искореняем - Последние новости | |
С каждым годом все больше украинцев пытаются перейти на "чистый" украинский язык, однако до сих пор можно услышать русизмы и суржик. К этим суржиковым выражениям относится и народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму". apostrophe.com.ua »
Украина в последние дни изнывает от жары – столбики термометров поднялись до +40 и выше. Любознательные украинцы заинтересовались – как правильно говорить по-украински "жара" или "спека", чтобы не прослыть невеждой. apostrophe.com.ua »
После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму". apostrophe.com.ua »
В украинском языке множество соответствий русским словосочетаниям, таким как, например, "лестничная площадка" и "замочная скважина". apostrophe.com.ua »