Издание The New York Times рассказало о культе личности, который сформировался вокруг Джека Дорси. Глава Twitter и Square пропагандирует здоровый образ жизни и осознанность — но следовать его рекомендациям не всегда просто. Редакция AIN.UA приводит переск...
Издание Forbes опубликовало фичер, посвященный разработке игры Star Citizen. Это космический проект студии Cloud Imperium Games, которой руководит Крис Робертс. Его финансируют за счет фанатов. Но чем больше денег собирают авторы — а счет идет на сотни ми...
Издание Business Insider подготовило материал на тему того, какие ошибки совершает молодое поколение со своими деньгами. Редакция AIN.UA подготовила сокращенный перевод.
Издание Quartz рассказывает, как идентифицировать сверхчувствительного работника и помочь ему полностью раскрыть свой потенциал.
Основатель LinkedIn Рид Хоффман рассказал, какие слова подбирает для основателей стартапов, которые столкнулись с проблемами и сложностями во время развития своего проекта. Его слова записал Inc.
В блоге компании Nuclino опубликован материал, почему Slack – пусть и мессенджер для рабочей коммуникации, но все еще больше отвлекающий от работы фактор. Как и все остальные мессенджеры, которые на самом деле отвлекают от настоящей продуктивной раб...
Украинской компании Grammarly, которая разрабатывает интеллектуальный помощник для улучшения коммуникации на английском, исполнилось 10 лет. Ее сервисом пользуются 20 млн юзеров. Издание FastCompany подготовило рассказ о прошлом, настоящем и будущем компа...
12 квітня відзначається день космонавтики: саме цього дня людина вперше зробила обліт навколо Землі. Редакція AIN.UA публікує статтю видання Space, The Universe & Everything про проект Lunar Gateway, який може стати наступним етапом у освоєнні Місяцю ...
В декабре 2018 года компания Epic Games, разработчик игрового движка Unreal и шутера Fortnite, запустила собственный игровой магазин — Epic Games Store. Проект быстро обзавелся списком эксклюзивных игр, но вызвал неоднозначную реакцию в геймерской среде. ...
Издания The Next Web опубликовало инструкцию о том, как добавить в «Google Календарь» мероприятия из Facebook. Редакция AIN.UA приводит адаптированный перевод текста.
Издание Inc. рассказывает, как распознать лидера, выделив всего три признака у человека.
Теория автора GQ о том, почему через два года после запуска дорогие наушники AirPods от Apple внезапно окружили нас.
Два игровых разработчика в 2013 году поставили эксперимент: вместо того, чтобы самим трудиться над играми, доверили это роботу. Он заработал для них $50 000 за пару лет. Этот кейс разработчики описали на конференции Game Developers Conference (GDC) в Сан-...
На прошлой неделе 50-летнего литовца признали виновным в организации мошеннической схемы, с помощью которой он обманом получил от Facebook и Google выплаты на сумму более $100 млн. Его историю рассказывает Bloomberg.
Издание Business Insider собрало список из восьми сбывшихся предсказаний главы Amazon Джеффа Безоса, которые тот сделал еще в 1999 году.
Может показаться, что работа в крупной технологической компании, вроде Apple, Facebook или Google – воплощение мечты. Но, увы, это далеко не всегда так. Особенно, если дело касается временных сотрудников. Их права значительно ограничены: в отличие от пост...
Глория Лиу — о том, почему она не хочет жить в Кремниевой долине.
Сахила Лавинья ушел из компании Pinterest, отказавшись от опциона, поскольку был одним из первых сотрудников, чтобы запустить свою компанию с оценкой в $1 млрд. Но все пошло не так, как он ожидал, о чем он рассказал в блоге на Medium.
Лондонский финтех-стартап Revolut – почти эталонная история успеха. Основанный в 2015 году россиянином Николаем Строновским и украинцем Владиславом Яценко, уже в апреле 2018-го он стал единорогом. Сервис работает как онлайн-банк для путешественников...
Президент Y Combinator Сэм Альтман рассказал в своем блоге о 13 вещах, которые, на его взгляд, делают человека успешным. Журналист AIN.UA приводит сокращенный перевод текста.
Журналист издания The Verge Сэм Байфорд собрал всю актуальную информацию о следующем поколении PlayStation. Достоверных данных пока немного, но есть вероятные предположения. Редакция AIN.UA приводит краткий перевод материала.
Редактор AIN.UA подготовила сокращенный перевод статьи BBC о новом тренде среди миллениалов – гоустинге, и о том, как этот термин перекочевал из Tinder в мир корпоративных отношений.
Корпорация IBM выпустила ежегодный отчет «5 in 5». Это список 5 технологий, которые изменят общественную жизнь в ближайшие 5 лет. Новый отчет посвящен изменениям в пищевой индустрии. Редакция AIN.
Издание Ars Technica опубликовало большую историю ракетной компании Firefly, которая в 2016 году объявила о приостановке работы, но благодаря украинскому предпринимателю Максу Полякову возобновила деятельность — и готовится совершить свой первый запуск уж...
