2023-7-20 17:06 |
Как будет украинским "пилосос"
Многие программы для проверки грамматики и орфографии переводят на украинский слово "пилосос" как "порохотяг". Приходится их слушать и исправлять.Известный языковед и учитель Александр Авраменко рассказал, как правильно называть девайс для уборки.Как на украинском правильно называть пылесосАлександр Авраменко уточнил, что слово "пилосос" является украинским, его не нужно исправлять и можно спокойно употреблять.Кроме того, у аппарата для борьбы с пылью есть еще другие названия. По словам Авраменко, словари дают три варианта этого прибора. Самым распространенным является "пилосос", реже употребляемые — "пилотяг чи пилосмок". Такое интересное слово как "порохотяг" тоже является синонимом вышеупомянутых слов, но его употребляют реже всего.Следовательно, можно спокойно убирать с помощью "пилососа".Читайте также: Оказывается, можно говорить "точка", но это не "точка": употребляем слова правильно Как правильно на русском "смородины" или "смородина", происхождение этих слов
Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...
