Новости


Не понимала ни слова на украинском - сеть возмутила история с русскоязычным ребенком

В соцсетях обсуждают инцидент, который произошел в поезде "Перемышль-Киев". Историю рассказала журналистка Нонна Стефанова, передает "Вголос". В поезде к ее сыну Аскольду подошла девочка из Украины, не понимающая украинский язык.

Никаких языковых проблем - журналистка посетила Луганскую область

Телеведущая Маричка Падалко побывала в Луганской области. Общалась с жителями на украинском языке. Уверяет, что это не вызвало никаких проблем или недоразумений. "Прошедшую неделю провела на Луганщине, впервые в своей жизни - Кременное, Северодонецк, Лисичанск, Меловое.

ЮНЕСКО начало правильно писать название Киева

В документе ЮНЕСКО зафиксировали правильное написание названия Киева латиницей. Решение по написанию приняла сессия Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, сообщили в Министерстве иностранных дел Украины.

Фарион жестко раскритиковала Зеленского

Филолог Ирина Фарион заявила, что президент Владимир Зеленский не имеет целью развивать украинский язык. Видео о действующем президенте она записала на YouTube. "Определяющий маркер его инородносты и враждебности по отношению к украинцам - это отношение этого шута к языку.

Что предусматривает закон о дематюкации

На сайте Верховной Рады опубликовали текст закона о противодействии сквернословию. Автором документа является нардепка Ольга Богомолец - пишет "Новое время". Она предлагает установить штрафы за нецензурную брань в публичных выступлениях, материалах в интернете и в эфире телевидения.

Правописание поможет утверждаться украинскому языку

Предыдущее правописание разрабатывалось как временное. Поэтому его нужно заменить. Появление нового документа поможет утверждаться языку. Об этом Gazeta. ua рассказала кандидат филологических наук Алина Акуленко.

Сообщили, когда начнут изучать новое правописание

Министерство образования и науки Украины позволило учреждениям принимать самостоятельные решения по использованию норм нового украинского правописания на переходной период. "С 3 июня рекомендуется применять нормы новой редакции правописания.

В соседней стране возрос спрос на изучение украинского языка

7 июня во посольстве Украины в Минске состоялось вручение сертификатов на знание украинского языка. Их получили около сотни человек из Минска, Бреста и Гомеля. Они в течение учебного года посещали бесплатные курсы украинского языка.

Порошенко защитил закон о языке

Бывший президент Петр Порошенко ответил на заявление совладельца студии "Квартал 95" Бориса Шефира о желании выйти на российский рынок через 2 года. Посоветовал ему делать фильмы на украинском языке и продавать их РФ.

В Страсбурге берутся за украинский языковой закон

Европейская комиссия за демократию через право - Венецианская комиссия, получила запрос оценить украинский закон о языке. Президент Венецианской комиссии в Страсбурге получил письмо с просьбой дать заключение по закону "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного языка", сообщает пресс-служба Совета Европы.

Если заполним украинским детские мультики и взрослую порнуху, мы победим - Журавель

Украинский язык - это мощное оружие. Он должен звучать из уст благородной интеллигенции, современных рыцарей, байкеров, рокеров, сексуальных моднявых девушек. Если все сферы, от детских мультиков до взрослой порнографии, заполним украинском языком, тогда мы победим, считает музыкант и художник Юрий Журавель.

Россияне пожаловались на украинский язык в ООН

Делегация Российской Федерации обратилась к председателю Совета Безопасности ООН с просьбой созвать заседание в связи с принятием Верховной Радой Украины закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного".

Суд отверг претензии относительно языкового закона - его подпишут

Языковой закон подпишут и опубликуют. Окружной админсуд Киева отказался удовлетворить иск к спикеру парламента Андрею Парубию от общественной организации "Институт правовой политики и социальной защиты имени Ирины Бережной".

Надо максимально отдаляться от культуры, которая воюет с нами более 300 лет - ветеран АТО

Ветеран АТО и путешественник Валерий Ананьев после принятия языкового закона перешел на украинский. Важность языка понял во Франции, пишет Ананьев в Facebook. В июне 2017-го во время визита во Францию заметил, что на всех постерах и плакатах рекламируют преимущественно французских музыкантов, в авто играет исключительно французская музыка, а по телевидению показывают французское кино.

