"Сережки" или "кульчики": как сказать правильно на украинском
Языковед говорит, что не следует пользоваться диалектными словами. ru.tsn.ua »
языковед - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 76
Как правильно называть на украинском знаки зодиака
Говорим по-украински правильно: какие знаки Зодиака мы произносим и пишем неправильно ru.tsn.ua »
2024-12-4 13:16
"Грам" или "грамів": языковед объяснил, как правильно на украинском писать это слово
При написании единиц измерения массы многие делают одну и ту же ошибку telegraf.com.ua »
2024-11-26 10:33
Принимать лекарство до "їди" или "їжі"? Языковед дал четкий ответ
Оказывается, оба слова правильны в украинском языке, но имеют разные значения telegraf.com.ua »
2024-10-30 13:15
Покушение на Фарион во Львове: чем известна языковед (фото, видео)
Филолог Ирина Фарион неоднократно оказывалась в центре скандалов из-за громких заявлений о русскоязычных украинцах. Разрушение Мариуполя она объясняла кармой. focus.ua »
2024-7-20 23:23
"Ігорович", "Ігоревич" или "Ігорьович" — как правильно будет отчество по новому украинскому правописанию
Украинский языковед объяснил, как правильно будет отчество — "Ігорович", "Ігоревич" или "Ігорьович". ru.tsn.ua »
2024-6-17 17:43
Как правильно – "Фейсбук" или фейсбук, "Ютуб" или ютуб: языковед расставил точки над "і"
Нередко возникает дилемма, как правильно писать названия различных соцсетей. Кто-то пишет с маленькой буквы, а кто-то - с большой. Кроме этого, может возникать вопрос, стоит ли в таком случае использовать... glavred.info »
2023-12-3 07:25
Есть ли в украинском языке слово точка: языковед Авраменко расставил все точки над "і"
Украинцам дали полезные советы и рассказали, существует ли слово точка в украинском языке. apostrophe.com.ua »
2023-11-26 13:19
Говорим правильно: «лечащий врач» на украинском будет только так
Обычных врачей нельзя называть докторами по одной причине, отметил языковед. ru.tsn.ua »
2023-11-25 11:00
"Військовий" или "воєнний": языковед объяснил, в чем разница
В частности, правильно говорить "воєнний стан", а не "військовий стан". unian.net »
2023-11-5 04:15
Как на украинском будет "пеняй на себя": языковед озвучил колоритный ответ
Языковые эксперты рассказали, как правильно сказать на украинском языке "пеняй на себя". Это русское выражение, как правило, употребляют, подчеркивая, что человек сам несет ответственность за свой поступок. apostrophe.com.ua »
2023-11-4 00:07
Что такое "черемша" и "черемшина": языковед призвал не путать слова
Слова "черемша" и "черемшина" обозначают два разных растения. Но так как они похожи по звучанию, в речи нередко может возникать неразбериха, когда одно из этих слов ошибочно применяют вместо другого. Известный... glavred.info »
2023-10-22 15:58
Почему не стоит употреблять слово "клікати": языковед удивил ответом
Сейчас часто можно услышать слово "клікати", когда кто-то говорит о работе за ноутбуком или компьютером. Это слово обозначает нажатие клавиши мыши или нажатие, чтобы перейти по ссылке. Но на самом деле... glavred.info »
2023-10-20 18:23
Что означает украинское слово "крислатий": языковед дал ответ
Слово с таким же корнем живет и в поэзии "Різдво" Богдана-Игоря Антоныча, добавил языковед. unian.net »
2023-10-12 01:41
Это не ругательство: языковед объяснил, что в украиском языке означает слово "рожа"
В украинском и русском языках это слово имеет совершенно разные значения. unian.net »
2023-10-11 11:00
"Двойной или двойное эспрессо": языковед рассказал, как говорить правильно
Языковед напомнил, что род в неотменяемых иноязычных словах определяют так: животные - мужского рода, а не существа - среднего рода. unian.net »
2023-10-3 11:07
"Купувати" чи "купляти": языковед рассказал, как говорить правильно
Хотя словари дают обе формы, но тем, кто стремится говорить изысканным украинским, Авраменко советует употреблять форму "купувати". unian.net »
2023-9-24 04:42
"Згідний" чи "згодний": языковед Авраменко расставил точки над "і"
