Новости


Три государственных языка после войны с РФ: Могилевская ошарашила заявлением

Исполнительница Наталья Могилевская заявила, что не осуждает украинских певцов, которые до военного вторжения РФ на территорию Украины работали в стране-оккупанте и теперь также воздерживаются от "рискованных для себя заявлений".

В крупнейших городах выявили 97 нарушений языкового закона

В Киеве, Днипре, Харькове и Одессе проверили ситуацию с соблюдением языкового законодательства. Туда отправились представители уполномоченного по защите государственного языка. Проверяли органы местных властей, сферу обслуживания и учреждения культуры.

Завтра состоится Радиодиктант национального единства: правила участия

Во вторник, 9 ноября, с 10:00 до 11:00 в Украине состоится 21-й Радиодиктант национального единства. Студию для написания диктанта для гостей обустроили в читальном зале Национальной библиотеки имени Вернадского и в помещении радиохаба Академии общественного вещания.

Netflix запустил украинскую версию своего сервиса

Стриминговый сервис Netflix запустил в Украине локализованный сервис с интерфейсом на украинском языке. Фильмы и сериалы сервиса будут доступны не только с украинскими субтитрами, но и с украинским дубляжом, передает "Бабель".

Городской голова не смог на украинском прочитать речь

Мэр города Кодыма в Одесской области Сергей Лупашко не смог прочитать на украинском речь ко Дню города. Видео инцидента опубликовала "Думская". Лупашко во время поздравления с 267-летием города не смог произнести речь, хотя читал с листочка.

Петраков перешел на украинский язык

Главный тренер сборной Украины по футболу Александр Петраков во время брифинга после матча в Казахстане говорил на украинском языке. Во время первых пресконференций на должности он говорил по-русски, сообщает "Депо".

Петраков пользовался украинским языком в Казахстане

Главный тренер сборной Украины по футболу Александр Петраков во время брифинга после матча в Казахстане говорил на украинском языке. Во время первых пресконференций на должности он говорил по-русски, сообщает "Депо".

Добкин начал пиариться на языковом вопросе

Кандидат в мэры Харькова Михаил Добкин пообещал вернуть изучение русского языка в школах города. "Я хочу вернуть в наши школы обязательное изучение русского языка не как иностранного, а как родного.

Родители начали бороться с русским языком в детском саду в Киеве

Семейная пара из Киева запустила инициативу "украиноязычный четверг" в садике, куда водит ребенка. Инициатива должна способствовать овладению детьми и взрослыми украинским языком. Украинский является основным языком обучения в садиках и школах, но неформально дети продолжают говорить на русском.

Саакашвили обвинил Национальную комиссию по стандартам украинского языка в коррупции

Председатель Исполнительного комитета реформ Михеил Саакашвили обвинил Национальную комиссию по стандартам украинского языка в коррупции. "Часто вижу подлых негодяев, которые, надев вышиванку, горячо рассказывают о любви к родине, одновременно грабя страну и украинцев.

Экзамен на уровень владения государственным языком изменили

Национальная комиссия по стандартам государственного языка обновила условия экзамена на уровень владения украинским для госслужащих. Кабинет министров поручил упростить процедуру экзамена, написала в Facebook председатель комиссии Арина Демская.

Могилевская учит украинский с помощью сериала

Певица и продюсер Наталья Могилевская учит украинский с помощью американского сериала "Друзья". О своем методе она рассказала в Instagram. Артистка находится в Коблево Николаевской области.

Сколько чиновников сдали экзамен на знание украинского

Проверку на уровень знания украинского языка, которую начали 19 июля, уже прошли около 3 тыс. госслужащих. В первый день задания проходили около 50 человек. По состоянию на 30 июля к выдаче готовят 534 сертификата, сообщила председатель Национальной комиссии по стандартам государственного языка Орыся Демская во время пресс-завтрака с журналистами.

Госслужащих обязали подтверждать уровень владения языком

Кабинет министров обязал кандидатов на должности государственной службы подавать копию государственного сертификата об уровне владения украинским языком. На заседании правительства из перечня необходимых для участия в конкурсе документов изъяли подтверждение уровня свободного владения государственным языком.

