Новости


Суд заставил украинизировать сайт интернет-магазина

Львовский активист Святослав Литинский выиграл судебное дело против интернет-магазина парфюмерии и косметики "Бомонд" относительно предоставления услуг на украинском языке. "Верховный суд отклонил кассационную жалобу интернет-магазина и оставил решение судов предыдущих инстанций без изменений.

Как клиенты восприняли призыв столичного врача отказаться от русского языка

Стоматолог из Киева Ирина Козак-Кедич неделю на работе делала вид, что не понимает русского языка. Получила первые результаты собственного эксперимента. Говорит, что прошел без эксцессов. "Не поверите, но именно неделя, которая была выбрана для так называемого эксперимента, была насыщенна украиноязычными.

Помагает думать - сегодня Международный день родного языка

Международный день родного языка отмечают 21 февраля. Праздник появился 2000 года по предложению Бангладеш. Там в начале 1950-х тогдашняя власть Пакистана провозгласила урду единственным государственным языком, но родным для людей был бенґальский.

В польском аэропорту установили оборудование с украинским интерфейсом

Аэропорт "Краков" впервые в Польше запустил в работу стойки самостоятельной сдачи багажа. Взаимодействие с пассажиром происходит на польском, украинском, английском, немецком, итальянском, французском, норвежском и испанском языках, сообщает avianews.

Американка поразила исполнением песни "Два кольори"

Певица из Нью-Йорка Анджели Роуз исполнила песню "Два кольори". Видео опубликовал "Голос Америки". Роуз научилась петь у матери Уитни Хьюстон. Она работает постановщиком музыкального шоу в украинском ресторане "Роял Пассаж" в Филадельфии.

Президент Латвии предлагает уменьшить объем русского языка на ТВ

Сейму Латвии президент страны Егилс Левитс предложил увеличить количество телевизионных программ на официальных языках ЕС и Еврозоны. Политик хочет, чтобы объем этого вещания достигал 80%, пишет в письме глава латвийского государства к членам комиссии Сейма по правам человека.

В Латвии хотят уменьшить объем русского языка на телевидении

Сейму Латвии президент страны Егилс Левитс предложил увеличить количество телевизионных программ официальными языками ЕС и Еврозоны. Политик хочет, чтобы объем этой речи достигал 80%, пишет в письме главы латвийского государства к членам комиссии Сейма по правам человека.

"Истерики были и будут всегда" - Подоляк рассказала об отношении к языковому закону

В Украине никто не борется с с русским языком. Проблемой является не русский язык, а политика русификации. "Но мы же понимаем, что живем в мире последствий. Обычно русифицированные люди даже не задумывались о том, на каком языке они общаются и почему так.

Украинский язык для комедий, русский для серьезного? "1+1" раскритиковали за языковую позицию

Вице-премьер Дмитрий Кулеба назвал пренебрежительной позицию продюсера "1+1" Елены Еремеевой о том, что мелодрамы на украинском языке звучат хуже, чем комедии. "Комментарий, что украинский язык в комедии звучит, а в мелодраме не звучит, - это, прежде всего, о глубоко укоренившимся пренебрежении.

"Вы украинец или россиянин?" - Полякова поставила на место Бужанского

Певица Оля Полякова раскритиковала нардепа от "Слуги народа" Максима Бужанского. В эфире ток-шоу "Право на власть" Бужанский заявил, что в Украине ущемляют русскоязычных. После этого Полякова обратилась к нему.

На 1+1 взялись выгораживать русский язык

Телеканал "1+1" комедии для осеннего сезона снял на украинском языке, а все 7 мелодрам - на русском. "Найти тональность украинского языка, чтобы зритель ее воспринимал, весьма непросто.

Украинский язык разъединяет нас только с Россией - Супрун

Бывшая министр здравоохранения Ульяна Супрун высказались по поводу опроса об отношении украинцев к государственному языку. "Результаты свидетельствуют о том, что пророссийские упреки, в том числе о разъединении с помощью языкового вопроса общества, есть ничто иное как желание России сделать это реальностью.

Сеть магазинов одежды отказалась обслуживать на украинском

Сеть магазинов одежды и товаров для дома Zara официально отказалась обслуживать украинцев на государственном языке. Вопрос, почему сайт компании zarahome. com не дает возможности делать покупки на украинском задал электронной почтой клиент-киевлянин.

