Пеняй на себя: топ-филолог раскрыл перевод известного фразеологизма
Александр Авраменко также привел несколько остроумных украинских поговорок. unian.net »
перевод - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 585
Перевод технической документации для производств
В контексте глобализации компаниям необходимо доносить технический контент до широкой аудитории потребителей их продукции и услуг gorodkiev.com.ua »
2023-8-23 10:31
"Утро вечера мудренее": Авраменко раскрыл точный перевод крылатой фразы
Самый известный филолог Украины привел еще несколько интересных фразеологизмов для повседневного общения на украинском языке. unian.net »
2023-8-19 21:20
"Укрпочта" начала посылать пенсии украинцам в Польшу: как оформить перевод
Украинцы, ранее получавшие пенсии и социальные выплаты через "Укрпочту", смогут получить свои деньги за границей. Сейчас проект охватывает тех пенсионеров, которые находятся в Польше, но впоследствии расширится и на другие страны. rbc.ua »
2023-8-18 14:03
НБУ смягчил некоторые валютные ограничения
Национальный банк смягчил часть валютных ограничений с целью развития бизнеса, оживления экономической деятельности и привлечения ресурсов для восстановления экономики Украины. rbc.ua »
2023-6-21 09:28
Невзоров сделал "перевод" выступления Путина на "параде" 9 мая и раскрыл настоящую правду, что значили его слова
По мнению Невзорова, речь Путина означала в первую очередь то, что война будет продолжаться, а похоронки придут в каждую российскую семью. dialog.ua »
2023-5-9 13:01
Временные качели. Перевод часов действительно нарушает сон, но вовсе не так, как мы думали
Новое исследование свидетельствует о том, что мы страдаем при переходе на зимнее время, а вовсе не на летнее, как могли бы предположить ранее. focus.ua »
2023-5-4 09:05
Россияне приговорили крымского татарина к 7 годам заключения за перевод 500 гривен другу
Подконтрольный России "Киевский райсуд Симферополя" вынес приговор в отношении крымского татарина Аппаза Куртамета. 21-летнего парня россияне приговорили... news.online.ua »
2023-4-23 22:19
Российские оккупанты дали крымскому татарину Куртамету 7 лет за перевод 500 гривен другу
7 лет лишения свободы в колонии строгого режима с отбыванием первого года в тюрьме. Такой приговор подконтрольный России "Киевский райсуд Симферополя" вынес в отношении крымского татарина Аппаза Куртамета. censor.net »
2023-4-23 21:27
Штраф в 34 тысячи за перевод денег на карту: кого из украинцев могут наказать
Украинцы активно пользуются переводом средств с карты на карту. politeka.net »
2023-4-15 07:34
Перевод медицинских текстов - ключевые моменты
Перевод медицинской тематики требует большого количества знаний и опыта, чтобы гарантировать точность и понимание текста gorodkiev.com.ua »
2023-4-15 16:51
Пропавший раздел Библии нашли спустя 1500 лет – фото
Его обнаружили в Ватиканской библиотеке. ru.tsn.ua »
2023-4-13 12:46
Перевод на летнее время на работу энергосистемы существенно не влияет "Укрэнерго"
Потребление электроэнергии значительно ниже, чем в понедельник на прошлой неделе - это связано со значительным потеплением и завершением отопительного сезона в отдельных регионах. pravda.com.ua »
2023-3-27 12:44
Не переносят перевод часов: три самых неустойчивых знака Зодиака
Перевод часов на летнее время серьезно влияет на биоритмы и сон почти всех людей, но некоторые признаки могут ощущаться сильнее, чем другие. apostrophe.com.ua »
2023-3-26 18:00
Перевод часов на летнее время 2023: точная дата
Переводить часы в Украине начали в 1981 году. Это было сделано с целью экономии электроэнергии и продления светового ... aoinform.com »
2023-3-25 20:39
Эксперт рассказал, помогает ли перевод часов экономить электроэнергию
По мнению аналитика, более полезным станет модернизация промышленности с переходом на более энергоэффективное оборудование. unian.net »
2023-3-21 10:59
Командование ДШВ подтвердило снятие с должности и перевод в учебный центр комбата 46-й ОДШБр "Купола" после интервью WP
В Десантно-штурмовых войсках заявили, что у командира батальона 46-й отдельной аэромобильной бригады "Купол" не было разрешения на общение с журналистами. В ДШВ назвали озвученные "Куполом" потери "завышенными" и подтвердили, что комбата переводят на должность в один из учебных центров ДШВ ВСУ. censor.net.ua »
2023-3-18 09:26
Командование ДШВ подтвердило снятие с должности и перевод в учебный центр комбата 46-й ОДШБр "Купола" после интервью WP
В Десантно-штурмовых войсках заявили, что у командира батальона 46-й отдельной аэромобильной бригады "Купол" не было разрешения на общение с журналистами. В ДШВ назвали озвученные "Куполом" потери "завышенными" и подтвердили, что комбата переводят на должность в один из учебных центров ДШВ ВСУ. censor.net »
2023-3-17 09:26
Монатик решил сделать перевод своих песен, украинцы в ярости: "Да не надо уже, много певцов...."