"Это правильный путь" - Роман Балаян поддержал языковой закон

Режиссер Роман Балаян поддержал нормы языкового закона о трансляции фильмов на украинском языке. Он рассказал о своем первом украиноязычном фильме "Ми є. Ми поруч". Он работал над тем, чтобы речь героев была живой, сообщает НВ.

В Нацсовет не обращались по поводу нарушения языкового закона телеканалами

В Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания не обращались по поводу нарушения украинскими телеканалами норм языкового закона. "Национальный совет с 16 июля 2021 года и до этого момента не получал никаких обращений или актов от уполномоченного по защите государственного языка.

Шесть каналов нарушают языковой закон

По результатам мониторинга Секретариата уполномоченного по защите государственного языка, обнаружили нарушения языкового закона шестью украинскими телеканалами. Всего проверили 28 телерадиоорганизаций.

Экзамен по украинскому языку для чиновников дал сбой

В системе, в которой впервые проходят экзамен по знанию украинского языка чиновники, произошел технический сбой. Участникам добавят время для сдачи экзамена. "Сегодня утром в системе для экзамена произошел технический сбой.

"Теперь ты можешь выбирать" - сценарист рассказал, почему перешел на украинский

Сценарист из Запорожья Слава Юшков написал в Facebook, почему перешел на украинский язык Он 10 месяцев пользуется украинским языком. "Перешел на украинский, потому что в результате погружения в украинский культурный и исторический контекст и поиска ответов на вопросы самоидентичности, аргументы за переход на украинский язык победили инертное желание мозга держаться за "великий и могучий язык Кивы и Моргенштерна".

"Слуги народа" хотят принять русификаторский закон

Депутаты фракции "Слуга народа" хотят внести изменения в языковое законодательство. "Слуги" спешат ко второй годовщине закона о языке, чтобы помешать вступлению в действие с 16 июля его важных норм, в частности, показа фильмов на украинском.

#KyivNotKiev: полуостров в Антарктиде получил правильную транслитерацию

Полуостров Киев в Антарктиде получил единственную корректную транслитерацию на английском языке. Теперь он официально назван Kyiv Peninsula. В каталоге географических названий Антарктики наконец-то отказались от русскоязычной транслитерации, сообщает Национальный антарктический научный центр.

Потураев пообещал оставить в покое языковой закон

Вопрос отсрочки вступления в силу норм языкового закона депутаты от "Слуги народа" больше не будут поднимать. "Изменения в закон о языке никогда не планировали. Единственное, что я предлагал, - отложить вступление этих норм в действие до завершения карантина.

Наказали заместителя директора гимназии, которая говорила по-русски с журналистами

Жалобу на заместителя директора гимназии №2 города Одесса Татьяну Атанасову рассмотрели в горсовете. "Согласно законодательству Украины педагогические работники должны использовать украинский язык при выполнении своих обязанностей.

"Не мова, а блевота какая-то", - преподаватель института опозорился заявлением про украинский язык

Заведующего кафедрой гуманитарных дисциплин Николаевского института права Сергея Шубина обвинили в украинофобии. В комментариях к сообщению он назвал украинский язык "блевотой". Популяризацию украинского он назвал принудительным насилием, сказал на видео активист Сергей Стерненко.

После скандала с Довбиком футболисты сборной заговорили на украинском

Перед матчем с Англией футболисты сборной Украины заговорили на украинском. Руслан Малиновский перешел на украинский во время пресс-конференции. Ранее он говорил по-русски. Также он общался с журналистами на английском.

Журналист потролил Ницой на видео

Журналист Василий Крутчак позвонил писательнице Ларисе Ницой, притворившись футболистом Артемом Довбиком. Ницой накануне раскритиковала Довбика. Тот говорил по-русски на брифинге после матча со Швецией.

Спортсмены не виновны. Украинской ассоциации футбола посоветовали как урегулировать языковой вопрос

Украинской ассоциации футбола нужно урегулировать вопрос государственного языка. На нем должны общаться украинские футболисты на международных соревнованиях. "По поводу языка футболистов.

