2020-10-24 14:11 |
Аудиоверсию несколько сократят, но "самое важное точно будет озвучено".
Книга Вахтанга Кипиани "Дело Василия Стуса", распространение которой запретили 19 октября при иску Виктора Медведчука, выйдет в аудиоформате, а озвучит ее выдающийся украинский режиссер и актер Ахтем Сеитаблаев.
Об этом сообщил Кипиани на своей Facebook-странице.
"Великолепная утренняя новость. "Дело Василия Стуса" выйдет в аудиоверсии. Стус зазвучит голосом моего замечательного друга, режиссера и актера Ахтема Сеитаблаева", — написал он.
В то же время гендиректор издательства Vivat Юлия Орлова отметила, что аудиоверсия будет адаптирована для облегчения восприятия на слух и будет несколько сокращена. "Но будьте уверены — самое важное точно будет озвучено", — добавила она.Напомним:
Дарницкий районный суд Киева запретил распространение тиража книги "Дело Василия Стуса" без разрешения Виктора Медведчука, заявив, что некоторые фразы в книге якобы нарушают честь и достоинство истца. Кроме того, с автора "Дело Василия Стуса" и издательства Vivat взыскали 860 гривен в пользу Виктора Медведчука.
Книгу раскупили за считанные минуты и в издательстве, и у остальных дистрибьюторов. Пока решение суда не вступило в силу, издательство решило допечатать новый тираж. Его появление ожидают 2 ноября.
В Офисе президента заявили, что удивлены некоторыми формулировками в решении Дарницкого районного суда города Киева о книге.
Книгу о Василие Стусе рекомендует читать Министерство культуры, а его глава — Александр Ткаченко за свой счет закупит часть тиража для национальных библиотек.
Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...