Выдающиеся украинцы записали обращение к нардепам

Выдающиеся украинцы призвали депутатов принять законопроект №5670-д "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". "Художники, писатели, издатели, музыканты, волонтеры, военные, государственные и церковные деятели обратились к народным депутатам с требованием принять историческое решение закон о государственном языке", сообщило Facebook-сообщество в поддержку закона.

Языковой закон обеспечит защиту и поддержку украинского - активисты распростаняют обращение

Завершение рассмотрения в Верховной Раде обновленного законопроекта №5670д "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного" дает Украине реальный шанс построить целостную систему развития, защиты и поддержки украинского языка.

Закон о языке примут до конца апреля

Закон о языке примут до конца месяца. "Среди депутатов есть уже договоренности. Закон примут в этом месяце. Публично дату не объявляют, чтобы оппоненты не навредили", - сообщил Gazeta.

"Нацист!": в Киеве произошел языковой скандал

Кассирша магазина "Эпицентр" в Киеве отказалась обслуживать покупателя на украинском языке и будто бы назвала его нацистом. Инцидент произошел еще 3 апреля в отделении на Кольцевой дороге, 1Б.

Показали, как работает гид на украинском языке в Стамбуле

Украинские дипломаты в Стамбуле проверили работу украиноязычной аудиоэкскурсии в соборе Святой Софии. "Более полугода назад Генконсульство обратилось к невероятным Guide-UA и мы вместе с Посольством Украины в Турецкой Республике начали работу с турецкими партнерами по включению украинского в перечень языков, на которых звучат аудиоэкскурсии в Святой Софии", сообщили в генконсульстве.

Можно принять быстро - нардеп рассказал о ситуации с языковым законом

Закон о языке имеет первостепенное значение, но чтобы его принять нужно продолжить работу сессии Верховной Рады на следующую неделю. Об этом рассказал глава фракции "Самопоміч" Олег Березюк. "Это закон во исполнение Конституции, где написано, что государственным языком является украинский.

Заняты выборами - что мешает принять языковой закон

Большинство депутатов сейчас заняты выборами президента, поэтому для голосования за языковой закон они не смогут собраться. Об этом рассказал председатель комитета по вопросам культуры и духовности Верховной Рады Николай Княжицкий.

В Польше запустили бесплатные курсы украинского языка

Украинская община в польском городе Гданьск объявила о начале бесплатных занятий по украинскому языку для всех желающих. "5 апреля в Домивке начинаются занятия по украинскому языку. Приглашаем родителей, дети которых учатся родному языку, и всех желающих, кто хочет оживить, обогатить и развить свою украинскую", - говорится в сообщении страницы "Домівка Гданськ" в Facebook.

Косметическую компанию заставили украинизировать сайт

Активист из Львова Святослав Литинский заставил представительство косметического бренда "Ив Роше Украина" разработать украиноязычную версию своего сайта. В течение двух лет компания игнорировала письма активиста и отстаивала свою позицию в судах.

Зеленского призвали сдать экзамен по украинскому языку

Кандидат в президенты Владимир Зеленский должен сдать экзамен по украинскому языку. Об этом заявил украинский писатель Макс Кидрук в Facebook. ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Чей электорат получат Зеленский и Порошенко "Раз пошла такая заруба с призывами сдавать анализы, хочется обратиться к кандидату, который уверяет, якобы он не малоросс: Вовчик, ты бы сначала сдал экзамен по украинскому.

В аэропорту Барселоны название столицы Украины начали писать по-новому

Международный аэропорт Барселоны начал использовать украинскую транслитерацию названия Киева. Об этом сообщается на аккаунте CorrectUA Министерства иностранных дел Украины в Twitter. "Международный аэропорт Барселоны присоединился к инициативе МИД #CorrectUA.

"Торгуйтесь с Порошенко за закон о языке" - Ницой обратилась к украинцам

Писательница Лариса Ницой призвала украинский требовать у президента Петра Порошенко языковой закон. "Украинцы, снимите розовые очки и торгуйтесь с Порошенко за второй тур. Сначала Закон о языке - потом поговорим о наших голосах", - написала она в Facebook.

"Девушка хочет выбить из меня москаля" - почему иностранцы учат украинский

В Брюсселе открыли курсы украинского языка. На уроки начали записываться иностранцы, сообщает 112 Украина. "Я учу украинский, потому что моя девушка из Украины. Хочу понимать своих друзей из Украины", - рассказал немец Артем.