Норвежец выучил украинский язык на Майдане

Норвежский политолог и ученый Арвэ Хансен жил в Украине с 2013-го до 2017 года. За это время стал не только свидетелем революции и принесенных ею изменений, а полюбил украинский язык и женился на украинске.

Происходит самая циничная атака на украинский язык за два последних года

16 июля 2021 года должна заработать норма языкового закона, обязывающая украинские телеканалы демонстрировать фильмы и сериалы на государственном языке. В Верховной Раде захотели отложить действие этой нормы на неопределенный срок из-за карантина.

В Раду внесли законопроект об отсрочке украинского дубляжа

Верховная Рада на заседании 15 июня внесла в повестку дня законопроекты 5554 и 5554-1. Соответствующее постановление поддержали 227 народных депутатов. Законопроект "относительно поддержки отечественных производителей теле- и кинопродукции в период установления карантина в связи с распространением на территории Украины острой респираторной болезни Covid-19" предлагает отложить на неопределенный срок показ фильмов на украинском языке из-за карантина.

Верховна Рада хочет вывести телевидение из-под действия закона о языке

В парламентской фракции "Слуга народа" хотят вывести телевидение из-под действия закона о защите украинского языка. Для этого на 14 июня собирают внеочередное заседание комитета Верховной Рады по вопросам гуманитарной и информационной политики.

Самый популярный музей Швеции. Запустили украиноязычные экскурсии на 400-летнем корабле

Первая леди Елена Зеленская представила украинский аудиогид в шведском музее "Ваза". "Украину и Швецию объединяют не только общие события прошлого, но и теплые, дружеские отношения в наше время.

Телеканалы пренебрегли языковым законом - какие именно

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень пожаловался в Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания относительно несоблюдения тремя телеканалами обязательной доли государственного языка в вечернем прайм-тайме.

Апелляционный суд вернул новое украинское правописание

Апелляционный суд отменил решение ОАСК об отмене новой редакции украинского правописания. "Сейчас апелляционный суд отменил решение ОАСК касательно украинского правописания", - написал адвокат истца Ростислав Кравец в Telegram.

Язык не может быть предметом разговора с Путиным

Во время обсуждения возможной повестки дня встречи президента Владимира Зеленского с президентом РФ Владимиром Путиным мелькнула мысль говорить о русском языке, сообщил он. Директор Института украинского языка НАН Украины профессор Павел Гриценко считает, что язык не может быть предметом преговоров с Москвой.

Кремень требует лишать мандатов депутатов, которые нарушают языковой закон

Языковой омбудсмен Тарас Кремень предлагает лишать мандатов депутатов, которые нарушают языковой закон. Используя иностранный язык во время заседаний, мероприятий, встреч и рабочего общения, депутаты нарушают не только статью 12 закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", но и депутатскую присягу, сообщила пресс-служба омбудсмена в Facebook 23 апреля.

Книгу Авакова переводили с несуществующего языка

В книге министра внутренних дел Арсена Авакова "2014. Мгновения харьковской весны" указали, что ее переводили со "слобожанского языка". Об этом указанно в исходных данных издания, сообщила в Facebook пользователь Галина Прилуцкая.

ОАСК открыл дело по поводу внедрения румынского языка в школах

Окружной административный суд города Киева открыл производство по делу о введении румынского языка в некоторых учебных заведениях Одесской области. "С соответствующим иском к Министерству образования и науки Украины обратилась ОО "Ассоциация учителей этнических румын в Одесской области" и жители Татарбунарского, Измаильского, Саратского, Ренийского и других районов Одесщины", - говорится в сообщении ОАСК.

Утверждение языка не можем растягивать надолго

Актриса Ирма Витовская предлагает создать актерский союз для увеличения количества украиноязычного контента. Организация должна будет отстаивать перед кинопроизводителями продукцию на государственном языке.

Торговая сеть запустила онлайн-курс украинского языка для работников

Сеть супермаркетов "Сільпо" запускает онлайн-курс украинского языка для работников. Назвали "Солов'їною". "Сільпо" Солов'їною - это видеоуроки и домашние задания. Они помогают усвоить тематическую лексику, овладеть правильным произношением слов, а также тренируют дикцию.

