Військові офіцери, сержанти та старшини, які проходять службу за контрактом, мають опанувати англійську мову для претензії на окремі посади. Відповідну постанову ухвалив Кабінет Міністрів України.
Компанія Google додасть 110 нових мов, зокрема кримськотатарську, до свого перекладача. В компанії пояснили, що оновлення відбулося завдяки впровадженню великої мовної моделі — штучного інтелекту PaLM 2.
- Я выросла в городе Черноморске Одесской области. В семье говорили по-русски. С украинским познакомилась в детском саду. Там играли в народные игры, водили "Подоляночку" и пели песни. Тогда же с мамой начали читать сказки на украинском, - рассказывает 26-летняя Валентина Павлушенко из Киева.
Инициатива "Учи на украинском" 19 августа на Владимирской горке в столице представила и запустила акцию Мовомаратон. К ней присоединились 5 тыс. человек, которые хотят начать общаться на украинском или улучшить знания языка.
Вступают в силу новые нормы языкового закона - Цель закона - утверждение украинского языка во всех сферах общественной жизни. И она достигается, - говорит сокоординатор движения "Пространство свободы" 49-летний Тарас Шамайда, который работал над языковым законом в 2015-2019-х.
Уполномоченный по защите государственного языка 42-летний Тарас Кремень предостерегает кандидатов на местных выборах от спекуляций на языковом вопросе. Призывает строить программы на проблемах социально-экономического развития.
- Мне начали писать люди из Одессы и благодарить. Есть, которые и возмущаются моими действиями. Вторые - жертвы пропаганды. Думают, какие-то нормативно-правовые акты обяжут говорить на другом языке в быту.
Председатель Верховной Рады 37-летний Дмитрий Разумков заявил, что хочет изменить языковой закон. Какие именно статьи его не удовлетворяют не объяснил. Кто-то поддерживает одну позицию, кто-то другую.
Закон наконец начал защищать украинский язык. Мы увидели это по рекламе, вывескам, выступлениям публичных лиц. При Министерстве образования создали комиссию по стандартам языка, говорит народный депутат 51-летний Николай Княжицкий.
Премьер-министр Украины 44-летний Денис Шмыгаль подписал распоряжение об освобождении от должности Уполномоченного по защите государственного языка Татьяны Монаховой, 39 лет. Перед тем она написала заявление на увольнение по собственному желанию.
- За полгода российских названий на улицах стало меньше где-то в пять раз. Посмотрите даже на Крещатик разве какие-то забегаловки имеют русскую вывеску. С властью никто таскаться не хочет. Поэтому языковой закон поддерживаю.
Учительница 34-летняя Екатерина Островская из Ривне создал игральные карты для изучения ударений в украинском языке. Рассчитаны для школьников, которые готовятся к ВНО, но популярны и среди младших учеников.
Если рекламная вывеска в заведении до сих пор остается на русском языке, прежде всего следует обратиться к администратору или руководителю магазина. Сообщить ему о начале действия языкового закона с 16 января.
Киевлянка 38-летняя Ольга Хижняк заставила работников Государственной миграционной службы общаться на украинском. "Пришла забрать документ. Ни слова на государственном языке. Я обращалась к сотрудникам на украинском - ответы получала на "узком языке", - написала она в Фейсбук.
В моей семье постоянно говорили на русском, на украинском только пели. Хотя дед переехал на Донбасс из Хмельницкой области и украинский был его родным. В школе попытки учительницы привить любовь к государственному языку вызвали противоположный эффект.
Словарь "Гуцульская диалектная лексика и фраземика в украинском художественном языке" начали издавать в Ивано-Франковске. Собрали 7,5 тысячи слов из гуцульского говора. Задумал словарь 15 лет тому назад.
39-летнюю Татьяну Монахову из Николаева назначили уполномоченной по защите государственного языка. Она заведовала кафедрой журналистики Черноморского национального университета им. Петра Могилы.
9 ноября отмечают День украинской письменности и языка. Сегодня в 11:00 пройдет радиодиктант национального единства. Организаторы сразу опубликуют правильный вариант текста. Доцент Киевского университета им.
Студентка Межрегиональной академии управления персоналом в Киеве 31-летняя Полина Кравченко возмутилась позицией относительно украинского языка и государственности преподавателя Виктора Колпакова, 67 лет.
16 июля вступил в силу закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Отныне каждый гражданин Украины должен владеть государственным языком и он становится обязательным во всех сферах общественной жизни.
Украинский языковой закон обсудили на заседании Совета безопасности ООН в Нью-Йорке 16 июля. Собрание инициировала Россия. Ее представитель заявил о нарушении прав русскоязычных граждан. Большинство дипломатов не согласились с ним.
