"Утро вечера мудренее": Авраменко раскрыл точный перевод крылатой фразы
Самый известный филолог Украины привел еще несколько интересных фразеологизмов для повседневного общения на украинском языке. unian.net »
авраменко - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Результатов: 253
Что на самом деле означает "козел відпущення": Авраменко объяснил колоритное выражение
Наверное, большинство из нас не раз слышало от своих родных или знакомых выражение "козел відпущення", когда они рассказывали, что на кого-то несправедливо свалили всю вину. Но не всем известно,... glavred.info »
2023-8-18 14:41
Является ли слово "однофамілець" суржиком, а если да, чем его заменить: Авраменко ответил
Как правильно сказать "однофамілець" на украинском ru.tsn.ua »
2023-8-17 17:20
Авраменко отвечает: что означает украинское выражение «жаба цицьки дасть»
Украинцы издавна любят посмеяться, поэтому придумали множество остроумных фразеологизмов. ru.tsn.ua »
2023-8-17 11:20
"Обезжирене молоко" – неправильно: Авраменко рассказал, как надо говорить
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о распространенных словах, которые украинцы употребляют неправильно. Как отметил Авраменко в эфире... glavred.info »
2023-8-17 22:13
Как правильно "бажати удачі": совет от языковеда Авраменко
Некоторые украинцы думают, что слово "удача" - слово из российского языка. Самый известный учитель Украины объяснил разницу между ним та "вдачею". unian.net »
2023-8-16 05:30
Как назвать бутерброд на украинском: секрет от языковеда Авраменко
Это забытое народное слово дает достойный "отпор" не только немецкому "бутерброду", но и французским "канапкам". unian.net »
2023-8-13 10:00
"Насильно мил не будешь": Авраменко раскрыл украинский вариант народной мудрости
По словам самого известного учителя Украины, он неоднократно слышал, какое это выражение переводят с русского "насильно милым не будешь", но это ложный вариант известной фразы. unian.net »
2023-8-13 18:00
Как правильно – "лІмузІн", "лИмузИн" или "лІмузИн": Авраменко дал ответ
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о распространенных ошибках в речи, которые допускают граждане. Как пояснил языковед в эфире "Сніданку... glavred.info »
2023-8-12 20:26
"Ігоре" или "Ігорю", "Олегу" или "Олеже": Авраменко рассказал о грубой ошибке
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку вел разговор о звательном падеже. "Не проходит и недели, чтобы кто-то не поинтересовался: "Олегу"... glavred.info »
2023-8-10 20:33
Как правильно говорить – "копіЙОк" или "копІйок": Авраменко поставил точку в дилемме
В речи окружающих нас людей часто можно услышать, что слово "копійки" в определенных формах подчеркивают по разному – то говорят "копіЙОк", а то "копІйок". Известный украинский учитель и языковед Александр... glavred.info »
2023-8-8 06:25
Как сказать на украинском "удерживать руки на весу": Авраменко дал ответ
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, какой украинский аналог русского соединения "удерживать руки на весу". Как рассказал... glavred.info »
2023-8-8 03:30
Как на украинском называется "девичник" и "мальчишник": Авраменко дал ответ
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, какие аналоги имеют русские слова "девичник" и "мальчишник". "Каждый язык имеет свои особенности.... glavred.info »
2023-8-7 18:26
Кто крайний или кто последний: Авраменко рассказал, как "разобраться" в очереди
Известный украинский языковед раскрыл, как правильно задать вопрос. unian.net »
2023-8-7 09:43
Как назвать "секонд хенд" на украинском: Авраменко дал неожиданный ответ
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как правильно назвать товары "б/у". "Часто вижу в рекламе как говорят "товари... glavred.info »
2023-8-7 21:14
Как сказать на украинском "дорога ложка к обеду": Авраменко назвал мелодичные аналоги
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как сказать по-украински "дорога ложка к обеду". "Выразительности и остроумия в общении добавляют... glavred.info »
2023-8-5 19:28
"У даний момент" – неправильно: Авраменко указал на серьезную ошибку
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку вел разговор о точности в словоупотреблении. "Одной из самых распространенных лексических ошибок является... glavred.info »
2023-8-5 02:05
Анна или Ганна: известный языковед Авраменко дал правильный ответ
Родители имеют право выбирать тот вариант, который им нравится, отметил самый известный учитель Украины. unian.net »
2023-8-4 15:04
Что означает слово "мисль" в украинском языке: Авраменко удивил - это не "думка"