Украинский певец Дмитрий Монатик показала, как переводит свои песни на украинский язык. politeka.net »
2023-3-12 23:20
Перевод часов в марте-2023: когда Украина перейдет на летнее время
В марте украинцы перейдут на так называемое летнее время. Четкая дата перевода стрелок не зафиксирована из года в год from-ua.com »
2023-3-10 11:44
Переход на летнее время. Невролог рассказал, какой вред приносит перевод стрелок на час вперед
Исследователи не перестают предупреждать о рисках и нарушениях повседневной жизни, связанных с переходом со стандартного времени на летнее. focus.ua »
2023-3-8 14:03
Украинцы требуют отменить перевод часов на летнее время: "Пережиток прошлого"
Украинцы в очередной раз предлагают отказаться от перехода на летнее время. politeka.net »
2023-3-4 17:49
Требовал деньги за перевод с линии фронта: на миллионной взятке попался кадровик теробороны
По версии следствия, подозреваемый брал по 75 тысяч гривен с человека, а за 180 тысы отдельно обещал военному избежать административной и уголовной ответственности. focus.ua »
2023-3-1 16:02
Перевод и апостиль документов в бюро переводов «Курсив»
Перевод документов - это процесс переноса информации из одного языка на другой с сохранением содержания и формы... aoinform.com »
2023-2-17 11:18
Перевод с мирного на военное время: в Минске устроили внезапную проверку уровня боеготовности (фото)
Белорусские командиры хотят посмотреть на действия военнослужащих при приведении частей в высшие степени готовности. Украинские разведчики уверены, что РФ имитирует в Беларуси подготовку к наступлению. focus.ua »
2022-12-29 13:12
Выплаты через єДопомога: как получить денежный перевод от международных организаций
Через платформу єДопомога украинцам, пострадавшим от войны, выделяют разнообразную международную помощь. Не все понимают, как ее получить from-ua.com »
2022-12-24 16:01
Полякова ответила хейтерам, которым не понравился украинский перевод "Королевы ночи": "Ох, набежало..."
Певица Оля Полякова ответила хейтерам, которые не оценили украинский перевод песни "Королевы ночи". politeka.net »
2022-12-11 06:01
Перевод часов на зимнее время 2022: как будет крутить стрелки Украина во время войны
По состоянию на сейчас большинство регионов Украины перейдут на традиционное для нашей страны "зимнее" время. А вот на временно оккупированных территориях людей заставляют жить и дальше по фактически "московскому" времени. focus.ua »
2022-10-30 21:10
В Украине впервые перевели священную книгу, которой боялись "советы": что известно
В Украине впервые осуществили научный перевод "Бхагавадгиты" - одной из самых известных священных книг индуизма. rbc.ua »
2022-10-28 15:30
Получить денежный перевод в ПриватБанке теперь можно по-новому: что изменилось
На днях ПриватБанк обратился к своим клиентам с важным уведомлением. Теперь, чтобы получить денежный перевод или пособие из другой страны, не нужно стоять в длинных очередях. Всё можно сделать через терминал. Как именно – читайте в материале ТСН.ua. ru.tsn.ua »
2022-10-22 18:59
Перевод во время войны. Кому в этом году вручают премию Drahoman Prize
17 октября в Украине во второй раз будут вручены премия Drahomán Prize для переводчиков и переводчиц с украинского на языки мира. Премию в 2020 году учредили украинский институт, украинский ПЕН и украинский институт книги. (укр.) pravda.com.ua »
2022-10-17 16:34
В Украине отметили перевод денег с гривневых карт на заграничные: НБУ вводит новые правила
При этом украинцы и дальше смогут переводить средства за границу для оплаты обучения, лечения, алиментов. focus.ua »
2022-9-30 14:09
Переход на зимнее время 2022: когда будет перевод часов в Украине
Перевод времени в Украине традиционно происходит в последнее воскресенье октября. В 2022 году Киев перейдет на зимнее время в 4 часа утра 30 октября. unian.net »
2022-9-26 11:00
Когда переводят часы на зимнее время 2022: дата и условия
С приходом осени многих украинцев начинает интересовать вопрос: будут ли переводить часы на зимнее время? В 2022 году это событие традиционно произойдет в последнее воскресенье октября. Читайте об этом в материале ТСН.ua. ru.tsn.ua »
