Известный языковед призывает искоренять суржик.

Известный украинский языковед Александр Авраменко перечислил несколько русских фразеологизмов и высказываний, которыми не стоит засорять украинский язык.Об этом говорилось в эфире "Завтрака с 1+1".Языковед ответил, как сказать по-украински "по щелчку пальцев".Он предоставил несколько вариантов: "На раз два". К примеру: "Не могу я это сделать на раз два", "Раз два — и конец", "Раз два – и готово"."А если это не только мгновенно, но еще и легко сделать, то есть такой народный жемчуг: "Раз плюнуть", "Как Сирку муху съесть", — отметил Авраменко.А как правильно говорить: увеличилось в полтора раза или полтора раза? Ранее Александр Авраменко рассказал об употреблении числительных.Читайте также: Кто в Украине нарушает языковой закон – отчет омбудсмена Либо украинская, либо две версии: газеты и журналы должны перейти на государственный язык Одесские чиновники сели за парты и начали учить украинский язык

Подробнее читайте на ru.tsn.ua ...