5 мая 1581 года в Остроге на Волыни печатник Иван Федоров впервые издал "Хронологию" белорусского поэта Андрея Рымши. Сочинение на одном листке стало первым в кириллическом книгопечатании отдельным поэтическим изданием и календарем.
Закон Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" приняла Верховная Рада 25 апреля 2019 года. Его приняли 278 голосами народных депутатов. Против голосовали 38, воздержались 7, не голосовали 25.
Писатель Валерьян Пидмогильный вместе с Евгением Плужником в 1926 году украли словарь "Фразеология делового языка". В нем перевели на украинский русские слова и обороты, свойственные деловой речи, сообщает Институт языкознания имени Oлександр Потебни НАН Украины.
Украинская делегация Петрограда встретилась с главой Временного правительства России Георгием Львовым 17 марта 1917-го и выдвинула революционные требования. В них говорилось о введении украинского языка в административные и судебные учреждения украинцев.
Правительство СССР приняло постановление об обязательном изучении русского языка в школах союзных республик 13 марта 1938-го. Партия продолжила политику русификации. В документе отмечалось, что преподавание русского языка в школах поставлено неудовлетворительно.
Институт языкознания имени Александра Потебни опубликовал словарь устаревшей и редкой украинской лексики XIX в. Она встречается в произведениях писателя Пантелеймона Кулиша и других писателей того времени.
Указ о запрете печати любых книг на украинском языке подписал российский император Александр ІІ 30 мая 1876-го. По названию немецкого курортного городка, где тогда отдыхал самодержец, указ назвали Эмским.
Знание украинского языка было обязательным для получения работы в 1920-х. Для кандидатов на любую должность ввели обязательный экзамен на знание языка. После этого он получал удостоверение.
15 февраля 1919 Украинская Национальная Рада Западных областей УНР приняла закон об употреблении украинского языка в государственных учреждениях. Согласно постановлению украинский язык должны были употреблять все государственные учреждения, общественные институты и государственные предприятия.
И слово "товариш", и слово "пан" имеют украинскую историю. Поэтому заменять одно слово другим армии нет смысла, считает директор Института украинского языка НАНУ Павел Гриценко. "Товариш происходит из тюркского - товар (имущество) плюс суффикс -иш - сообщник, спутник.
31 июля 1924 года Польское правительство запретило использовать украинский язык в государственных учреждениях Галичины. Закон ограничивал употребление украинского языка в административных органах и судах на подвластных полякам украинских землях.
Рожденные в начале 1900-х в Галичине для общения использовали балак. Журналист Владимир Гевко сравнивает его с латынью. "Галицкий балак как латынь - язык людей, которых уже нет. Отдельные слова и фразы еще живут среди нас.
О том, что женщина любит ушами, а мужчина - глазами, известно давно. Особенно любят комплименты женщины. Украинцы издавна отличались чувством юмора. Предлагаем подборку метких выражений о видении украинцами идеала парня и девушки.
Во времена, когда Закарпатье принадлежало Венгрии государство пыталось перевести все образование на венгерский язык. "Необходимо, чтобы каждый гражданин получил соответствующую возможность для освоения венгерского языка как государственного", - говорится в венгерском образовательном законе от 1879 года, пишет журналист и писатель Александр Гаврош на "Голосе Америки".
Древние правители Украины имели имена языческого происхождения. Они отражали обстоятельства жизни, характер человека, содержали пожелания, сообщает kolovolhviv. top. Имя князя Кия происходит от слова кий.
"Говорили все исключительно "по-барски"- по-русски, - вспоминал бывший ученик Третьей киевской гимназии на Подоле, а затем член Центральной Рады Николай Галаган (1882-1946). - Когда кто-то из нас, ребят из села, прохвачивался было неким "малороссийским" выражению, то нас немедленно поправляли и то в такой форме, что бывало стыдно за свое "мужицтво".
Действующий правописание украинского языка является следствием и узакониваниеv украинской советской речи, которую "нормализовали" в 30-80-е годы ХХ века. В Украине до сих пор используют правописание сталинских времен, сообщает "Слово Просвиты".