2022-9-12 15:54
Когда в Украине переводят часы на зимнее время в 2022 году
С приходом осени многих украинцев начинает интересовать вопрос: будут ли переводить часы на зимнее время? В 2022 году это событие традиционно произойдет в последнее воскресенье октября. Читайте об этом в материале ТСН.ua. ru.tsn.ua »
2022-9-9 15:54
В Украине вышел перевод американского издания книги "Очерки новейшей истории Украины, 1991-2021"
В Украине вышел перевод книги "Очерки новейшей истории Украины, 1991-2021" издания исследовательского проекта американского Института Кеннана. censor.net »
2022-7-29 15:31
"Очень красиво", "Крутой перевод". Цибульская спела "Красное вино" Каменских на украинском языке. Видео
Украинская певица Ольга Цибульская перевела на украинский язык и спела фрагмент песни из репертуара своей коллеги, певицы Насти Каменских "Красное вино". Соответствующее видео опубликовано 26 июля на ее странице в Instagram. gordonua.com »
2022-7-28 12:20
Соглашение о деблокаде украинских портов – полный перевод текста документа
Соглашение о деблокаде украинских портов – полный перевод текста документа news.liga.net »
2022-7-23 20:08
"Нафтогаз" не смог юридически правильно организовать перевод потребителей к себе – СМИ
НАК "Нафтогаз України" больше месяца назад сконцентрировал 98% бытовых потребителей газа, с тех пор потребители оставляют на странице компании в Facebook отзывы о том, что не могут дозвониться на горячую линию. gordonua.com »
2022-7-21 11:42
Навигация и перевод в реальном времени: Google протестирует уникальные очки на улице
Компания хочет протестировать приложения своего прототипа в реальных условиях. unian.net »
2022-7-20 17:40
"Полиглот" от Мета: перевод с 200 языков - не предел для ИИ
Гигант социальных сетей Meta разработал единую модель искусственного интеллекта, которая может переводить между 200 различными языками, то есть универсальный переводчик речи segodnya.ua »
2022-7-8 07:08
Болгария заблокировала перевод средств в посольство России
Болгария заблокировала банковский перевод на сумму около 890 тысяч долларов в российское посольство из-за санкций, которые ввел ЕС. rbc.ua »
2022-7-7 00:02
Болгария заблокировала перевод в российское посольство
В Болгарии заблокировали перевод на сумму 890 тысяч долларов в российское посольство. Причиной этого решения стали санкции от Евросоюза. censor.net »
2022-7-7 20:29
Болгария заблокировала зарплаты российских дипломатов: в чем дело
Болгария заморозила перевод из России в её посольство в Софии, которое предназначалось для выплат зарплат. ru.tsn.ua »
2022-7-6 20:21
Перевод сайтов на украинский, западное оружие и судьба Крыма, удар по центру Донецка. Хроника событий на Украине на 16:00 16 июня
Языковой омбудсмен Тарас Кремень предупредил о необходимости перевести сайты на украинский через месяц. Украинский министр обороны Алексей Резников заявил о том, что западное оружие поможет Украине вернуть Крым. ВСУ нанесли удар в центр Донецка ukraina.ru »
2022-6-16 16:26
НАТО готовит перевод украинской армии на оружие Альянса - Столтенберг
На саммите "Рамштайн-3" будут обсуждать новую военную помощь segodnya.ua »
2022-6-16 13:42
Как отправить или получить международный перевод – 6 способов
Рассказываем, какие есть способы перевести деньги из Украины за границу, а также, как их получить в Украине segodnya.ua »
2022-6-16 12:15
Перевод средств с мобильного счета на банковскую карту: как это сделать
Простые способы, как перевести деньги с мобильного счета на карту банка. Читайте о них в материале ТСН.ua. ru.tsn.ua »
2022-6-15 16:03
Саакашвили переведут из тюрьмы в клинику в Тбилиси для обследования
Экс-президент Грузии, гражданин Украины Михаил Саакашвили дал согласие на перевод из Руставской тюрьмы в клинику в Тбилиси для проведения обследования. После его снова вернут в пенитенциарное учреждение. rbc.ua »
2022-5-11 05:08
Украина начала перевод Вооруженных Сил на оружие НАТО - Кулеба
Министр сообщил, что в Украину сначала поехали гаубицы, но "это только начало" segodnya.ua »