Украинцы пытаются усовершенствовать свою украинский язык и довести это до идеала. В украинском языке есть очень слова, которые большинство украинцы даже не слышали. Они действительно сделают язык чище... glavred.info »
2023-8-3 23:34
Что означает "копилити губи" в украинском языке: Авраменко удивил ответом
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку объяснил значение некоторых фразеологизмов. "В языке есть так называемые фразеологизмы – это фразы, которые... glavred.info »
2023-8-2 19:02
Как правильно говорить – "бритися" или "голитися": Авраменко поставил точку в дилемме
У украинцев часто могут возникать сомнения, как правильно говорить - "бритися" или "голитися". Некоторые считают, что первое из этих слов - калька из русского, поэтому использовать... glavred.info »
2023-8-1 18:02
Как сказать на украинском "пустить пыль в глаза": Авраменко назвал благозвучный аналог
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, какой украинский аналог русскому фразеологизму "пустить пыль в глаза". "Сначала... glavred.info »
2023-7-30 21:05
Почему "рукавиці" и "рукавички" – это разные вещи: Авраменко ошеломил объяснением
Когда в холодное время года нам приходится надевать что-то на руки для их защиты, часто мы используем слово "перчатки". Но так говорить неправильно, ведь такого слова просто нет в нашем языке. Известный... glavred.info »
2023-7-29 16:16
Почему "ТернопІль" с буквой "і", а "МелітопОль" – с буквой "о": Авраменко дал ответ
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о правильном написании названий городов Украины. "Почему "ТернопІль" с буквой "і",... glavred.info »
2023-7-29 21:26
Неправильно говорить "скули", "челюсть" и "вєски": Авраменко указал на серьезную ошибку
Довольно часто можно услышать в разговоре, как кто-то на обозначение частей тела употребляет слова "челюсть", "скули", "вєки", "вєски" и тому подобное. Однако в украинском языке таких слов нет. Известный... glavred.info »
2023-7-28 19:58
Как сказать на украинском "голубика", "клюква" и "боярышник": Авраменко дал ответ
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как правильно называть ягоды в нашем языке. "Заметьте, "смородина" в украинском языке бывает только... glavred.info »
2023-7-27 18:15
Нельзя говорить "Козеріг" и "Тілець": Авраменко указал на ошибки в знаках зодиака
О двенадцати знаках зодиака, наверное, слышали все. Но большинство из нас не догадывается, что часто в названиях этих знаков в речи "проскакивают" ошибки. Известный украинский учитель и языковед Александр... glavred.info »
2023-7-26 14:35
Как сказать на украинском "и на солнце бывают пятна": Авраменко дал колоритный ответ
Каждый украинец должен знать украинский язык. Она считается одним из самых благозвучных языков мира. Однако она такая богатая, что изучать украинский язык можно всю жизнь. В украинском языке есть такие... glavred.info »
2023-7-26 21:43
Правильная ли фраза "брать на руки": Авраменко объяснил логическую ошибку
Ряд фраз в украинском языке имеют логические ошибки. Но эти высказывания так прочно вошли в нашу речь, что мы чаще всего даже не замечаем определенных несоответствий. Интересно, что многие такие высказывания... glavred.info »
2023-7-25 12:50
Что в украинском языке означает слово "цибатий": Авраменко дал неожиданный ответ
Украинский язык является одним из самых благозвучных языков мира. Она насыщена интересными словами, которые делают язык неповторимым. В нашем языке есть очень интересные слова, которые известны далеко... glavred.info »
2023-7-25 05:00
"Не поможе ні вода, ні мило": Авраменко рассказал, как не спутать комплимент с обидой
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о народных высказываниях о красивых и не очень. "Сегодня будем обогащать свой словарь выражениями,... glavred.info »
2023-7-24 03:00
Как будет на украинском "кому счастье, а кому несчастье": Авраменко дал странный ответ
Украинский язык невероятно богат и насыщен интересными выражениями и фразеологизмами. Однако далеко не все они известны нам. Нередко, когда в разговоре слышатся русские выражения. Однако лучше использовать... glavred.info »
2023-7-24 19:00
Как правильно перевести на украинский "один и тот же человек": Авраменко дал объяснение
Когда нам нужно перевести с русского языка на украинский словосочетание "один и тот же человек", может возникнуть изрядная путаница. Ведь выражение, которое мы употребляем, ошибочно считая его правильным... glavred.info »
2023-7-22 06:35
Как правильно сказать на украинском "першіння": Авраменко удивил ответом
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, есть ли в нашем языке слово "першіння". "Друзья, украинские словари не знают слова "першіння".... glavred.info »
