Результатов: 3047

180+ фильмов, мультфильмов и сериалов зазвучали на украинском: SWEET.TV обнародовал результаты проекта "Hollywood українською"

Национальный онлайн-кинотеатр SWEET.TV обнародовал результаты проекта "Hollywood українською" за год работы. Всего сервис за свой счет и по собственной инициативе создал дубляж и озвучку на украинском языке для 1197 фильмов, мультфильмов, эпизодов сериалов и трейлеров. ru.tsn.ua »

2021-8-18 09:00

Рада хочет обязать интернет-платформы дублировать фильмы на украинском языке

На рассмотрении Верховной Рады находится законопроект, который обяжет интернет-сервисы дублировать фильмы украинским языком. Об этом сообщает пресс-служба парламента. Целью законопроекта является способствование обеспечению и защите языковых прав и потребностей украинцев в сфере культуры. inforesist.org »

2021-8-16 11:48

Эксперт объяснил, сколько граждан Украины реально нуждаются в русском языке

На сегодняшний день официальная позиция Украины по отношению к русскому языку вошла в очень сильное противоречие с реальным спросом на русский язык в украинском обществе. Об этом рассказал проректор по науке Института русского языка им. Пушкина Михаил Осадчий в интервью изданию Украина.ру ukraina.ru »

2021-8-14 15:06

В Украине хуже всего, в Прибалтике неплохо. Эксперт о русском языке в бывшем СССР

В странах бывшего СССР есть противоречия между реальным функционированием русского языка и его государственным признанием. И действительно, ситуации очень разные. Об этом рассказал проректор по науке Института русского языка им. Пушкина Михаил Осадчий в интервью изданию Украина.ру ukraina.ru »

2021-8-14 14:18

«Очень хотела»: Запевшая на украинском Лобода пояснила, почему долго не выступала на родном языке

Украинская певица Светлана Лобода, которая долгое время жила и работала в России, перед сольником в Одессе презентовала клип и песню на украинском языке под названием Indie Rock (Vogue). В интервью российскому Vogue она рассказала, почему долго не записывала треки на родном языке и решилась выпустить сингл на двух языках. inforesist.org »

2021-8-14 18:50

Скандальная Светлана Лобода презентовала песню на украинском языке

Певица Светлана Лобода, которая активно гастролирует в России, презентовала песню Indie Rock (Vogue) на украинском языке. Также артистка выпустила эту композицию на русском. Интересно то, что премьера состоялась накануне выступления Лободы в Сочи. Полный текст новости 24tv.ua »

2021-8-13 11:55

Яремчук согласился дать интервью российскому журналисту только на украинском языке

Украинский нападающий Роман Яремчук дебютировал за португальскую Бенфику в матче против российского Спартака в квалификации Лиги чемпионов. Российский журналист решил взять интервью у Яремчука, но не вышло. Полный текст новости 24tv.ua »

2021-8-12 23:39

День Независимости: людям помогут переходить на украинский язык

К 30-й годовщине Независимости Украины сообщество "Переходи на украинский" запускает языковой марафон. Он продлится до 19 сентября. Зарегистрироваться можно до 18 августа по ссылке. "Для кого Мовомарафон: для всех, кто хочет говорить на украинском, но пока не смог решиться. gazeta.ua »

2021-8-10 15:50

Киеву не стоит считать говорящих на русском языке агентами России - Осадчий

Русский язык - мировое культурное достояние, которое не представляет опасности для властей Украины, а позволяет обогатить культуру страны и удовлетворить потребности граждан, сказал в интервью изданию Украина. ukraina.ru »

2021-8-10 06:15

Фильмы на русском языке угрожают нацбезопасности: Креминь рассказал, что ждет украинцев

Демонстрация русскоязычных сериалов и фильмов нарушает языковое законодательство, согласно которому все ленты должны дублироваться на украинском языке, заявил уполномоченный по защите государственного... glavred.info »

2021-8-7 17:59

"Угрожает культурному коду". "КиевПрайд" извинился за комментарий о русском языке

Журналисту Фокуса рассказали, что "опрометчивая ремарка" о том, что русский — язык захватчиков, не отражает позицию организации. focus.ua »

2021-8-6 22:08

Не на русском: Климкин рассказал, на каком языке общается с белорусами

Бывший министр иностранных дел Украины Павел Климкин заявил, что общается и работает с белорусами на украинском языке, поскольку схожесть с белорусским составляет почти 90%. Об этом 4 августа он заявил в интервью «24 каналу» ukraina.ru »

2021-8-6 14:56

Еще раз о языке

Аnti-colorados, Украинский блогер. Несколько лет назад мы предложили коллегам очень дискуссионную и явно радикальную статью, посвященную утверждению Украинского языка таким образом, чтобы процесс оказался необратимым. inforesist.org »

2021-8-5 10:32

Впечатляющие цифры. Посчитали количество закрытых в течение года книжных магазинов и издательств