Оба этих слова есть в украинском языке и употребляются в определенных случаях. unian.net »
2023-9-15 01:02
Встречают по одежке или не совсем: языковед Авраменко обратился к словарю Гринченко
Самый известный учитель Украины привел еще один вариант перевода. Но какой из них правильный? unian.net »
2023-9-15 15:51
Почему "білет" и "квиток" – совершенно разные вещи: языковед ошарашил объяснением
Часто можно услышать, как слова "білет" и "квиток" используются в речи как синонимы. На самом же деле делать так нельзя, ведь значение этих слов отличается. Известный украинский учитель и языковед Александр... glavred.info »
2023-9-14 10:45
"Один и тот же человек": языковед объяснил, почему это выражение некорректно
Авраменко утверждает, что наш язык стремится к легкости, поэтому громоздкие конструкции нежелательны. unian.net »
2023-9-14 18:33
"Три фахівця" или "три фахівці": языковед рассказал, как говорить правильно
Он отметил, что правильно говорить не "три президента", а "три президенти". unian.net »
2023-9-11 11:57
Известный народный учитель объяснил, как будет правильно – «мати» или «матір»
Авраменко отметил, что со словом «тато» у украинцев тоже возникают трудности. ru.tsn.ua »
2023-9-9 10:28
"Мати" или "матір": известный языковед объяснил, в чем разница
В то же время он отметил, что иногда у людей возникает проблема со словом "тато". unian.net »
2023-9-8 01:32
Что означает "нівроку": языковед объяснил колоритное слово
Колоритное украинское слово "нівроку" можно услышать в разговоре реже, чем его синонимы. И все потому, что не все догадываются, какое именно значение имеет это слово и когда его можно использовать. Известный... glavred.info »
2023-9-5 06:35
"Дніпро" – он или оно: языковед назвал единственный правильный ответ
Распространенную ошибку Авраменко объяснил на примере фразы одной ведущей. unian.net »
2023-9-3 01:03
Как правильно – "пішли в кіно" или "ходімо": языковед указал на распространенную ошибку
Часто в речи друзей или знакомых можно услышать слово "пішли" в то время, когда они зовут кого-то пойти куда-то с ними. При этом многие даже не догадываются, что использовать это слово именно... glavred.info »
2023-8-28 04:30
Что на самом деле означает слово "наразі": языковед расставил точки над "і"
Часто может возникнуть дилемма, в каких именно случаях использовать слово "наразі" и что оно означает. Из-за незнания точного значения этого слова нередко оно используется неправильно. Известный... glavred.info »
2023-8-24 10:28
Языковед объяснил, почему ответ не бывает "верным"
Говорить "верный ответ" будет ошибкой, надо употреблять "правильный". unian.net »
2023-8-16 17:30
Почему неправильно говорить "менші ціни": языковед дал неожиданный ответ
Часто в разговоре с друзьями или знакомыми можно услышать, что в определенном магазине "менші ціни", чем в других магазинах. Однако на самом деле говорить "менші ціни" неправильно. Известный... glavred.info »
2023-8-15 06:25
Известный языковед рассказал, как правильно использовать слово "наразі"
По его словам, среди людей бытует мнение, что это слово часто неверно используют как синоним слова "сейчас". unian.net »
2023-8-15 21:13
"Бути правим" или "мати рацію": языковед рассказал, как говорить правильно
У этой конструкции есть по крайней мере три украинских литературных соответствия. unian.net »
2023-8-10 09:38
Как сказать на украинском "однофамилец": известный языковед дал ответ
Уже известное вам украинское слово также можно использовать для обозначения людей с одинаковыми фамилиями. unian.net »
2023-8-7 08:56
Как сказать на украинском "встречают по одежке": языковед назвал мелодичный аналог
Некоторые распространенные пословицы запомнились многим из нас либо на русском языке, либо в неправильном переводе. Такая же участь постигла и выражение "Встречают по одежке, а провожают по уму" – многие... glavred.info »
2023-8-5 06:25
Вместо тысячи слов: как можно заменить привычное "будь ласка" – языковед дала ответ
