Результатов: 6

Разная транслитерация в документах: украинцам объяснили, нужно ли срочно менять загранпаспорт

В миграционной службе отметили, что такие документы будут признаваться недействительными по личному обращению лица. unian.net »

2023-3-14 17:01

Часть паспортов в Украине признали недействительными: как проверить свой документ

В случае, если на ID-карте и в загранпаспорте будет разная транслитерация имени или фамилии, действительным будут признавать только последний оформленный документ. Читайте в материале ТСН.ua, как проверить, действителен ли загранпаспорт. ru.tsn.ua »

2023-3-11 20:53

Как используется транслитерация на практике: несколько примеров

Зачастую для преобразования текста, написанного кириллицей, в буквы латинского алфавита, люди обращаются за помощью к такому инструменту, как онлайн-транслитерация. Данное средство поможет, если надо выполнить перевод с русского или украинского языка латинскими буквами для того, чтобы создать аккуратные и читабельные ссылки. replyua.net »

2020-10-18 11:36

Выпуск новостей за 17:00: Фальсификация гражданства. Верная транслитерация украинских городов

В выпуске новостей за 13 апреля по состоянию на 17:00 – Венгрия наказала 51 украинца, которые подделали документы для получения гражданства. Их схема действовала еще с 2014 года. Корректную транслитерацию названий украинских городов начал использовать еще один международный аэропорт Бергамо, в Милане. 24tv.ua »

2019-4-13 17:46

В МАУ отказались писать Kyiv вместо Kiev

Международные авиалинии Украины (МАУ) используют написание Kiev, а не Kyiv, поскольку это официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). «Поскольку официальная транслитерация IATA - Kiev, мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иноязычных пассажиров. for-ua.com »

2019-2-13 20:57