Если о диаспоре заботится страна, откуда она происходит, то и правительство Словакии поддерживает такое сообщество и его язык, говорит 50-летний Александр Драников. Выехал из Украины в Словакию в 2013-м.

Имеет ресторан и поставляет украинские продукты в ЕС.

Об украинских классах здесь не слышно. Их отсутствие считаю проблемой Украины, а не Словакии. Украинское правительство бездеятельно за рубежом. Даже посольство не участвует в украинском волонтерском движении. Безразличны к воскресным школам.

В 2011 году в издательстве Пряшевского университета вышел учебник "Українська мова для словаків". Он первый и единственный.

Сын учится в третьем классе словацкой школы, продолжает Драников. Параллельно является слушателем украинской средней онлайн-школы. Но она безнадежно отстала по программе и методике преподавания от местной.

33-летняя Ульяна Добрика из Вены в Австрии работает в субботней школе, которая является частью международной украинской школы. В ней ученики могут изучать все предметы по программе украинского Министерства образования.

Школу содержим за счет пожертвований родителей, ни одно из правительств стран не помогает. Многие учителя работают на волонтерских принципах, говорит Ульяна. В будни в этом помещении действуют группы раннего развития для украиноязычных детей. А также группы для младших и старших школьников, которые изучают украинский язык и литературу. Пятидневных украинских школ нет. Не уверена, что они заинтересуют местных украинцев: все стремятся, чтобы дети изучали немецкий. Если нацменьшинство хочет, австрийское правительство организует изучение родного языка. В школе выделяют на это 2,5 часа в неделю. Но уроков украинского нет. Украинцы здесь не коренное меньшинство, как, например, хорваты или словенцы. Поэтому и права имеем другие.

Подробнее читайте на gazeta.ua ...