Новогоднюю речь Зеленского обвинили в сексизме

Президент Владимир Зеленский в своей новогодней речи не употреблял феминитивы и вспомнил женщин только как домохозяек. "Во время новогодней речи президента я считала, сколько женщин он вспомнит в своем условном перечне таких разных украинцев.

В Польше взялись популяризировать украинский язык

В польском городе Жоры культурный центр взялся популяризировать украинский язык. 10% населения города - приезжие из Украины, сообщает dziennik narodowy. В ходе акции "Жоры учат украинский" в городе установили билборды с фразами на украинском языке.

Новое украинское правописание вышло в печати

Вышла официальная версия обновленного украинского правописания 2019 года. Книга опубликована издательством "Наукова думка". Новая редакция приняла постановление Кабмина от 25 мая нынешнего года.

Языковой скандал в столичном кафе попал на видео

В столичном кафе Cinnabon произошел языковой скандал В интернете об этом сообщил пострадавший Мстислав Литвин, передает "Вголос". Работник кафе отказался его обслуживать на украинском языке, из-за чего произошел конфликт.

"Ты мне не указ" - кондуктор отказалась обслуживать на украинском

В Киеве кондуктор трамвая отказалась обслуживать пассажира на украинском языке по его просьбе. Об этом в Facebook сообщил пострадавший Виктор Зинченко. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Геращенко в Раде учила Разумкова украинскому языку В Киеве таксист выгнал из автомобиля украиноязычную женщину.

Украинская "Википедия" побила рекорд

Украинская "Википедия" второй месяц подряд устанавливает рекорд посещаемости. В ноябре месячное число просмотров страниц достигло 74,3 млн, сообщил гендиректор Ассоциации предприятий информационных технологий Украины Юрий Пероганич, передает detector.

Издали уникальный словарь

Опубликовали "Словарь речитативных, разговорных, употребляемых и устаревших слов украинского языка" этнолога Николая Ткача. Автор умер 17 апреля 2019, через три дня после завершения словаря, сообщает UA:Чернигов.

На Донбассе будут бесплатно обучать украинскому

В Мариуполе откроют бесплатные курсы украинского языка. Все жители Донбасса смогут их посещать, передает пресс-служба горсовета Мариуполя. Курсы начнутся с 30 ноября. Посетители смогут больше узнать о правилах и грамматике украинского языка и о культуре Украины.

На Закарпатье отказались обслуживать украинским языком

В г. Берегово на Закарпатье украиноязычную женщину отказались обслуживать. Продавщица заявила, что она не понимает украинского языка, сообщает "Вголос". Видео распространили в сети представители венгерского нацменьшинства.

Русскоязычных учителей посадили за парты

В Одесской области русскоязычные учителя начальных классов в течение школьных каникул проходят курсы по украинскому языку. "Во время подготовки к обучению городским методическим кабинетом по заявкам черноморских школ №3, 4, 7, УВК, Александровской и Малодолинской школы сформировали 3 группы по 20 учителей.

В правительстве отреагировали на критику относительно невыполнения языкового закона

Министерство культуры, молодежи и спорта собирается внести свою кандидатуру на должность уполномоченного по защите государственного языка. Заместитель министра культуры, молодежи и спорта Ирина Подоляк сказала о этом 16 октября во время заседания Комитета Верховной Рады по вопросам гуманитарной и информационной политики, сообщает Укринформ.

ВВС начала правильно писать название Киева

Британская телерадиовещательная корпорация ВВС изменила написание столицы Украины Киева на английском языке с Kiev на Kyiv. "ВВС продолжает пересматривать спорные англоязычные написания географических названий, учитывая восприятие нашей международной аудиторией.

Кириленко ответил на упрек российского МИД по поводу "дискриминации русского языка"

Украинский язык больше дискриминируют в России. 10 млн украинский в России не школ, украинского телевидения и радио написал в Twitter бывший вицепремьер-министр по гуманитарным вопросам Вячеслав Кириленко.

Украинский язык презентовали в Швеции

В Стокгольме при поддержке Представительства Европейской комиссии состоялся ежегодный Европейский день языков. Украинский институт в Швеции рассказал об украинском языке. "Институт впервые принял участие в мероприятиях и представил украинский язык шведским школьникам и студентам.