"Сільпо" начало онлайн-курс украинского языка для работников

Сеть супермаркетов "Сільпо" стартует онлайн-курс украинского языка для работников супермаркетов - "Солов'їною". "Сільпо" Солов'їною - это видеоуроки и домашние задания. Они помогают усвоить тематическую лексику, овладеть правильным произношением слов, а также тренируют дикцию.

Русскоязычные передачи для Донбасса вредят Украине

Русскоязычные программы на телеканале "Дом" могут негативно повлиять на будущее Украины. Такое мнение Gazeta. ua выразил эксперт по вопросам языковой политики Тарас Марусик "Предыдущий министр культуры Владимир Бородянский решил, что для противостояния российской пропаганде нужно создать телеканал.

В Турции открыли курсы украинского языка

В конце марта в столице Турции Анкаре начинается онлайн-изучение украинского языка как иностранного в двух группах уровня А1 и А2. "Начинаем запись в группы изучения украинского языка уровня А1 и А2.

Храм из спичек делал 22 года

Харьковчан 31-летний Владимир Гуськов изготовил макет храма высотой 107 см. Он попал в Национальный реестр рекордов. "Макет храма начал изготавливать в 8 лет, когда посещал кружок дизайна.

Комфортное окружение и возможность разговориться: чиновники взялись за язык

Департамент образования и науки Одесского городского совета организовал курсы украинского языка для чиновников. Заявки на обучение подали более 1 тыс. желающих. "Задействовали преподавателей украинского языка из одесских школ.

Плохо знают, но есть желание учить

Работники сферы услуг Одессы пользуются русским языком в исключительных случаях. После 16 января 2021-го большинство магазинов начали выполнять языковой закон. Об этом корреспонденту Gazeta. ua рассказала руководитель общественной организации "Одесса украиноязычная" Ярослава Витко.

Лучшее

Ресторан попал в языковой скандал из-за официанта

Винницкий ресторан Pasta e Vino Piazza Beatrice попал в языков скандал. О ситуации написала в Facebook Юлия Рюхова. Официант отказался обслуживать ее с мужем на украинском. Сказал, что "это его конституционное право".

Украинский стал официальным языком муниципалитета в Бразилии

Украинский язык стал официальным в муниципалитете Прудентополис в Бразилии. Законопроект с таким решением единогласно поддержали все депутаты на заседании 5 октября, сообщили накануне в Мировом конгрессе украинцев.

В литовской церкви будут править на украинском языке

В литовском городе Каунас в костеле Георгия Мученика будут проводить регулярные богослужения на украинском языке. Службы предназначены для сообщества украинцев греко-католиков. Литургии будут отправлять василиане, сообщает РІСУ.

Театры проверили на соблюдение языкового закона

Секретариат уполномоченного по защите государственного языка исследовал выполнение норм языкового закона государственными театрами. Проанализировали выполнение языковой нормы семью театрами, относящимися к сфере управления МКИП.

Караваев впервые дал интервью на украинском

Футболист "Динамо" Александр Караваев впервые дал интервью на украинском языке. Он прокомментировал поражение в Суперкубке на украинском, сообщает "Футбол 1". ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Почему "Шахтер" выиграл Суперкубок Украины "Я планировал отвечать на интервью на украинском.

Сколько людей пользуется украинским языком - исследование

После провозглашения Независимости в Украине стали больше разговаривать на украинском, популярность русского особенно упала после Евромайдана. Количество украиноязычных и русскоязычных является нестабильным, свидетельствуют данные института социологии НАН Украины, сообщает "Слово і діло".

Как обжаловать результаты экзамена на уровень владения государственным языком

Национальная комиссия по стандартам государственного языка утвердила порядок обжалования результатов экзамена на уровень владения украинским языком. Обжаловать можно процедуру проведения экзамена, что может повлиять на объективность результатов или результат экзамена, сообщает "Ліга".

Яремчук отказался говорить по-русски с журналистом

Украинский футболист Роман Яремчук отказался отвечать российскому журналисту на русском языке. В Telegram об этом написал российский спортивный журналист Максим Алланазаров. "Вчера после игры удалось проникнуть в автобус "Бенфики" и немного поговорить с Романом Яремчуком.

