Kyiv Kiev [ Фото новости ] | |
Жена бывшего президента Украины Виктора Ющенко Екатерина обратила внимание, что телеканал CNN в своем материале перевел слово «Киев» с русского языка. С призывом исправить ужасную ошибку она обратилась к СМИ в Twitter ukraina.ru »
Энциклопедия теперь пишет украинскую столицу как Kyiv. ru.tsn.ua »
Сложность заключалась в том, что "Википедия" использует тот вариант написания, который более распространен в авторитетных источниках. 0564.ua »
КИЕВ. 18 сентября. УНН. Статья о столице Украины в англоязычном разделе Википедии была переименована из "Kiev" на "Kyiv" - из-за того, что популярность формы "Kyiv" в авторитетных англоязычных источниках значительно возросла. unn.com.ua »
На такой «решительный» шаг энциклопедисты решились после 19 лет обсуждения fakty.ua »
КИЕВ. 26 июня. УНН. Крупнейшая в мире социальная сеть Facebook официально перешла к использованию правильной транслитерации украинской столицы - "Kyiv". Об этом сообщил в Facebook министр иностранных дел Украины Дмитрий Кулеба, передает УНН. unn.com.ua »
Недавно американская газета The Washington Post изменила написание названия украинской столицы и начала писать Kyiv, а не Kiev. В редакции издания The New York Times заявили, что пока не собираются вводить схожие изменения, пишет "Голос Америки". gazeta.ua »
Именитая британская телерадиокорпорация изменяет написание украинской столицы с неправильной версии Kiev на корректную – Kyiv. Правда, некоторое время, чтобы приучить к нововведению своих читателей, в публикациях будут вспоминать и предыдущую версию транслитерации. 24tv.ua »
Аэропорт Тель-Авива изменил транслитерацию украинских городов латиницей в соответствии с национальным стандартом - Kyiv. k.img.com.ua »
КИЕВ. 28 марта. УНН. Международный аэропорт имени Лестера Б. Пирсона в канадской столице начал использовать корректное написание названия города Киев - Kyiv, в соответствии с украинским произношением. unn.com.ua »
Аэропорты Литвы уточняют написания на английском языке названий украинских городов, сообщает пресс-служба Министерства иностранных дел Украины. «С этой недели в Вильнюсском аэропорту будут писать Kyiv и Lviv», - отмечается в сообщении. for-ua.com »
С октября 2018 Министерство иностранных дел Украины совместно с Центром стратегических коммуникаций StratCom Ukraine начало онлайн кампанию #CorrectUA, целью которой стало корректное использование названия Киев (#KyivNotKiev). ukranews.com »
Британское издание The Guardian отныне будет употреблять в своих статьях название столицы Украины в соответствии с правописания на английском - Kyiv. Соответствующие изменения были внесены в стилистический справочник издания, пишет Европейская правда. for-ua.com »
Соответствующие изменения были внесены в стилистический справочник издания news.liga.net »
Отныне британское издание The Guardian примет в своих статьях название столицы Украины согласно правописанию на английском – Kyiv. Такие изменения внесены в стилистическом справочнике издания The Guardian. 24tv.ua »
Международные авиалинии Украины (МАУ) используют написание Kiev, а не Kyiv, поскольку это официальная транслитерация Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA). «Поскольку официальная транслитерация IATA - Kiev, мы используем именно этот вариант, чтобы не путать иноязычных пассажиров. for-ua.com »
Изменения внесены в стилистический справочник focus.ua »
Британское издание The Guardian отныне будет писать в своих статьях название столицы Украины в соответствии с правописания на английском - Kyiv. pravda.com.ua »
Украинская авиакомпания МАУ отказывается исправить название города на Kyiv согласно правописанию и продолжает использовать русифицированный вариант Kiev epravda.com.ua »
Министр иностранных дел Украины Павел Климкин отметил корректное употребление англоязычного названия Киев британским вещателем BBC. Министр предположил, что корректное название Киева является следствием онлайн-кампании МИД, сообщает "Европейская правда". gazeta.ua »
КИЕВ. 6 октября. УНН. Главный британский общественный вещатель ВВС начал правильно писать название украинской столицы в результате проведения онлайн-кампании за правильное написание на английском названия города. unn.com.ua »
Попытка Министерства иностранных дел Украины убедить иностранные СМИ именовать столицу как Kyiv, а не пользоваться транслитерацией с русского языка Kiev – это не только о вмешательстве украинских властей в правила чужой грамматики. Это, прежде всего, о неверной самооценке ukraina.ru »
Министерство иностранных дел запустило кампанию в Сети, целью которой является научить западных журналистов правильно писать название украинской столицы Kyiv, а не Kiev. Об этом сообщает пресс-служба МИДа. inforesist.org »
Хотим поделиться радостной новостью: недавно мы открыли новый 3S-концептуальный автоцентр «Jaguar Land Rover Киев Запад». k.img.com.ua »
<p>В Киеве весной начнут выпускать туристические ID-карты Kyiv Pass для детей с интересными для них аттракциями.</p> <p>Об этом сообщила во время KidsKumpForum в Киеве руководитель проекта Дарья Солнечная, передает NewsOboz.org со ссылкой на Gazeta.ua.</p> <p>Kids Pass работать по той же системе, что и Kiev Pass, но стоимость такой карты будет значительно ниже.</p> <p>"Сегодня карта Kiev Pass стоит 450 грн, как для взрослых, так и для детей... newsoboz.org »