Миф о том, что украинский язык - это диалект русского далек от истины. "Всвіті" приводит 3 доказательства того, что украинский и русский языки не являются братскими. Украинский язык называют искусственным.
На тайном лебийском языке общались украинские кобзари и лирники. Слепые исполнители говорили по-лебийски друг с другом и с поводырями. Язык позволял сохранять кобзарские тайны. "Лебиями", "любками" называли нищих, старцев.
Лингвисты со всей планеты провели ряд исследований и выяснили, что самым популярным словом на Земле есть английское "ОК". Им пользуются почти во всем мире. Слово "Ок" впервые напечатали на страницах газеты "Boston Morning Post" в Англии в 1839 году.
Приходится часто встречать "закидоны" со стороны руссомирцев в адрес Тараса Шевченко, что мол он вел дневник на русском, переписывался так же, и некоторые свои произведения написал на "великом и могучем".
Возвращение родному языку государственного статуса после длительного колониального господства другого языка, его модернизация, обеспечение условий для его изучения и использования во всех сферах жизни для всех слоев населения - это вызов, который перед Украиной приняли и успешно на него ответили в соседней бывшей Чехословакии.
Смельчак-журналист громко ругался в публичных местах и предлагал деньги при входе в банк - все равно никто не понимает. Такое положение ирландского языка в Ирландии. Однако так c ним было не везде.
"Христос ся рождає!", - как говорят в Украине. Именно сегодня - праздник Рождества Христова согласно Григорианскому летоисчислению, по которому живем и мы с вами. По прежнему календарю до сих пор празднуют это событие несколько православных церквей, в том числе Московская, Белорусская, Украинская, Сербская, Грузинская.
11 июня 1878 года в Париже впервые зазвучал доклад на украинском языке и в его защиту. Его произнес на Первом литературном конгрессе писателей Европы публицист и ученый Михаил Драгоманов. Специально для конгресса ученый подготовил франкоязычный труд "Литература украинская, проскрибированная правительством российским".
5 мая 1913 года профессор Черновицкого университета Степан Смаль-Стоцкий издал в Вене третье издание грамматики украинского языка. Опроверг шовинистическое утверждение о существовании только "единого русского языка".
24 марта 1918 года Центральная Рада приняла закон о введении украинского языка в банковскою и торговую сферы. За сутки до того украинский объявили языком делопроизводства УНР. Еще в начале 1917-го деятели Центральной Рады не видели необходимости в языковом регулировании.
Министерство образования УССР подписало директиву о "Совершенствовании изучения русского языка в школах" 11 ноября в 1978 году. В стране началась новая волна русификации. Ведомство фактически исполняло предыдущее октябрьское решение ЦК КПСС и правительства СССР, известное, как "Брежневский циркуляр".
Прошел год с момента принятия закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". "Немало статей, частей и подпунктов закона, которые указаны в заключительных и переходных положениях, еще не вступили в силу, а некоторые только начали действовать.
В Верховной Раде организовали выставку "Украинский язык: от запретов к утверждению". Выставка рассказывает о сложном и исторически длительном пути формирования, становления и утверждения украинского языка, рассказала генеральный директор Национального музея литературы Украины Галина Сорока.
Писательница Оксана Забужко развенчала миф о том, что в советский период в украинских городах говорили на русском. На самом деле, в 60-е годы все города центральной Украины разговаривали на украинском, однако русификаторская политика главы УССР Владимира Щербицкого в 1972 -1989 годах привела к господству русского языка в жизни украинцев, рассказала она интервью изданию opinion.
В Советском союзе хотели снижали престижность украинского языка. При этом пытались создать видимость, что украинский не запрещают, рассказал литературовед и диссидент Иван Дзюба на "Громадському радіо".
На смену украинскому правописанию 1928-го - "скрипниковки" - 5 сентября 1933-го было принято пророссийское правописание. Из азбуки была изъята буква ґ как буржуазно-националистическая. 1933-го комиссия заклеймила харьковское правописание как "националистическое".