В аэропортах Румынии и Турции начали по-новому писать названия украинских городов

Названия Киева, Львова, Одессы и Харькова в международных аэропортах Турции и Румынии отныне пишутся в украинской транслитерации. Об этом в Facebook сообщило Министерство иностранных дел Украины.

Чтобы не было стыдно перед внуками - Забужко обратилась к Верховной Раде

Писательница Оксана Забужко призвала народных депутатов принять закон о государственном языке. "То, что в Украине до сих пор за 27 лет независимости не был принят закон о государственном языке - это показатель болезни украинской государственности.

На каком языке говорят в Украине - статистика

46% украинцев со своими ближайшими родственниками (родители, бабушки и дедушки, родные братья и сестры) говорят преимущественно или только на украинском языке (в т. ч. 32,4% говорят только на украинском языке).

Пассажирка маршрутки заставила русскоязычных перейти на украинский

В Киеве пассажирка маршрутки убедила русскоязычного мужчину перейти на украинский. Русскоязычный пассажир потребовал от водителя маршрутки остановиться. Однако водитель игнорировал это. Тогда пассажирка заметила, что он просто не знает этого иностранного языка.

Вятрович высказался о русскоязычных националистах

Председатель Украинского института национальной памяти Владимир Вятрович заявил, что его напрягают русскоязычные украинские националисты. "Украинцы могут исповедовать разные идеологии. Но особенность украинского национализма в том, что он не возможен без украинского языка.

Сеть охватил языковой флешмоб

В Международный день родного языка общественные активисты начали в соцсетях флешмоб #МоваНаЧасі. Инициаторы акции призывают сфотографироваться, держа в руках листок с надписью "Мова на часі!", и распространить фото в Facebook, Twitter или Instagram с соответствующим комментарием и хэштегом, подчеркивая необходимость общаться на украинском.

"Она важна для устойчивого развития" - сегодня Международный день родного языка

21 февраля отмечается Международный день родного языка. Вспоминают людей, которые боролись за право общаться на родном языке, и поддерживали исчезающие диалекты. Говорят о том, что язык - это признак культурной принадлежности лица и его нужно беречь.

Вышиванку назвали рубахой - зрителей возмутил украинский сериал

В телесериале "В воскресенье рано зелье копала" украинскую вышиванку назвали "рубахой". Это возмутило зрителей в соцсетях. Люди недовольны тем, что все диалоги в украинском телесериале ведутся на русском и только песни украиноязычные, сообщает "Вголос".

Только на украинском - руководитель столичного театра рассказал о изменении репертуара

Новый руководитель Киевского театра драмы и комедии на левом берегу Днепра режиссер Стас Жирков заявил, что все новые спектакли в театре будут идти на украинском языке. "Если мы принимаем закон относительно украинского языка, то по нему мы можем либо переводить представление на украинский язык, или субтитровать представление.

Украиноязычный детский журнал начали издавать в Венгрии

Первый номер детского журнала на украинском языке вышел в Будапеште. Его выдали в качестве приложения к "Украинскому вестнику". "Сегодня осуществилась наша давняя мечта - первый номер детского журнала для маленьких украинцев Венгрии наконец увидел свет! Он вышел как приложение к взрослому журналу "Украинский вестник" и теперь имеет восемь страниц", - написала в Facebook одна из авторов издания Виктория Петровская.

Школьники запустили флешмоб в поддержку украинского языка

Ученики киевской школы №112 им. Тараса Шевченко запустили Челенж #УкраїнськаЦеМодно. Они сняли видеоролик, который за 3 дня собрал 500 тыс. просмотров только на странице Facebook. Школьники использовали песню группы "Мэри" "Да, я из Украины!" ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Винник, Сумская и Скрипка снялись в ролике в поддержку языка Заведующая садика №138 в Одессе Раиса Кравченко отказывается переходить на украинский язык.

"Решили поиграть в проституток и проиграли" - выбирают самый нелепый заголовок года

Белорус Юрий Усков выбрал 50 самых нелепых заголовков, опубликованных в российских и беларуских СМИ в течение 2018 года. В фейсбук-сообществе ГПАЧНЗ проводится опрос с целью определить лучший. Предлагаем вам десятку заголовков, которые лидируют в исследовании.