Народный депутат 53-летняя Ольга Богомолец внесла в Верховную Раду проект закона "О противодействии сквернословию". Главной его задачей называет "дематерщинизацию языка". Предлагает создать перечень слов и выражений, которые будут определяться как нецензурная брань.
Ирина Фарион, 55 лет, языковед: - Если бы в нашем Уголовном кодексе было записано "можно воровать" и "можно не воровать", в каком бы государстве мы с вами жили? Это раздвоенное сознание, связанное с длительным колониальным наследием.
Делегация Российской Федерации обратилась к председателю Совета Безопасности Организации Объединенных Наций с просьбой созвать заседание в связи с принятием Верховной Радой Украины Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".
Закон о языке проанализируют на соответствие Конституции, пообещали в пресс-службе Владимира Зеленского 25 апреля. Это первая линия раскола между вновь избранным президентом и его электоратом. Стало ясно: если не сам Зеленский, то кто-то в его команде хочет ориентироваться на избирателей пророссийских политиков.
- Раньше штрафные санкции были только для телеканалов и радиостанций. Применяли к нарушителям, которые не соблюдали квоты украиноязычных передач. Теперь уполномоченный по защите государственного языка сможет наказывать работников и чиновников, которые будут нарушать закон, - говорит 46-летний Тарас Шамайда, координатор движения "Пространство свободы".
Во львовской частной школе "Cинк Глобал" (с английского - "Думай глобально". - ГПУ) ученики подготовили подборку видеороликов о суржике. Содержат советы, как от него избавиться. Проект назвали "Антисуржик".
Председатель общественной организации "Независимые" 37-летний Святослав Литынский выиграл иск против Харьковского городского совета 11 января 2019-го. Борется за то, чтобы чиновники пользовались государственным языком.
Художественный руководитель киевского театра "Актер" 32-летний Вячеслав Жила сообщил о переходе заведения на украинский язык. Сейчас большинство пьес на русском. На протяжении года все постановки переведут.
18 декабря в эфире Украинского радио подбили итоги ХVIII Радиодиктанта национального единства. Его проводили 9 ноября ко Дню украинской письменности и языка. Текст читали в прямом эфире. Писали в организованных местах или дома возле приемников.
Словарь названий профессий в женском роде феминитивов издала Государственная служба Украины по чрезвычайным ситуациям. Разработали его для работников пресс-служб ведомства. Все желающие могут загрузить его на сайте Информационно-консультативного женского центра.
Решили учить людей украинскому не по школьным стандартам. Для этого создали языковую среду. В ней многим проще преодолеть моральный барьер понять, что украинский не элемент шароварщины, говорит 25-летняя Ярослава Витко из Одесского национального медицинского университета имени Ильи Мечникова.
Статью о языковых квотах для печатных изданий предлагают добавить в новый законопроект о языке. Его планируют рассмотреть до конца года. В поправках к законопроекту о языке речь о поэтапном переходе на украинский для печатных изданий, говорит 40-летняя Виктория Сюмар, глава комитета по вопросам свободы слова и информационной политики.
20 октября возле стадиона "Арена Львов" активисты устроили акцию "Львоф нє гаваріт па рускі". В то время там проходил форум менеджеров, которые занимаются рекламой в социальных сетях. Его докладчики говорили на русском.
Глава Верховной Рады Украины 47-летний Андрей Парубий заявил, что депутаты возьмутся за языковой закон в октябре. Он внес его в план работы и назвал вопросом чести. Я выступал против закона Колесниченко-Кивалова в 2012-м.
На рассмотрение Верховной Рады Украины внесли законопроект о замене приветствия для украинских военных. Вместо советского "Бажаю здоров'я" предлагают "Слава Україні! Героям слава!" Языковеды хотят еще изменить форму обращения.
Парламент Республики Татарстан, которая входит в состав Российской Федерации, изменил порядок изучения татарского языка в школах республики - с обязательного на добровольный. Активисты заявляют о давлении из столицы.
Слабые люди верят в свою квотность и просчитанную процентность. Переходят на русский в общении с его носителями, говорит тележурналист и писатель 38-летний Остап Дроздов. Мы должны иметь смелость выйти из зоны своего дискомфорта, к которому привыкли.
Наше задание дать равный доступ к овладению украинским языком всем гражданам Украины, независимо от их национальной принадлежности или территории обитания, говорит народный депутат Украины 42-летний Владимир Арьев на дебатах о языковой статье в украинском законе об образовании в Страсбурге 12 октября.
Если о диаспоре заботится страна, откуда она происходит, то и правительство Словакии поддерживает такое сообщество и его язык, говорит 50-летний Александр Драников. Выехал из Украины в Словакию в 2013-м.