Клиенты заставили паб изменить язык обслуживания

В известной сети киевских заведений "Портер Паб" отказались обслуживать клиентов на украинском языке. Паб на Позняках посетила компания ветеранов, которая попросила соответствующего обслуживания.

Телеканал оштрафовали за нарушение языковых квот

В Николаевской области оштрафовали региональный телеканал "Твій всесвіт". Штраф наложили по решению Национального совета за несоблюдение норм трансляции контента на украинском языке, сообщает пресс-служба.

Языковой закон не выполняют - Авраменко

Сейчас в Украине закон о языке не действует полноценно, считает языковед Александр Араменко. "Сейчас закон принят - и что мы видим? Он действующий, но никто его не выполняет. Министр внутренних дел Украины - человек, который должен заботиться о соблюдении закона, первым его и нарушает, говорит по-русски во время выполнения своих служебных обязанностей.

Языковед объяснил, чьей проблемой является незнание украинского

Нежелание говорить на украинском языке в Украине является проблемой граждан, а не государства. Директор Института украинского языка Павел Гриценко считает, что эти люди еще не доросли до уровня Украины, передает "Вголос".

Мораторий на русский язык признали законным

Мораторий на публичное использование русскоязычного культурного продукта во Львовской области признали законным. Об этом постановил Верховный суд 15 августа 2019-го. Соответствующее постановление опубликовано на сайте суда.

Можно только в туалете - отношение украинцев к языку довело россиян до истерики

Российские пропагандисты в эфире телеканала "Россия 1" бурно отреагировали на языковой скандал, который произошел накануне в Верховной Раде. Ведущего программы "60 минут" Евгения Попова возмутили призывы к нардепу от "Оппозиционной платформы - За життя" Вадима Рабиновича соблюдать Регламент и говорить на украинском языке, сообщает Обозреватель.

В Киеве украинизировали магазин

В Киеве на Майдане Незалежности украинизировали магазин "Розетка". Перед тем активисты обращались по просьбами перевести ценники. Они оставались на русском, поэтому к заведению пришли с акцией простеста.

Поражает: американец проанализировал положение украинского языка

Американский исследователь украинского и белорусского языков Курт Вулгайзер убежден, что власть должна заинтересовать граждан в употреблении родного языка. "Положение украинского языка поражает тем, что большинство украинцев признают его родным.

Не обязана - в Киеве работница кафе отказалась обслуживать клиента из-за языка

В Киеве отказались обслуживать клиента, который попросил говорить с ним на украинском языке. Это произошло в заведении общественного питания "Интеграл Кофе" в ТЦ "Аркадия". Продавец отметила, что не знает украинского и не собирается долго находиться в стране.

Ищут человека на должность уполномоченного по защите государственного языка

Объявили конкурс на должность уполномоченного по защите государственного языка. "Законом Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" предусмотрено предоставление уполномоченным Верховной Рады Украины по правам человека в Кабинет министров Украины на должность уполномоченного по защите государственного языка", - говорится в сообщении офиса омбудсмана Украины.

Блогер рассказал, почему украинский русскоязычный канал не сработает

Украинский канал на русском языке не сможет соперничать с пропагандистской машиной Кремля. "Мы не сможем соревноваться с российской пропагандистской машиной, потому что там денег столько, что мы не потянем никогда.

Государственный русскоязычный телеканал закрепит разделение украинцев – политолог

Политолог Виталий Бала прокомментировал идею создания государственного русскоязычного канала. "Идея Зекоманды о создании русскоязычного телеканала за бюджетные средства с целью противостоять российской пропаганде выглядит странно, - пишет он в Facebook.

Провели разъяснительную беседу - супермаркет извинился за кассиров, которые не говорят на украинском языке

В сети супермаркетов Varus извинились за работников, которые отказывались предоставлять услуги на украинском языке. В компании заявили, что не весь персонал супермаркетов в совершенстве владеет украинским языком, но это вопрос времени.

"Где будем брать деньги?" - депутат раскритиковала идею команды Зеленского

Идею Офиса президента о создании русскоязычного телеканала для борьбы с пропагандой РФ раскритиковала нардеп Виктория Сюмар. В Facebook она предложила обратить внимание на бюджет, который Россия выделяет на свои каналы.

