Умер легендарный советский переводчик

Умер легендарный советский переводчик
фото показано с : gazeta.ua

2019-8-25 00:49

Переводчик-синхронист Юрий Живов, известный одноголосными переводами фильмов на VHS, скончался в Москве 22 августа в возрасте 61 года. "К сожалению сегодня скоропостижно скончался любимый переводчик фильмов очень многих.

Юрий Живов… Светлая память, другу, коллеге и просто прекрасному человеку. Похороны в воскресенье…", - сообщил его товарищ Андрей Дольский.

Причиной смерти стала болезнь почек. Похороны Юрия Живова запланированы на 25 августа.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Известный футболист умер после двух инсультов

С 1993 года Живов занимался переводами фильмов для частных студий. В частности, он переводил и озвучивал первый Форсаж, Пиратов Карибского моря и Страх и ненависть в Лас-Вегасе. Он озвучивал сериал Твин Пикс.

.

Подробнее читайте на ...

умер легендарный советский переводчик

Источник: gazeta.ua Рейтинг новостей: 75

Фото: glavred.info

Умер легендарный украинский актер Богдан Козак

28 мая на 84 году жизни не стало народного артиста Украины, актера Богдана Козака. Как написал на своей странице в Telegram глава Львовской ОВА Максим Козицкий, артист был одной из самых ярких фигур... glavred.info »

2024-05-28 12:24

Фото: glavred.info

Умер легендарный композитор "Бременских музыкантов" и "Джентельменов удачи"

Легендарный советский композитор и народный артист Геннадий Гладков умер в возрасте 88 лет. Об этом сообщают российские пропагандистские СМИ. Гладков родился в 1935 году в Москве в семье музыкантов.... glavred.info »

2023-10-16 14:36

Ваша реклама здесь

Фото: news.online.ua

Умер легендарный актер Майкл Гэмбон. Он сыграл Дамблдора в фильмах о Гарри Поттере

В возрасте 82 лет скончался британский актер сэр Майкл Гэмбон, известный своей ролью профессора Дамблдора в серии фильмов о Гарри Поттере. Источник: The Guardian... news.online.ua »

2023-09-28 15:33

Фото: news.online.ua

Умер легендарный рекордсмен чемпионатов мира по футболу Жюст Фонтен

Утром 1 марта в возрасте 89 лет остановилось сердце легендарного эксфутболиста сборной Франции Жюста Фонтена. Источник: L'Equipe Достижения Жюста Фонтена... news.online.ua »

2023-03-01 19:16

дальше еще 117 новостей →

Ваша ссылка здесь

Партнеры

Реклама

Самое свежее

Украину накроет потепление, но не без "сюрпризов": прогноз на неделю

Где воздух прогреется до +21°C и что с дождями? Уже вскоре в Украину вернется тепло, а ночные заморозки наконец-то отступят. Однако синоптическая ситуация остается нестабильной, поэтому "только солнца" ждать пока что не стоит.

Тысячи абонентов ушли: один из мобильных операторов потерял рекордное количество клиентов

За месяц от одного из операторов ушли почти 30 тысяч абонентов В марте 2026 года украинцы массово меняли мобильных операторов, сохраняя свои номера. Всего за этот период зафиксировали 59 177 переходов, при этом одна из сетей потеряла рекордное количество абонентов.

Дойдет ли пыль из Сахары до Украины? Официальный ответ синоптиков

По сети ходят слухи про "облако", которое может накрыть страну Недавно в сети появилась информация, будто в ближайшие дни пыль из Сахары "накроет Европу" и даже "дойдет до Украины", из-за чего небо "станет мутным".

Статус критичности за "Тысячевесну": в Минкульте назвали новое условие для бронирования

Каким критериям надо соответствовать, чтобы получить статус критичности? Производство украинского культурного продукта в рамках инициативы "Тысячевесна" может стать основанием для признания предприятия критически важным. Это позволит организациям претендовать на бронирование персонала во время особого периода.

В зоне ЧАЭС годами незаконно выращивали зерно: есть риск для людей

В основу схемы легло решение несуществующего райсовета Офис генпрокурора требует вернуть государству более 190 гектаров земли в Чернобыльской зоне, которые незаконно использовались для выращивания пшеницы и кукурузы.

Во Львове снова заработали бесплатные пересадки в транспорте: какие условия

Можно ли сделать пересадку с билетом, купленным до 11 апреля? Во Львове снова заработала возможность бесплатных пересадок в общественном транспорте для пассажиров, которые оплачивают проезд через приложение LeoCard или транспортной карточкой.