Результатов: 23

Прочь суржик: как правильно сказать на украинском языке "благополучие"

С первых дней полномасштабной войны все больше украинцев решают перейти на украинский язык. Но суржик все еще ошибочно употребляется даже теми, кто с детства разговаривает на украинском. ru.tsn.ua »

2024-2-16 16:23

Суржик или диалект? Какая между ними разница и какие украинские слова ошибочно считают русскими

Украинский язык достаточно многогранен и непредсказуем. В нем переплелись такие явления как суржик, диалект, говор и наречие. На первый взгляд, может показаться, что это все равно и то же, но нет. rbc.ua »

2023-11-13 21:28

Искореняем суржик: как правильно сказать на украинском "замочна скважина"

В украинском языке множество соответствий русским словосочетаниям, таким как, например, "лестничная площадка" и "замочная скважина". apostrophe.com.ua »

2023-10-16 16:45

Головне за 9 квітня: Фаріон захищає суржик, Лорак чекає на вибачення від українців, ЗСУ взяли на службу голуба, а права будуть на 5 років

Поки Коля Тищенко ховається від "лісової мафії на Закарпатті", пропонуємо вам ознайомитись з цікавими новинами неділі. znaj.ua »

2023-4-10 20:41

Борису Джонсону 58: як прем'єр створив англо-український суржик і що за пісня звучатиме на похоронах друга Зеленського

Будучи мером Лондона, Борис Джонсон пересувався по британській столиці тільки на велосипеді. За це його часто називали Boris bikes znaj.ua »

2022-6-20 17:20

Мой родной язык – суржик! Андрей Данилко рассказал, собирается ли переходить на украинский язык

Во время разговора артист рассказал, какой факт его творчества вызывает у него гордость и почему с начала войны он не стал, как большинство украинцев, говорить по-украински segodnya.ua »

2022-4-21 11:52

"Українців зґвалтували російською мовою": Ніцой розповіла, чому в Україні з'явився суржик

Скандальна українська письменниця Лариса Ніцой розповіла, чому в Україні з'явився суржик та як вона до нього відноситься. За її думкою, український народ був вимушений відмовлятися від рідної мови та говорити російською, аби вижити. gazetavv.com »

2021-11-12 10:00

«Остался один суржик». Языковой омбудсмен о том, что на Украине сделали с русским языком

На Украине почти не осталось русского языка, но повсюду присутствует суржик – так называемый «украинский русский». Об этом заявил языковой омбудсмен Тарас Креминь 3 ноября в эфире интернет-радио «Голос ФМ» ukraina.ru »

2021-11-4 08:55

Кто е…л Гитлера, генетический код счастья и херсонский суржик. О чем пишет Мендель в своей книге

Бывшая пресс-секретарь президента Юлия Мендель поделилась рядом противоречивых суждений segodnya.ua »

2021-7-8 17:35

«Галицкий язык»: новояз, польско-украинский суржик или хорошо забытое старое?

На Украине продолжает существовать и достаточно широко использоваться не имеющий официального статуса «галицкий язык», на котором говорят жители Львовской, Ивано-Франковской и Тернопольской областей ukraina.ru »

2021-5-4 17:19

Есть ли разница между суржиком и диалектом

Филолог Александр Авраменко разъяснил, в чем разница между суржиком и диалектом. "Есть разные формы этого явления. Слабый суржик - небольшие вкрапления, он присущ западному региону. А сильный суржик употребляют в основном на востоке и в центре Украины. gazeta.ua »

2020-12-14 14:45

Обсценная культура Украины: мат, перемат и суржик как товары первой необходимости

Отказываясь от русскоязычной классики, фильмов советского периода, разрушая монументальное искусство и культурное наследие прошлых империй, Украина по маковку погрязла в площадной брани, возведенной в норму. ukraina.ru »

2020-7-30 08:20

"За суржик наказаний не будет": в Раде разъяснили детали закона об украинском языке

Чиновник во время исполнения своих служебных обязанностей должен общаться на государственном языке. unian.net »

2019-5-15 08:37

В документах министерства употребили суржик

В документах Министерства социальной политики Украины нашли ошибки. "В официальной тендерной документации, обнародованной на сайте государственных закупок, перечисляя работы, которые подрядчик должен выполнить во время ремонта, в одном из разделов заказчик отмечает, что требует ремонта "предбанника", уточняя в кавычках, что подразумевает коридор", - пишет "Экспресс". gazeta.ua »

2018-10-24 11:36