Забудьте это русское слово: как сказать на украинском “творог”
Хотя русское слово "сыр" звучит так же, как и украинское "сир", они обозначают разные продукты. ru.tsn.ua »
украинском - Последние новости [ Фото в новостях ] | |
Хотя русское слово "сыр" звучит так же, как и украинское "сир", они обозначают разные продукты. ru.tsn.ua »
В условиях российской военной агрессии против Украины вопрос очищения украинского языка от русского хлама приобрел особый вес. ru.tsn.ua »
Интересные факты об украинском языке — самое длинное слово, самая длинная аббревиатура, какое слово имеет больше всего синонимов ru.tsn.ua »
Поговорку можно заменить сразу несколькими ответчиками. ru.tsn.ua »
Выражение можно заменить сразу несколькими вариантами. ru.tsn.ua »
Распространенные кальки с русского языка, от которых нужно немедленно избавиться ru.tsn.ua »
Российскому военному назначено наказание в виде 15 лет лишения свободы. ru.tsn.ua »
Украинский язык предлагает богатый выбор синонимов для слова "автограф", что позволяет точно и выразительно передавать различные оттенки смысла в зависимости от ситуации и контекста. apostrophe.com.ua »
Теракт в "Крокус Сити Холл" украинская разведка называет крахом путинской силовой модели. ru.tsn.ua »
Слово "прошедший" часто можно встретить в разговорном языке украинцев, однако, это является калькой с русского. Замените его украинскими эквивалентами, чтобы очистить свое общение. ru.tsn.ua »
Министр назвал диктатора патологическим лжецом. ru.tsn.ua »
Вашингтон предупреждал РФ об угрозе теракта со стороны ИГИЛ. ru.tsn.ua »
Разведка называет заявления – ложью. ru.tsn.ua »
Это калька с русского языка, а от всего вражеского нужно избавляться. ru.tsn.ua »
В украинском языке существует много русифицированных женских имен. Как правильно называть девушек с такими именами? ru.tsn.ua »
Для обозначения природного водного потока украинцы используют слова "річка" и "ріка", но один из этих вариантов неправильный. apostrophe.com.ua »
С первых дней полномасштабной войны все больше украинцев решают перейти на украинский язык. Но суржик все еще ошибочно употребляется даже теми, кто с детства разговаривает на украинском. ru.tsn.ua »
Министр иностранных дел Венгрии Петер Сийярто получил электронное письмо с угрозами на украинском языке в то время, как идет подготовка к его визиту в Украину. Об этом 23 января сообщает Index.
gordonua.com »Глава ГУР Кирилл Буданов заявил, что назвать украинское наступление в 2023 году катастрофой нельзя, однако все прошло не так хорошо, как планировалось сначала. Об этом Буданов заявил в интервью FT. inforesist.org »
Украина стремится расширить и увеличивать отечественное производство вооружения для устойчивого обеспечения сил обороны средствами поражения российских захватчиков. Многие успешные удары по вражеским целям были нанесены именно украинским оружием. censor.net »
По словам военного, на каком языке сейчас говорят на фронте, не столь важно. ru.tsn.ua »
Многие часто ошибаются, называя комнаты в своем доме. ru.tsn.ua »
В украинском координационном штабе по обращению с военнопленными подтвердили распространяемую российскими ресурсами информацию о взятии в плен украинских пограничников на участке границы между Сумской областью Украины и Курской областью страны-агрессора РФ. gordonua.com »
Артистка рассказала, почему продолжает выпускать треки на русском. ru.tsn.ua »
Ганна или Анна — говорим по-украински правильно ru.tsn.ua »
Неправильный перевод слова "пылесошу" – это одна из самых распространенных ошибок в украинском языке. ru.tsn.ua »
Языковые эксперты, которых ежегодно привлекают издатели Оксфордского словаря для определения слова года, в этом году отдали предпочтение сленговому выражению. Словом года было признано слово rizz ("ризз"), которое является производным от слова "харизма". "Ризз - это то, что касается чьей-то способн ukranews.com »
Спортсменка давно известна проукраинской позицией и ранее заявила, что мечтает получить гражданство Украины. dialog.ua »
Есть в украинском языке для обозначения воспаления слизистой оболочки носа замечательное слово. unian.net »
Украинцы, бывает, неправильно называют разные виды кофейных напитков и могут даже не там, где нужно, поставить ударение. apostrophe.com.ua »
Эксперты рассказали об огромном количестве аналогов слова "кусок", когда надо говорить о частях нарезанного или поломанного хлеба. apostrophe.com.ua »
Участник группы GREEN GREY Дизель объяснил, почему в публичном пространстве не говорит по-украински. ru.tsn.ua »
Украинцы, когда желают сказать о чем-то безнадежно потерянном, бывает, говорят, "був та сплив", недостаточно верно переводя с русского это устоявшееся выражение, ведь в украинском существует хорошее и точное соответствие. Даже несколько. apostrophe.com.ua »
В украинском языке есть хорошее мелодичное слово, которым следует заменить русскую кальку. ru.tsn.ua »
Также артист признался, настолько тяжело ему было начать свободно общаться на украинском. ru.tsn.ua »
Юмористка Новикова, которая родилась и выросла в Киеве, теперь поет дифирамбы стране-агрессору России. dialog.ua »
Лингвисты советуют употреблять на обозначение верхнего конструктивного элемента покрытия дома два замечательных слова. unian.net »
Политик отметил, что героическое сопротивление Украины придало Финляндии смелости действовать. unian.net »
В районе плацдарма на левобережье Днепра у ВСУ, предварительно, появилась система ПВО, из-за которой россияне не могут там больше применять боевую авиацию from-ua.com »
Украинцам дали полезные советы и рассказали, существует ли слово точка в украинском языке. apostrophe.com.ua »
В Верховной Раде овациями встретили выступление финского политика Юсси Халла-ахо news.liga.net »
Российский магазин выставил на продажу холодильники, даже не сняв наклейки на украинском языке. korrespondent.net »
Спикер парламента Финляндии (Эдускунты) Юсси Халла-Ахо во время визита в Украину 25 ноября выступил в Верховной Раде на украинском языке. Запись опубликована на YouTube-странице телеканала ICTV. gordonua.com »
При переходе на украинский, некоторые фразы все же не стоит переводить с русского дословно. К таким выражениям относится "оставить в покое". В украинском языке есть хороший аналог этому высказыванию. apostrophe.com.ua »
Украинский защитник Максим Колесников попросил в соцсети не использовать в общении с ним русский язык. ru.tsn.ua »
Заведения высшего образования смогут принимать решение проводить обучение по большинству дисциплин на английском языке, несмотря на уровень его овладения студентами from-ua.com »
Обычных врачей нельзя называть докторами по одной причине, отметил языковед. ru.tsn.ua »
Скандальная артистка показала кадры из ленты "Последний москаль". ru.tsn.ua »