- Здравствуйте. За хлебом пришли? Свеженький, утром привезли, - продавщица лет 40 предлагает товар за прилавком продуктового магазина на Минском массиве в Оболонском районе столицы 24 января. Пытается говорить на украинском.
- 30 лет для того, чтобы избавиться от последствий советской языковой политики мало. Но уже начали развеивать миф об украинском как языке сельском или официозном, на котором говорят на концерте, посвященном колхозной жатве.
Василий Чебаник создал украинский шрифт Моя азбука показывает, что украинский и русский разные языки. Если ее использовать, не нужно будет доказывать что-то русскоязычным или бороться с ними, рассказывает автор украинского шрифта "Рутения" Василий Чебаник, 86 лет.
- Украинский язык раньше слышала в основном в песнях "Океана Эльзы", "ВВ", "Хардкис". Бывало, в голове засядет какая-нибудь песня и крутится в течение дня. Не все понимала и хотелось узнать точное содержание.
- С началом войны с Россией я начал интересоваться украинской историей и языком. Тогда познакомился с девушкой из Львова и влюбился в нее. Пришлось определяться: украинизироваться или оставить все, как есть.
Образование должно быть только на украинском. Взрослых не убедишь, надо на детях сосредотачиваться, - говорит сказочник Сашка Лирник, 56 лет. Стоит около 9 утра 25 апреля на площади Конституции перед Верховной Радой.
- Лучший метод изучения языка - когда он нужен для того, чтобы выжить. Такие условия складываются в дальних странах. Именно в них попадают иностранцы, приезжающие к нам учиться. Здесь никто их языком не владеет, - говорит 55-летний Игорь Ольховський, директор Института гуманитарных и естественных дисциплин Государственного университета телекоммуникаций.
Нужно прекратить спекулировать и пиариться на языковом вопросе. Преодолевать русификацию и помогать утверждаться украинскому вот чем стоит заниматься, говорит 30-летняя Леся Воронюк, автор фильма о русификации и уничтожении украинского языка "Соловей співає".
Наилучшие возможности изучать украинский язык за рубежом в Польше и Румынии. Там есть по несколько украиноязычных школ начальных и средних. В этих странах общины давно отстаивают право украинского нацменьшинства получать образование на родном языке.
Есть слова, которые лучше запомнить и никогда не употреблять в разговоре
С детства вокруг меня все говорили на русском. Считал, что украинский знаю и при необходимости смогу перейти на него. Изменил это мнение после поездки с друзьями во Львов на футбол в 2010-ом, рассказывает 26-летний Вадим Поздняков из Харькова.
- Украинский - яркий пример сильного и уверенного в себе языка, - говорит 53-летняя Арина Демская, возглавляет Национальную комиссию по стандартам государственного языка. Несмотря на 300 лет системного уничтожения и постоянного противостояния в борьбе за место под солнцем, он стал государственным и приобретает все больше веса.
- Продвигать продукты и товары на украинском очень выгодно. Реклама на государственном языке будет стоить дешевле, а прибыли приносит не меньше, - говорит менеджер 28-летний Андрей Шараевский. Стал первым автором украиноязычных роликов и блогов по маркетингу.
В Украине вступила в силу новая редакция правописания. Окончательный текст документа обнародовало Министерство образования и науки на своем официальном сайте. Над ним в течение трех лет работала специальная комиссия, утвердили в Академии наук.
25 апреля Верховная Рада приняла Закон "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Решение поддержали 278 народных депутатов. В тот же день глава фракции "Оппозиционный блок" Вадим Новинский и его заместитель Александр Вилкул зарегистрировали проект постановления об отмене решения.
- Пытаюсь быть стопроцентно украиноязычным, но пока проскакивает суржик. Дома вместе с женой пытаемся переключиться на украинский, но это непросто, - говорит 45-летний Сергей Свириденко из села Иванополье Константиновского района Донецкой области.
Украинский начал доминировать на радио и телевидении. Это подтверждает исследование, проведенное движением "Пространство свободы". Активисты наблюдают за языковой средой в течение 11 лет. Самой приятной неожиданностью стало увеличение доли программ на украинском языке в эфирах ведущих телеканалов с 39 до 64 процентов, рассказывает сокоординатор проекта Сергей Стуканов, 34 года.
Язык выучила, потому что понравились страна, люди и традиции, рассказывает 77-летняя Анна Альбоща из Смелы Черкасской области. В 1965-м вышла замуж за на год старшего украинца Александра Альбощего.
Президента просят 2018-й объявить Годом утверждения государственного языка - Майдан показал, что люди становятся вместе, несмотря на язык, - говорит писатель 49-летний Тарас Прохасько.