Издание The New York Times рассказало, почему Apple не производит по-настоящему массовые устройства в США. Пример Mac Pro, который собирается в техасском Остине, доказал неспособность компании сгенерировать там достаточные производственные и кадровые ресу...
Недавно IBM показала первый коммерческий квантовый компьютер. Это еще очень далекий от свободной продажи прототип, не способный перегнать классические компьютеры. Тем не менее, квантовым компьютерам прочат большое будущее и нереальную производительность. ...
Издание CNBC подготовило материал о негативных сторонах работы в Facebook. Редакция AIN.UA публикует сокращенный перевод материала.
Издание Business Insider опубликовало список из 14 бизнес книг, которые выходят в 2019 году, и заслуживают внимания. AIN.UA приводит сокращенный перевод текста.
Платформа Coursera опубликовала список из десяти своих самых популярных онлайн-курсов за 2018 год. В нем — курсы по психологии, финансовым рынкам, английскому языку для развития карьеры и другим дисциплинам.
Основательница агентства KO Insight и автор нон-фикшн книг о технологиях Кейт О’Нилл написала для Wired колонку о флешмобе 10 year challenge. В нем пользователи делятся своими фотографиями десятилетней давности и актуальными снимками. По мнению О...
Автомобили под управлением автопилота постоянно попадают в новости: они уже участвовали в смертельных ДТП, уходили от полицейской погони, ...
В 1994 году, после основания своего бизнеса под названием Cadabra, Джефф Безос хотел сменить его имя на Relentless — «безжалостный». Сейчас сайт Relentless...
Социальные сети уже давно перестали быть просто сервисами для обмена красивыми фотографиями и постами. Это целая индустрия с внушительным...
Журналист TechCrunch Грег Кампарак рассказал, почему до сих пор злится на Apple за отказ от 3,5-мм разъема для наушников в iPhone. Редакция AIN.UA приводит ...
Издание The Verge выбрало 15 лучших игр 2018 года. Редакция AIN.UA приводит сокращенный перевод материала.
Юбилейная распродажа маркетпелейса Alibaba, приуроченная ко дню холостяка (11.11) поставила новый рекорд — компания отчиталась о продаже товаро...
Колумнистка издания Inc. Джессика Стиллман обратила внимание на необычную черту богатейших людей мира. Несмотря на огромные состояния, Билл...
30 октября Apple проведет презентацию, одним из главных релизов которой должно стать обновление MacBook Air. По слухам, лэптоп станет компактнее и п...
Журналистка The New York Times Кара Свишер размышляет о том, почему в Кремниевой долине все так плохо с этикой, и что нужно сделать, чтобы это измени...
Компания Goldman Sachs попросила своих сотрудников посоветовать книги для чтения и собрала это в один список. В нем есть как художественные прои...
Недавно Google выпустила третье поколение фирменных смартфонов Pixel. Несмотря на успехи в разработке, компания по-прежнему уделяет мало вниман...
Лондонский стартап Smarkets дает сотрудникам возможность самим устанавливать размер своей заработной платы. Система работает на основании со...
Второй технический редактор Quartz Майк Мерфи рассуждает о том, почему, по его мнению, Microsoft впервые отвоевала у Apple корону производителя самой...
Второй технический редактор Quartz Майк Мерфи рассуждает о том, почему, по его мнению, Microsoft впервые отвоевала у Apple корону производителя самой...
Chrome – самый популярный браузер на планете, но последнее изменение в политике приватности Chrome заставило некоторых лояльных пользователей пересмотреть свое к нему отношение. Мэтью Грин, эксперт по криптографии и профессор Университета Джона Хопкинса, посвятил этому изменению целую статью, указав, чтоЧитать Почему я наконец бросаю Chrome: статья эксперта по безопасности на AIN.UA
Дизельгейт или дело Volkswagen — крупнейший современной скандал в автомобильной индустрии, разгоревшийся в 2015 году. Поводом стала информация о манипуляция с автомобильным ПО, благодаря которым производитель в десятки раз занижал данные о количестве вредных выбросов в атмосферу.
Мы живем в эпоху, когда блогеры на YouTube становятся популярнее и богаче голливудских звезд. У них миллионы фанатов, готовых в огонь и воду за ними пойти, и за свою преданность почти ничего не требуют.
Публицист Джон Биггс написал колонку для TechCrunch, где констатировал смерть криптоиндустрии — в том виде, котором мы ее все знаем. Но он остается настроенным оптимистично и верит, что эта сфера продолжит развиваться.
Каждый сам кузнец своего счастья. Особенно, если дело касается карьеры. Можно надеяться на помощь руководителя или счастливый случай, но не забывать занимать проактивную позицию. Именно об этом недавно написало издание Harvard Business Review.
Перестанем ли мы когда-нибудь сходить с ума по новым iPhone, копить на Xs и следующей осенью горевать, что он больше не последний? Один из первых колумнистов The Verge гаджетолог Влад Савов размышляет о том, как Apple удается сохранять свое реномеЧитать Почему мы хотим новый iPhone и когда это кончится на AIN.UA