Украинским языком интересовались не только ее носители и исследователи. Ее изучали и использовали иностранные писатели и политики. Предлагаем подборку высказываний об украинском языке. "Речь казаков очень нежная и полна ласкательных выражений и необыкновенно утонченных оборотов" Пьер Шевалье, французский дипломат, 1663 "Из трех восточнославянских языков украинский ближе всего к чешскому.
Исследователь Константин Тищенко сделал подборку украинских слов, которые были взяты в употребление носителями других языков. Считает, что поляки позаимствовали слова "гречка", "кум", "господар", а русские - "бублик", "чуб", "повстанцы".
Впервые доклад на украинском языке прочитали в Париже 11 июня 1878 года на литературном конгрессе. Доклад прочитал Михаил Драгоманов. К тому времени его уволили из Киевского университета за проукраинскую позицию и осудили отправкой на два года во Львов.
Указ о запрете печати любых книг на украинском языке подписал российский император Александр ІІ 30 мая 1876. По названию немецкого курортного городка, где тогда отдыхал самодержец, указ назвали Эмским.
Украинский язык начал формироваться вместе с этносом на протоукраинских землях в VI веке. Раньше переход от праславянского языка к языкам славянских народов начался с украинского языка из-за того, что почти вся территория нынешней Украины была частью прародины славян.
Исследовали, что у первого месяца весны было более 20 названий у славянских народов. В Украине видоизмененное латинское название первого месяца весны "март" вышло из употребления. Но вспомним: древние римляне именовали его так в честь Марса.
28 октября 1989 года Верховный Совет принял Закон "О языках в Украинской ССР". С этого дня впервые украинский язык получил государственный статус. Украинцы в СССР подвергались давлению и русификации.
10 сентября 1859 года австрийский наместник в Галиции граф Агенор Голуховский издал распоряжение использовать в украинских школах и изданиях латинский алфавит. Состоялась вторая вспышка так называемой Азбучной войны.
Институт языкознания имени Александра Потебни Национальной академии наук Украины призвал обсудить переход украинского языка на латиницу. Сообщение опубликовали на 130-ю годовщину со дня рождения писателя Сергея Пилипенко.
Писательница Евгения Кузнецова рассказала, зачем сталинское руководство проводило украинизацию в 1920-1930-х годах. Записывает цикл бесед о языковой политике в СССР на своем YouTube-канале. "Зачем же была вот эта вся свобода 1920-х годов? Это государственное образование было еще неустойчивым и имело серьезные риски дезинтеграции, поэтому руководители и приняли решение насадить коммунистическую идеологию на местах.
Австрийский украинист Михаэль Мозер пояснил, как на самом деле возник украинский язык. Его попросили прокомментировать слова президента РФ Владимира Путина о том, что до XVI в. у русских и украинцев не было никакой разницы в языке.
Академия наук приняла новое украинское правописание 31 марта 1929-го. Его обсудили за 2 года до того на Всеукраинской конференции по правописанию в Харькове. Называли харьковским или скрипниковкой - в честь тогдашнего наркома образования Николая Скрипника, который утвердил правописание 6 сентября 1928-го.
Первые жители Одессы говорили по-украински. "Вот строки из одесской народной песни начала XIX в. : Я в Одесі пробуваю. А в Одесі добре жити - На панщину не ходити, Ні за плугом, ні за ралом.
Министр внутренних дел Российской империи Петр Валуев запретил издание книг на украинском языке 18 июля 1863-го. Об этом шла речь в тайном распоряжении, которое он разослал во все цензурные комитеты, - Валуевском циркуляре.
На школьной линейке в селе Ямница Тисьменецького района Ивано-Франковской области 31 мая 2018-го президент Украины Петр Порошенко подписал указ "О неотложных мерах по укреплению государственного статуса украинского языка и содействие созданию единого культурного пространства Украины".
21 мая 1831-го в Харькове в университетской типографии увидел свет первый в Украине фольклорный сборник "Украинский альманахъ". Подписи автора или издателя большинство экземпляров не имели.