2023-7-22 18:56
Что означает слово "рисилованики": Авраменко дал интересный ответ
Украинский язык имеет много слов, значение которых мало кому известно. Среди таких слов есть и те, которые распространены не на всех территориях Украины и по этому их значение малоизвестно. А если вы... glavred.info »
2023-7-22 18:00
Как сказать на украинском "выеденного яйца не стоит": Авраменко дал остроумное выражение
В украинском языке есть много интересных выражений и слов. Однако в разговоре украинцы часто употребляют русские выражения. Вероятно, это из-за того, что большинство даже и не знает, чем заменить эти выражения.... glavred.info »
2023-7-21 13:16
Почему нельзя говорить "оточуюче середовище": Авраменко назвал благозвучный аналог
Чтобы описать то, что мы видим вокруг себя, мы часто используем фразу "оточуюче середовище", даже не подозревая, что так говорить неправильно. Известный украинский учитель и языковед Александр Авраменко... glavred.info »
2023-7-21 06:35
Что означает странное выражение "сидіти крячкою": Авраменко дал неожиданный ответ
В украинском языке есть много интересных выражений, которые делают разговор насыщенным и уникальным. Необычные выражения и слова удивят вашего собеседника и сделают вас еще интереснее. Кое-кто, может,... glavred.info »
2023-7-18 20:24
Языковед Авраменко рассказал украинцам, как правильно называть "сто грамм"
Украинцы довольно часто допускают ошибки в правильном произношении и грамматике украинских слов. Не стал исключением и единицы измерения, в них граждане Украины также совершают ошибки. Языковед Александр... glavred.info »
2023-7-18 18:03
Как правильно на украинском – убирать "пилососом" или "порохотягом": вы будете удивлены
Как будет украинским "пилосос" ru.tsn.ua »
2023-7-20 17:06
Как сказать на украинском "оставить в покое": Авраменко назвал неочевидный вариант
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, как перевести на украинский язык фразу "оставить в покое". Как отметил Авраменко в эфире "Сніданку... glavred.info »
2023-7-17 19:15
Как сказать на украинском "насильно мил не будешь": Авраменко дал гениальный ответ
Каждый человек может время от времени использовать некоторые устойчивые выражения во время разговора. Нередко они на самом деле являются русскими. Так, например, существует русское выражение "насильно... glavred.info »
2023-7-17 05:00
Как правильно спросить на украинском "Хто крайній у черзі?": Авраменко дал ответ
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал, корректен ли вопрос "Хто крайній у черзі?". Как отметил Авраменко в эфире "Сніданку з 1+1", выражение... glavred.info »
2023-7-16 18:44
Авраменко рассказал, какой цвет на украинском называется "кармазиновий" и "кубовий"
"Кармазиновим" называют темно-малиновый или же темно-красный цвет. unian.net »
2023-7-15 09:06
Почему в украинском языке нет слов "копчик", "бедро", "ягодиця": объяснение Авраменко
Довольно часто можно услышать в разговоре со знакомыми или друзьями слова "копчик", "бедро" и "ягодиця", когда в разговоре речь идет о частях человеческого тела. Но на самом... glavred.info »
2023-7-14 06:30
Как правильно – "по четвергаМ" или "по четвергаХ": Авраменко дал неожиданный ответ
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о днях недели. "Начнем с четверга. Какая же форма правильная: "четвер" или " четверГ"? Запомните,... glavred.info »
2023-7-13 18:20
Авраменко рассказал, как правильно назвать ссылку на украинском языке
В украинском языке есть много слов, которые пришли к нам из другого языка. Среди них и слово "link". Языковед Александр Авраменко рассказал, как правильно его перевести на украинский язык. Эксперт... glavred.info »
2023-7-13 19:44
Есть ли в украинском языке слова "творог", "копчик" и "брюки": Авраменко дал ответ
Известный учитель и языковед Александр Авраменко в своем экспресс-уроке по украинскому языку рассказал о так называемых словах-приблудах, которых нет ни в одном украинском словаре. Так, в эфире "Сніданку... glavred.info »
2023-7-13 19:33
Что означает слово "стельмах" и откуда пошла такая фамилия: Авраменко дал объяснение
Слово "стельмах", вероятнее всего, слышал каждый украинец. Но мало кто догадывается, что именно оно означает и почему не всегда мы понимаем его правильно. Известный украинский учитель и языковед... glavred.info »
2023-7-12 06:40
Что означает загадочное слово "лимар": Авраменко дал неожиданное объяснение
Слово "лимар" в наше время звучит уже не так часто, как раньше. Но мы нередко можем встречать людей, фамилии которых происходят именно от него. Однако даже носители этой фамилии могут не знать, что же... glavred.info »