В прошлом году в Украине прекратили деятельность 343 издательства и 48 книжных магазинов. "По итогам 2020 года прекратили деятельность 343 издательства и 48 магазинов. Это достаточно кричащая цифра. gazeta.ua »

2021-8-4 10:32

В Киеве театр отказался переводить спектакли на украинский язык

Киевский Национальный театр российской драмы им. Леси Украинки заявил об отказе субтитровать представления на украинском языке. Театр не имеет ни технических, ни финансовых возможностей для этого, сказал в комментарии "Главкому" заведующий литературно-драматической частью театра Борис Курицын. gazeta.ua »

2021-8-2 16:41

Названы малоизвестные признаки диабета

Симптомы повышенного сахара и начальных стадий диабета очень много, но обычно на них не обращают внимание или связывают с другими заболеваниями. Однако раннее выявление этого заболевания поможет быстро взять под контроль уровень сахара в крови, избежать серьезных осложнений и даже полностью вылечиться. gazeta.ua »

2021-8-2 00:24

Папа хочет, чтобы я больше писал на украинском языке, – Потап

Популярный украинский рэпер и продюсер Потап чаще пишет композиции на русском языке, как для себя, так и для артистов, которые являются его подопечными. Это не очень нравится папе Потапу. Полный текст новости 24tv.ua »

2021-7-31 18:25

"Кому не нравится – прошу самоликвидироваться": Вирастюк опубликовал пост о русском языке в Украине

Обладатель титула Самый сильный человек мира 2004 года, украинский спортсмен, актер и нардеп от Слуги народа Василий Вирастюк опубликовал свою самую популярную фотографию 2013 года, надпись на которой... glavred.info »

2021-8-1 17:55

Украинская дзюдоистка ответила хейтерам на обвинения за пост на русском языке

Украинскую дзюдоистку Дарью Белодед раскритиковали за пост в Instagram на русском языке после того как она выиграла бронзу на Олимпиаде. Спортсменка ответила в комментарии strana.ua, что любит украинский и имеет право говорить по-русски ukraina.ru »

2021-7-29 16:27

"Людям трудно воспринимать": Ткаченко высказался об украинском дубляже на телевидении

Министр культуры и информационной политики Александр Ткаченко заявил, что телезрителям, которые смотрели продукты на русском языке, трудно воспринимать украинский. Такое мнение высказал в интервью НВ. gazeta.ua »

2021-7-29 12:06

Популярные сериалы на Netflix на украинском языке или с субтитрами

Стриминговые сервисы набирают популярность, ведь именно так можно получить фильмы и сериалы в превосходном качестве с качественным переводом. Редакция Кино 24 собрала 10 самых популярных сериалов на Netflix, которые вы можете просмотреть на украинском языке. Полный текст новости 24tv.ua »

2021-7-28 21:19

На концерте к 30-летию Независимости песни должны звучать на украинском языке: в оргкомитете ответили на недовольство Green Grey

КИЕВ. 27 июля. УНН. Представляется логичным, что на концерте к 30-летию Независимости Украины должны звучать песни на украинском языке. И это никоим образом не умаляет вклад русскоязычных исполнителей в развитие украинской музыкальной культуры. unn.com.ua »

2021-7-27 18:42

Нацсовет: Телеиндустрия оказалась непоследовательной в вопросе защиты языка

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания заявляет, что в первые дни действия новых требований закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного» телеиндустрия оказалась непоследовательной в вопросе защиты языка. for-ua.com »

2021-7-27 21:20

Нацсовет раскритиковал телеканалы за игнорирование новых норм закона о языке

Национальный совет по вопросам телевидения и радиовещания считает, что телеиндустрия оказалась непоследовательной в вопросе защиты языка. Об этом говорится на сайте Нацсовета. Проанализировав первую неделю со дня вступления в силу новых норм языкового закона в Нацсовете отметили, что одни игроки сразу проигнорировали требования закона, тем самым выиграли в конкурентном соревновании. inforesist.org »

2021-7-26 14:01

ЕСПЧ отклонил часть требований России к Украине: речь идет о языке и воде в оккупированный Крым

Европейский суд по правам человека отклонил запрос правительства РФ о применении временных мер в рамках межгосударственной жалобы на Украину. Об этом написал в Facebook заместитель министра юстиции — Уполномоченный по делам ЕСПЧ Иван Лещина, передает УНН. eizvestia.com »

2021-7-26 03:16

"В п**зду езжай": в Харькове новый языковой скандал из-за требования общаться на украинском

Продавщицу, которая отказались говорить с клиенткой на украинском языке и нагрубила ей, уволили с работы. ru.tsn.ua »

2021-7-26 23:13

Портников о "Сватах" на русском языке: "Украина Зеленского напоминает Россию Путина"

Журналист Виталий Портников обвинил президента Украины Владимира Зеленского и его команду в "пренебрежении" законами Украины. dialog.ua »