В Польше устроили украиноязычные билетные автоматы

В билетных аппаратах польского города Лодзь ввели обслуживания на украинском языке. С 18 декабря украинский язык появился в 737 мобильных аппаратах для продажи билетов, установленных в общественном транспорте.

Это уникальный случай - возникли проблемы с учетом языковых квот

У Нацсовета по вопросам телевидения и радиовещания появились проблемы с учетом языковых квот на радио. Не могут определить, как высчитывать квоту в диджейских треках, скомпилированных из нескольких композиций на разных языках.

Школа судится с родителями за уроки русского языка

В селе Розквит Березовского района Одесской области руководством местной школы судится с многодетной матерью Ларисой Сапунковой. Она отстаивает право своих детей не изучать русский язык. В прошлом году требование о замене уроков русского языка для детей другим предметом получило резонанс в СМИ.

Украинская Википедия побила рекорд

В октябре 2018-го года в интернет-энциклопедии Википедия написали на украинском языке рекордное количество статей. . На украинском языке за месяц написали 24 361 статей, сообщает сообщество "Кто лучший?".

В греческом храме проводят богослужения на украинском

В греческом городе Салоники в храме Святого Николая Орфаноса провели службу на церковнославянском и украинском языках. Такие литургии проводят ежемесячно с 2016-го, сообщает пресс-служба консульства Украины в Салониках.

Лучшее

Будут бить по репутации - языковой омбудсмен прокомментировал штрафы

Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь обсудил с представителями Европейской Бизнес Ассоциации вопросы внедрения статьи 30-й языкового закона. Она предусматривает, что с 16 января 2021 года сфера обслуживания должна перейти на украинский язык.

Радиодиктант без ошибок написал только 1 человек

Подвели итоги Радиодиктанта национального единства 2020 года. Лишь 1 участница написала его без ошибок. Это врач-бактериолог 74-летняя Христина Гоянюк со Львова. Организаторы получили около 16 тыс.

Залогом успеха стал украинский язык - автор популярного видео в YouTube

Самым популярным видео в украинском сегменте YouTube стала пародия "Валентинка" от блоггеров из Ивано-Франковской области. Клип набрал более 15 млн просмотров, сообщает ТСН. Блогер Дмитрий Варварук создал канал "Сильрада".

"Не впадайте в ступор от "членкинь" - Денисенко

Писательница Лариса Денисенко призывает использовать феминитивы. "Украинский язык, на мой взгляд, благоприятен для звучания феминитивив. А украинская женщина имеет право на то, чтобы ее замечали, считались, советовались, прислушивались, отмечали усилия и успехи.

Во время дистанционного обучения ученики чаще жалуются на язык преподавания

Ученики и студенты стали чаще жаловаться на язык преподавателя после перехода учебных заведений на дистанционное обучение. "В Секретариат уполномоченного по защите государственного языка начало поступать значительно большее количество жалоб о нарушениях закона Украины "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного "в части применения государственного языка в образовательном процессе.

Омбудсмен просит отменить региональные языки в 8 областях

Языковой омбудсмен Тарас Кремень требует от местных советов отменить решение о функционировании региональных языков. Уполномоченный по защите государственного языка обратился к генпрокурорке Ирине Венедиктовой через суд отменить соответствующие решения.

"Помогаем комфортно и безболезненно", - рассказали об украинизации кружков

Инициатива "Навчай українською" поддерживает переход кружков на украинский язык. С 16 января 2021 года вступает в силу статья языкового закона о переходе сферы услуг на украинский язык. Это также касается кружков и студий, предоставляющих образовательные услуги.

Девушка, ультрас, война - что подталкивает перейти на украинский

Ко Дню украинской письменности и языка Gazeta. ua предлагает ознакомиться с историями людей, которые начали изучать украинский и общаться на нем с окружающими. 26-летний Вадим Поздняков из Харькова, маркетолог С детства вокруг меня все говорили на русском.

Украинцы пишут Радиодиктант национального единства. Вживую

Радиодиктант национального единства пишут 9 ноября. Трансляция подготовки и объяснения правил начнется в 9:10, а сам диктант - в 9:30. "Это событие 20 лет подряд объединяет украинцев. Каждый на своем месте - офисе или кафе, производстве или университете останавливается на 15 мин, чтобы написать диктант и объединиться с другими вокруг своего языка", - говорится в сообщении организаторов на странице трансляции.

