Результатов: 10

Искореняем русинизмы: как сказать "встречают по одежке" на украинском

После полномасштабного российского вторжения многие украинцы перешли на украинский язык, но некоторые фразы все же переводят с русского дословно, что является ошибкой. К этим выражениям относится народная пословица "встречают по одежке, а провожают по уму". apostrophe.com.ua »

2023-11-19 16:10

Как сказать на украинском "встречают по одежке": языковед назвал мелодичный аналог

Некоторые распространенные пословицы запомнились многим из нас либо на русском языке, либо в неправильном переводе. Такая же участь постигла и выражение "Встречают по одежке, а провожают по уму" – многие... glavred.info »

2023-8-5 06:25

По одежке провожают: замминистра образования Украины покинул пост

Заместитель министра образования Украины Игорь Гарбарук был уволен Кабинетом министров. В официальной формулировке значится «по собственному желанию». Такую информацию 28 декабря опубликовали Vesti. ukraina.ru »

2021-12-29 12:51

Мода больше не нужна. Почему через одно-два поколения никого не будут "встречать по одежке"

Менять наряды больше не круто, круто ходить в одном и том же. В этом уверены Марк Цукерберг, Элис Грегори, Матильда Каль и Кристофер Нолан. focus.ua »

2021-8-29 10:08

Водолеям нужно остерегаться манипуляторов, а Рыб будут встречать по одежке: бизнес-гороскоп на неделю

Финансовый гороскоп на неделю для всех знаков Зодиака с 19 по 25 июля 2021 года. telegraf.com.ua »

2021-7-18 15:42