Интернет-магазин назвал клиента нацистом за требование общаться на украинском языке

В интернет-магазине назвали нацистом покупателя, который требовал общаться с ним на украинском языке. "Интернет-магазин с украинской пропиской Your Style грубо нарушает закон о языке, дискриминируя права граждан Украины в вопросе получения информации на государственном языке.

Кернес начал на украинском языке вести заседание горсовета

Мэр Харькова Геннадий Кернес пытался говорить на украинском языке на 28-й внеочередной сессии Харьковского городского совета. Выполнение закона о языке давалось ему со значительными трудностями. Основные положения Геннадий Кернес читал с листочка с присущим акцентом.

Лучшее

Уполномоченный по защите государственного языка высказался об идее Мендель с "украинским русским"

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень раскритиковал заявление пресс-секретаря президента Украины Юлии Мендель об "украинском русском языке". Представление Мендель о кодификации русского языка в Украине не совпадает с понятиями, которые высказывал профессор Юрий Кузнецов, бывший научный руководитель Мендель при написании ею научной диссертации, сказал он в эфире телеканала "Прямой".

Запускают программу, которая помогает кружкам перейти на украинский

Челлендж "Учи на украинском" запускают 2-й раз. Он стартует 7 апреля 2021 и продлится 21 день. "Во время этого бесплатного онлайн-курса участники получат учебные материалы и задания, примут участие в практикумах и вебинарах со специалистами, которые помогут получить необходимые знания и навыки для того, чтобы преподавать занятия на украинском языке.

Министерство юстиции обжаловало отмену нового правописания

Министерство юстиции подало апелляционную жалобу по делу об отмене постановления Кабинета министров от 22 мая 2019 года о смене украинского правописания. "Представляя интересы правительства, мы считаем незаконным соответствующее решение ОАСК и начали процедуру его обжалования в апелляционной инстанции.

Язык переведут на латиницу, чтобы избавится от влияния России

Крымские татары могут перейти на латиницу, чтобы избавиться от российского влияния. Такое мнение Gazeta. ua выразил сокоординатор движения "Пространство свободы" Сергей Стуканов. "Значительная часть алфавитов имеет в своей основе латиницу.

С трибуны убрали депутата, который отказался выступать на украинском языке

Депутат городского совета Харькова от ОПЗЖ Андрей Лесик отказался выступать на украинском языке и заявил, что в Украине произошел вооруженный государственный переворот. Лесик начал речь на русском языке.

Большинство украинцев поддерживают обслуживание на государственном языке

51% украинцев поддерживают переход сферы обслуживания на государственный язык. Об этом свидетельствуют данные опроса компании Research Branding Group. Против обслуживания украинским языком 20% респондентов.

С какими жалобами чаще всего обращаются к языковому омбудсмену

605 обращений получил уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень с 16 января по 11 февраля 2021 года. Почти 50% обращений касались отсутствия украинской версии сайтов о предоставлении услуг или интернет-магазинов, написал Кремень в Facebook.

Депутаты из ОПЗЖ показали, что им плевать на закон

Депутаты Николаевского городского совета из пророссийской ОПЗЖ Владислав Чайка и Александр Медведев во время вчерашнего заседания нарушили языковой закон. Проявили откровенное неуважение к нему. Депутатов можно привлечь к ответственности, но штрафовать за такое начнут со следующего года.

Родители жалуются на учительницу, которая убедила их детей общаться на украинском

Часть родителей учеников школы №137 Днепра выступила против учительницы украинского языка Виктории Ждановой за ее патриотическую позицию. Депутат облсовета от партии "Гражданская сила" Елена Зеева привела обращение родителей в Facebook.

"Как это вы в Украине не понимаете русский?" - як кафе и магазины переходят на украинский язык

С 16 января украинский язык стал обязательным в сфере обслуживания. Им с клиентами должны говорить работники магазинов, кафе и ресторанов, банков, заправок, спортзалов, аптек, библиотек. На государственном должны предлагать услуги в интернете.

"Не вижу смысла украинцу сознательно выбирать в интернете русскоязычное" - блогер

Рано или поздно украинское информационное пространство должно перейти из стадии просто количественного заполнения на все же улучшение качества, но мы сейчас где-то на вспомогательном этапе находимся - рассказывает популярный блогер Артем Албул Gazeta.