Кто из чиновников обязательно должен сдавать экзамен по украинскому языку

Для всех претендентов на должность в органах государственной власти или местного самоуправления, включая будущих народных депутатов, 2021 года станет обязательным экзамен на знание украинского языка.

Что грозит людям, которые напали на украиноязычную женщину в маршрутке

Открыли дело о нападении на украиноязычную женщину в Славянске Донецкой обл. "Санкция за издевательства над людьми, которые говорят на украинском, - до 5 лет заключения. В правовой способ им будет доказано, что Славянск - это Украина", - сказал советник министра МВД Иван Варченко.

Создали новые учебники украинского языка для иностранцев

Международный институт образования, культуры и связей с диаспорой создал учебные издания "Ключ до України: міста і люди". "Над созданием серии новых учебников по украинскому языку как иностранному (уровня В2-С1) специалисты института работали не покладая рук.

В Кембридже запустили бесплатные курсы украинского языка

8 октября начались бесплатные курсы украинского языка в Кембриджском университете. Их проводят украинские студенты университета, сообщается в Facebok. "Бесплатные и доступные для широкого университетского сообщества: открыты курсы по украинскому языку, которые будет проводить преподаватель украинского на факультете современного и средневекового языка и лингвистики в Департаменте славистики Кембриджского университета Андрей Смицнюк", - говорится в сообщении.

Актуальное

Как чиновники учат украинский язык

Департамент образования и науки Одесского городского совета организовал курсы украинского языка для чиновников. Заявки на обучение подали более 1 тыс. желающих. "Задействовали преподавателей украинского языка из одесских школ.

Депутатам разрешили выступать на русском языке

В Ладыжинском городском совете в Винницкой области депутатам позволяют пользоваться русским языком. Такую норму внесли в регламент. Его поддержали 22 депутата, против было 2. "В регламенте всегда существовала норма о 2 языках во время работы сессий.

Официантка отказалась обслуживать украиноязычную клиентку

В Днепре работница кафе отказалась обслуживать клиентку на украинском языке. Сказала, что не понимает украинский язык, а Днепр "русский город", сообщила днипрянка Анна Счасная-Гарус. "В кафе Днепра спросила: "есть ли к кофе "тістечко"? "В ответ услышала: "ничего не понимаю, что такое "тістечко".

Депутат отказался говорить на украинском на заседании

Депутат Николаевского городского совета от ОПЗЖ Максим Невинчаный в ходе заседания постоянной депутатской комиссии по ЖКХ отказался переходить на украинский язык. Его перебил председатель комиссии, депутат от партии "Предложение" Дмитрий Иванов, и напомнил, что в Украине вступил в силу языковой закон, сообщает "НикВести".

Половина вывесок остается на русском языке

В Харькове почти половина вывесок написаны на русском языке. Об этом корреспонденту Gazeta. ua рассказал общественный активист Вадим Поздняков. "16 января торговые сети Харькова были напуганы.

Ситуация с правописанием свидетельствует о поражении Революции достоинства

Решение Окружного админсуда Киева относительно правописания - это вектор политического развития. Он обусловлен поражением украинского общества после Революции достоинства, считает языковед Ирина Фарион.

Решение суда относительно правописания лежит в русле антиукраинского реванша

Президент АН высшей школы Украины Александр Наконечный считает, что решение Окружного админсуда Киева, которым остановлено введение в действие нового правописания, лежит в русле масштабного антиукраинского реванша.

Университет отреагировал на пренебрежительные высказывания преподавательницы о языке

Преподаватели и студенты Национального педагогического университета имени Михаила Драгоманова отреагировали на посты профессора культурологии вуза Евгении Бильченко относительно языкового закона. Заявление председателя профсоюза опубликовал сайт университета.

Почти 200 жалоб за нарушения языкового закона поступило за неделю

По состоянию на 23 января к Уполномоченному по защите государственного языка Тараса Креминя поступило 195 жалоб и обращений граждан о нарушении нового языкового закона. Люди жалуются, что их не обслуживали украинском языке.

Владелец кафе извинился за неуважение к украинскому языку

Владелец столичной кофейни COFFEE Uncle Alex, недавно опубликовавший в Instagram унизительный комментарий относительно обслуживания на украинском языке, извинился перед украинцами. "Я понял свою ошибку, я погорячился, насколько могу на украинском говорю и в дальнейшем буду.