Результатов: 6

Не просто знание языков. Как переводчики становились шпионами и предопределяли судьбу мира

Недавняя история с украинской переводчицей в институтах ЕС заставила вспомнить самые яркие примеры из прошлого, как представители этой профессии помогали советской разведке ukraina.ru »

2025-7-13 18:23

Украинский дубляж кино: необычные факты и секреты о которых вы могли не знать

Мы все привыкли к украиноязычному дубляжу. Но за этим явлением стоят живые люди, прежде всего, переводчики. О роли переводчиков в жизни кинематографа – читайте в нашем материале. Редакция 24 канала к Международному дню переводчика подготовила интересные факты о работе переводчиков с киноматографом. 24tv.ua »

2020-9-30 06:41

Даже переводчики брезгуют: в Санкт-Петербурге с Путиным произошел конфуз

Интернет просто поражен обнародованным видео, на котором запечатлено комическое приключение, произошедшее с главой Кремля Владимиром Путиным в ходе переговоров в Санкт-Петербурге с делегацией Швеции. replyua.net »

2019-4-10 15:32

Где бы написать «на»: Чем, по мнению Ельченко, занимаются российские переводчики

Постпред Украины при ООН Владимир Ельченко рассказал, как борется с российской службой переводов за право писать «в Украине» ukraina.ru »

2018-8-28 14:47