница пекарни отказалась обслуживать клиентку на украинском языке: что было дальше

В Одессе продавщица пекарни отказалась обслуживать девушку на украинском языке. Об этом написал в Facebook общественный деятель Демьян Ганул. Зашедшая в помещение девушка сначала хотела снять то, что там играет русская музыка.

YouTube запустил автоматические украинские субтитры

В YouTube стали доступны автоматические украинские субтитры. Об пишет издание ІТС. На платформе теперь автоматически можно добавлять субтитры на языке оригинала в видео с помощью технологии распознавания речи и при необходимости можно перевести их на украинский язык.

В Киеве чемпиона по джиу-джитсу убили из-за украинского языка

В ночь на 6 ноября убили 26-летнего чемпиона по джиу-джитсу из Кирилловки из-за использования украинского языка. Об этом сообщает «РИА Мелитополь«. Отец погибшего 26-летнего Николая Балабатько рассказал, что на сына в заведении напал пьяный уроженец Луганска.

«Носят русскоязычный характер»: Языковой омбудсмен предложил переименовать ряд населенных пунктов

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь предложил изменить названия нескольким десяткам населенных пунктов в соответствии с нормами украинского языка.  Об этом он сказал в эфире «Украинского радио».

Украинский язык признали официальным в одном из муниципалитетов Бразилии

Украинский язык объявили официальным языком муниципалитета Прудентополис в штате Парана в Бразилии. Об этом сообщает ВВС. 5 октября украинский язык единогласно решил принять официальным городской совет Прудентополиса, многие жители которого являются потомками украинских иммигрантов с Галичины.

Матушку Россию во мне что-то смущает: Скандальная профессор Бильченко жалуется, что ее «никто не подобрал»

Бывшая преподавательница Киевского педагогического университета имени Драгоманова Евгения Бильченко, которую уволили за критику закона об украинском языке, пожаловалась, что сейчас находится без работы и ее «никто не подобрал».

Еще раз о языке

Аnti-colorados, Украинский блогер. Несколько лет назад мы предложили коллегам очень дискуссионную и явно радикальную статью, посвященную утверждению Украинского языка таким образом, чтобы процесс оказался необратимым.