2016-1-16 23:45 |
Узнать несколько слов из словаря не означает, что вы говорите на языке, - убеждает один подросток-полиглот. Том Донэр, прежде чем изучать языки, был с детства актером, что позволило ему ознакомиться с различными акцентами, - пишет Newsweek.
pl.
Играя в рекламах, он осознал разницу между звуками в языках, но еще не знал, как использовать эти знания в обучении.
После двух лет лекций французского так и не мог свободно объясниться.
"Даже если я мог называть конкретные вещи и части предложения, я не мог поддерживать разговор", - рассказывает парень в своем выступлении на "TEDx Talks".
Также он изучал латынь, но относился к ней, как к системе, состоящей из головоломок.
И только когда заинтересовался палестино-израильским конфликтом, решил изучать эти языки. Начал слушать рэп.
"Я слушал слова и повторял их. Тогда попытался поговорить через Skype с носителями языка раз в неделю, иногда раз в месяц. Заметил, что мои знания улучшаются. Не разговариваю, как они, но могу объясниться, - вспоминает теперь.
А одной ночи подумал записать видео, в котором он повторяет одну фразу: "Тим говорит . . . " - а дальше продолжает каждый раз на другом языке.
Посмотрите, что из этого вышло, и какими способами обладает Тим. Запись имеет субтитры на нескольких языках:
.
Подробнее читайте на gazeta.ua ...