Украинский язык имеет в своем арсенале замечательное слово, способное передать ощущение, которое сложно выразить тысячами слов. Это слово используется как ответ на "дякую" и имеет более сдержанный оттенок... glavred.info »
2023-8-4 15:59
Не "пидодияльник": языковед рассказал, как правильно называть на украинском постельное белье
Авраменко подчеркнул, что правильно говорить не "простынь", а простирало або простирадло. unian.net »
2023-8-4 19:38
Анна или Ганна: известный языковед Авраменко дал правильный ответ
Родители имеют право выбирать тот вариант, который им нравится, отметил самый известный учитель Украины. unian.net »
2023-8-4 15:04
Как правильно поздравить с днем рождения: вы будете удивлены
Известный языковед объясняет как правильно написать приветствие ru.tsn.ua »
2023-8-4 14:35
Ушел из жизни украинский языковед и полиглот Константин Тищенко
В воскресенье, 23 июля, умер известный украинский языковед, переводчик, преподаватель и знаток почти 50 языков Константин Тищенко. Через неделю ему должно было исполниться 82 года. censor.net »
2023-7-24 17:46
Языковед Авраменко рассказал украинцам, как правильно называть "сто грамм"
Украинцы довольно часто допускают ошибки в правильном произношении и грамматике украинских слов. Не стал исключением и единицы измерения, в них граждане Украины также совершают ошибки. Языковед Александр... glavred.info »
2023-7-18 18:03
Есть ли в украинском языке слово "спасибі": языковед указал на интересный момент
Украинцы практически одинаково часто употребляют слова "спасибі" и "дякую". Но иногда могут закрасться сомнения, можно ли употреблять оба эти слова для выражения благодарности. Известный... glavred.info »
2023-7-15 15:14
Оказывается, можно говорить "точка", но это не "крапка": говорим по- украински правильно
"Крапка" или "точка" — как правильно говорить ru.tsn.ua »
2023-7-7 16:30
Как правильно – "торгОвельний" или "торгІвельний центр": языковед растолковал ошибку
Очень часто нас мучают сомнения, как правильно сказать – "я пішов/ пішла у торгОвельний центр", чи "у торгІвельний центр". Ошибку в употреблении этого слова совершают даже владельцы таких заведений, поэтому... glavred.info »
2023-7-5 06:45
Как правильно говорить – "чоловік" или "мужчина": языковед объяснил разницу
Часто в украинском языке на обозначение лиц мужского пола употребляют не только слово "чоловік", но и "мужчина". Но многие не догадываются, что хоть это и синонимы, одно из этих слов ограничено в использовании. Известный... glavred.info »
2023-7-2 12:20
С какого возраста надо обращаться на "вы" к незнакомцам: языковед дал объяснение
Когда нам нужно обратиться к незнакомцу, часто может возникнуть дилемма, как это сделать правильно. В частности, не всем известно, когда можно говорить к незнакомому человеку на "ты", а когда... glavred.info »
2023-6-29 15:01
"Шльопанці" — как лучше сказать на украинском: вы будете удивлены
Как правильно будет украинском "шльопанці", рассказывает языковед ru.tsn.ua »
2023-6-22 15:02
Она балерина, а он – балерун?: языковед Авраменко удивил ответом
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, есть ли в нашем языке слово "балерун". Как отметил Авраменко в эфире "Сніданку... glavred.info »
2023-6-13 20:46
Почему мы не можем "поставити запитання" рассказал языковед Авраменко
Довольно часто в украинском языке звучат конструкции "поставити запитання", "запиталися", однако они вовсе неправильные. Языковед Авраменко рассказал, как правильно задать вопрос... glavred.info »
2023-6-13 20:05
Почему никогда не надо "вибачатися": языковед указал на самую распространенную ошибку
Когда возникает потребность попросить у кого-то прощения, часто у нас может самопроизвольно проскакивать привычное слово "вибачаюся". И хоть украинцы его часто используют, на самом деле так говорить... glavred.info »
2023-6-12 06:15
Что означает слово "кшталт": языковед дал неожиданное объяснение
Украинцы часто обходят стороной в своей речи слово "кшталт". Непонятное значение и трудное произношение из-за пяти согласных и всего одной гласной делают его не таким популярным. Известный украинский... glavred.info »