2018-5-3 15:24 |
Классы для детей в Берлине открыла украинка Анна Гилецкая. Украинский язык здесь изучают с народными традициями, играми, песнями. Курсы работают в украинском центре "Веселка". Украинка имеет специальность учительницы музыки.
Переехала в Германию 6 лет назад, сообщает телеканал "UATV".
Каждые пять евро по оплате занятий перечисляют в Украину - детям, пострадавшим в результате войны в Донбассе.
Многие малыши из украино-немецких семей совершенно не владеют украинским языком. В центре они знакомятся с ним. Организаторы думают над расширением курсов. Как это удастся, зависит от того, когда в Берлине откроют Украинский дом.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Украинка перед венчанием с итальянцем ходила на курсы в церковь
Егор Гуськов из Днипра самостоятельно овладел украинским язык за два года. Жил в Англии. Учился по книгам.
Некоторое время общался по-украински не со всеми. Первый год продолжал говорить по-русски в присутствии старых друзей и приятелей. Труднее всего было осознать с переходом на украинский, как много людей вокруг не говорят на этом языке.
"Главное, это быть уверенным и не пытаться понравиться кому-то, переходя с украинского на русский. Однажды девушка моего друга приехала к нему из Москвы в Киев. Когда мы впервые познакомились, я обращался к ней на украинском. Она мне сказала, что многих слов не понимает, ведь в Украине не жила и никогда наш язык не изучала. Я вежливо ответил, что мне будет приятно объяснять ей значение этих слов. Во время наших следующих встреч я продолжал общаться с ней по-украински", - говорит Егор.
.
Подробнее читайте на gazeta.ua ...