Ахтем Сейтаблаев призвал сферу услуг переходить на украинский

Актер и режиссер Ахтем Сейтаблаев принял участие в информационной кампании, посвященной языковому закону. Видео опубликовал языковой омбудсмен Тарас Кремень в YouTube. "С 16 января 2021 года язык обслуживания потребителей - украинский! Соответствии со статьей 30 Закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного", все поставщики услуг, независимо от формы собственности, обязаны обслуживать потребителей и предоставлять информацию о товарах и услугах на государственном языке", - написал он.

Абсолютное хамство: образовательного омбудсмена отказались обслуживать на украинском

Украинский онлайн-магазин техники отказался обслуживать образовательного омбудсмена Сергея Горбачева на государственном языке. Кроме того, несколько раз пытались обмануть. "То, что разбил телефон - не такая страшная беда: дисплей можно заменить.

Объяснили, как будет выглядеть экзамен по украинскому языку для госслужащих

Госслужащие в Украине будут сдавать экзамен на знание государственного языка, который будет вмещать устную и письменную часть. Задания будут иметь различные уровни сложности, рассказал уполномоченный по защите государственного языка Тарас Кремень, передает "Україна 24".

Актуальное

В Кабмине расписали шаги по утверждению украинского языка до 2030 года

Кабинет министров одобрил концепцию Государственной целевой национально-культурной программы обеспечения всестороннего развития и функционирования украинского языка как государственного во всех сферах общественной жизни до 2030 года.

В Хорватии создали рабочую группу по преподаванию украинского языка

В Хорватии провели семинар о преподавании украинского языка в школах страны. Приняли участие Министерство науки и образования Хорватии, учителя украинских классов, кафедра украинистики Загребского университета и украинская община страны, говорится в сообщении посольства Украины.

Не понимаю "псячий" язык: преподаватель колледжа опозорился заявой

В Черноморске Одесской области преподаватель морского профессионального колледжа Одесского национального морского университета Александр Макаренко назвал украинский язык "собачьим". "Я не разумею вашу псячу мову, пышіть калі ласка па-беларуску альбо па-руску.

Преподаватель колледжа назвал украинский язык "собачьим"

В Черноморске Одесской области преподаватель морского профессионального колледжа Одесского национального морского университета Александр Макаренко назвал украинский язык "собачьим". "Я не разумею вашу псячу мову, пышіть калі ласка па-беларуску альбо па-руску.

Львовянка заставила Head&Shoulders украинизироваться

Львовянка Анастасия Чайковская заставила бренд шампуней HeadShoulders начать подписывать товар на украинском языке. "Мне написала Настя Чайковская. "Привет, как я могу помочь с украинским языком?" Я посоветовал начать с написания писем импортерам, в том числе HeadShoulders.

Как наказали военного, который устроил языковой скандал в школе

Руководство ВСУ привлекло к дисциплинарной ответственности военного, который во время беседы с учащимися отказался перейти на украинский язык "По данному инциденту было назначено служебное расследование, которое подтвердило факты, освещенные в СМИ.

В японском городе открыли украинскую школу

В Японии торжественно открыли украинскую воскресную школу в городе Нагоя. Это первая украинская воскресная школа в этом городе и первая такая школа в Японии, создана при поддержке МИД Украины, сообщила вторая секретарша Посольства Украины в Японии Виолетта Удовик, сообщает "Радио Свобода".

В Японии разработали украиноязычную инструкцию на случай землетрясений

В Японии разработали украиноязычную инструкцию с советами на случай землетрясений. Их создала Японско-украинская культурная ассоциация совместно с Ассоциацией международных обменов города Токай, сообщило Посольство Украины в Японии.

На курсах для госслужащих произошел языковой конфликт

На курсах повышения квалификации для государственных служащих центральных органов исполнительной власти преподаватель отказался проводить занятие на украинском. "Институт повышения квалификации работников телевидения, радио и прессы, скажите, какие еще законы нужно принять, чтобы на 30-м году независимости не унижаться и не выпрашивать лекцию на государственном языке, находясь на государственной службе? Чтобы не писать вам публичных сообщений", - написал в Facebook работник Украинского института исторической памяти Павел Подобед.

На каком языке украинцы больше всего общаются дома - свежее исследование

48,4% жителей Украины предпочитают общение дома на украинском языке. Одновременно на украинском и русском языках дома общаются 23,9% респондентов. Только на русском - 27,3%. На других языках в быту разговаривают 0,4%.