Впечатляющие цифры. Посчитали количество закрытых в течение года книжных магазинов и издательств

В прошлом году в Украине прекратили деятельность 343 издательства и 48 книжных магазинов. "По итогам 2020 года прекратили деятельность 343 издательства и 48 магазинов. Это достаточно кричащая цифра.

В Киеве театр отказался переводить спектакли на украинский язык

Киевский Национальный театр российской драмы им. Леси Украинки заявил об отказе субтитровать представления на украинском языке. Театр не имеет ни технических, ни финансовых возможностей для этого, сказал в комментарии "Главкому" заведующий литературно-драматической частью театра Борис Курицын.

"1+1" решил показывать сериалы на русском языке

Группа "1+1 медиа" продолжит транслировать фильмы на русском языке. В заявлении компании сообщили, что на украинский будут переходить постепенно. Украинский дубляж якобы не нравится зрителям, передает "Українська правда".

Новий етап мовного закону вступає в силу: Кремінь роз'яснив зміни

Уполномоченный по защите государственного языка не получал жалоб относительно норм языкового закона, которые вступают в силу 16 июля. С 16 июля все концерты, шоу-программы, культурно-художественные, зрелищные мероприятия должны проходить на государственном языке.

Актуальное

Писатель напомнил о введении латиницы в Болгарии

Писатель Виктор Мельник раскритиковал идею перевода украинского языка на латиницу. Он напомнил о неудачной попытке латинизации в Болгарии. Там, несмотря на поддержку президента, этого не удалось сделать, пишет в Facebook "Сегодня о той инициативе стыдливо стараются не вспоминать.

Отказ от кириллицы не оградит от России - Вятрович

Отказ от кириллицы не оградит от России, считает историк и нардеп Владимир Вятрович. Кириллица является фундаментальным элементом тысячелетней культуры и идентичности украинцев, написав он в Facebook.

В Египте запустили украиноязычную справку

В Египте появилась горячая линия помощи и туристического сопровождения на украинском языке. Позвонив на 196-54, есть возможность на украинском получить информацию, сообщает пресс-служба МИД Украины.

В Венгрии украинский начали преподавать в школе

В Венгрии в средней школе им. Шомоди Режьо в Кишварде начали преподавать украинский язык. В составлении учебного плана для этой школы большую роль сыграли председатель комиссии образовательной комиссии самоуправления Юдит Софилканич и Виктория Штефуца, сообщили на странице Государственного самоуправления украинцев Венгрии в Facebook.

Что останавливает людей переходить на украинский. Как преодолеть препятствия

Большинству русскоязычных трудно перейти на украинский язык из-за страха ошибаться и выглядеть смешно. Другим не хватает среды, где можно говорить на украинском. О препятствиях и их преодоление Gazeta.

Правописание, мемы и брань - как помогают переходить с русского на украинский

Инициатива "Навчай українською" проводит акцию "Мовомаратон". Принимают участие 5 тыс. человек. Им помогают переходить на украинский язык. Организаторы через соцсети присылают упражнения и задания, проводят вебинары.

Преподавателей уволили за критику языкового закона

Народный депутат Наталия Пипа сообщила об увольнении преподавателей за украинофобские заявления. Она получила ответ от Государственной службы качества образования Украины по поводу Евгении Бильченко, Сергея Шубина и Дениса Ситникова "Я не "полиция нравов".

Посол Европейского Союза записал поздравления на украинском языке

Посол Европейского Союза Матти Маасикас поздравил Украину с Днем Независимости. Говорил на украинском языке. "Я родом из Эстонии и я хорошо понимаю истинное значение независимости, освобождения из сетей империи.

На семи телеканалах выявили нарушения языкового закона

Секретариат уполномоченного по защите государственного языка выявил нарушения языкового закона семью телеканалами. "С целью выяснения реального состояния выполнения языкового закона телерадиоорганизациями в части обязательности демонстрации фильмов на украинском языке, Секретариатом уполномоченного по защите государственного языка 12 августа 2021 был проведен повторный мониторинг эфирного вещания девяти телерадиоорганизаций в части демонстрации фильмов (в том числе телевизионных сериалов и их отдельных серий)", - сообщил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень в Facebook.