2021-7-24 18:40

Ксения Мишина начала общаться на украинском языке

Украинская актриса, главная героиня первого сезона "Холостячки" Ксения Мишина ошеломила поклонников неожиданным признанием. Теперь знаменитость в социальных сетях общается на украинском языке. Вероятно, все из-за того, что сериалы будут сниматься только на украинском и актриса готовится к съемкам. Полный текст новости 24tv.ua »

2021-7-24 17:39

Языковед рассказал, как Зеленский учил украинский

Президенту Владимиру Зеленскому помогал учить украинский языковед Александр Авраменко. "Где только не занимались! И в аэропорту в Борисполе, и в Межигорье. . . У него свои гастроли, поездки, у меня свои. gazeta.ua »

2021-7-24 00:33

ЕСПЧ отклонил часть требований России к Украине: речь идет о языке и воде в оккупированный Крым

КИЕВ. 23 июля. УНН. Европейский суд по правам человека отклонил запрос правительства РФ о применении временных мер в рамках межгосударственной жалобы на Украину. Об этом написал в Facebook заместитель министра юстиции - Уполномоченный по делам ЕСПЧ Иван Лещина, передает УНН. unn.com.ua »

2021-7-23 19:13

"1+1 media" решила транслировать фильмы и сериалы на языке оригинала, на украинский будет переходить постепенно

Медиаруппа "1+1 media" приняла решение транслировать фильмы и сериалы в эфире на языке оригинала, а на украинский будет переходить постепенно, сообщается на сайте группы. interfax.com.ua »

2021-7-24 18:58

«1+1» решил снова показывать сериалы на русском языке

Группа «1+1 медиа» решила транслировать фильмы и сериалы на языке оригинала, а на украинский язык переходить постепенно. Такое решение компания приняла после критики украинского дубляжа сериала «Сваты», сообщает «Детектор медиа». inforesist.org »

2021-7-24 16:34

"1+1" решил показывать сериалы на русском языке

Группа "1+1 медиа" продолжит транслировать фильмы на русском языке. В заявлении компании сообщили, что на украинский будут переходить постепенно. Украинский дубляж якобы не нравится зрителям, передает "Українська правда". gazeta.ua »

2021-7-23 14:41

"Многие люди на подсознательном уровне понимают, что распространение чужого языка - это угроза"

Вступают в силу новые нормы языкового закона - Цель закона - утверждение украинского языка во всех сферах общественной жизни. И она достигается, - говорит сокоординатор движения "Пространство свободы" 49-летний Тарас Шамайда, который работал над языковым законом в 2015-2019-х. gazeta.ua »

2021-7-22 09:06

Шесть телеканалов нарушили новые нормы закона о языке в первые дни их действия

Секретариат уполномоченного по защите государственного языка 16-17 июля провел мониторинг деятельности 28 телерадиоорганизаций, осуществляющих общенациональное эфирное телевизионное вещание, с целью выяснения реального состояния выполнения закона «Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного». for-ua.com »

2021-7-21 16:55

Рейтинговые телеканалы оштрафуют за фильмы на русском языке

За нарушение закона телеканалы оштрафуют. Напомним, ранее мы сообщали, что языковой закон в Украине переходит к новому этапу. 16 июля 2021 года вступают в силу нормы, которые расширят использование украинского языка. news.yandex.ua »

2021-7-21 13:29

Транслировали фильмы на русском: Какие каналы нарушили языковый закон после 16 июля

Ряд украинских телеканалов показывали фильмы на русском языке после вступления в силу нормы закона об украинском языке, согласно которой кино должно демонстрироваться исключительно на государственном языке. inforesist.org »

2021-7-21 13:12

Шесть каналов нарушают языковой закон

По результатам мониторинга Секретариата уполномоченного по защите государственного языка, обнаружили нарушения языкового закона шестью украинскими телеканалами. Всего проверили 28 телерадиоорганизаций. gazeta.ua »

2021-7-21 10:09

Показ фильмов на русском языке в Украине продолжают 6 национальных телеканалов - языковой омбудсмен

Шесть общенациональных телеканалов продолжают демонстрировать фильмы и сериалы на русском языке, свидетельствуют результаты мониторинга Секретариата уполномоченного по защите государственного языка. interfax.com.ua »

2021-7-21 19:04

В немецком языке нет таких слов: Меркель не смогла описать разрушения от потопа в Германии

В воскресенье, 18 июля, канцлер ФРГ Ангела Меркель посетила федеральную землю Рейнланд-Пфальц, которая больше других пострадала от стихийного бедствия. Глава государства назвала ситуацию с наводнениями пугающей. apostrophe.com.ua »

2021-7-19 21:30

В Минкульте рассказали, как будут приобщать молодежь к общению на украинском языке

В Министерстве культуры замминистра Ростислав Карандеев заявил, что фильм проще обсуждать на украинском языке, если и он сам шел не на русском news.liga.net »

2021-7-18 07:45

Поклонники просят у Ани Лорак песню на украинском языке

Живущая и строящая карьеру в России украинская певица Ани Лорак 15 июля опубликовала в Instagram фото, которым подогрела интерес поклонников к своему творчеству ukraina.ru »

2021-7-17 17:42